题名

中新自由貿易協定的貿易安全連結

并列篇名

Trade-Security Nexus in China-Singapore FTA

DOI

10.6229/CPSR.2012.54.04

作者

左正東(Chen-Dong Tso)

关键词

新加坡 ； 中國 ； 中新自由貿易協定 ； 貿易 ； 安全 ； Singapore ； China ； China-Singapore Free-Trade Agreement (CSFTA) ； trade ； security

期刊名称

政治學報

卷期/出版年月

54期（2012 / 12 / 01）

页次

81 - 105

内容语文

繁體中文
中文摘要

對於雙邊自由貿易協定的洽簽，除了眾所周知的貿易需要之外，晚近的研究開始注意到其安全和外交動機。雖然，自由貿易協定所創造的貿易效果，經濟學者早有研究，但對其所帶來締約國之間安全關係的改變，既有的研究仍然相當有限。為此，本文以中新自由貿易協定為對象，從貿易和安全兩方面，檢視此一協定從談判到生效，新中兩國之貿易與安全關係發生如何的變化，自由貿易協定又在此一變化過程扮演如何之角色。本文的研究發現，中新自由貿易協定之談判開啟，是新國經濟動機和中國安全動機相互融合的結果。然而，就其所產生之影響，促進兩國雙向投資和外商對新國投資，以及由此帶來提振新國對中國出口的效果，相當顯著。至於新中兩國在自由貿易協定談判其間開展的軍事交流，雖然其對拉近兩國安全距離的效果有限，但其象徵意義非同小可。本文的個案研究提出和過去文獻不同的觀點，即認為安全利益之追求，比安全損害之避免，更能解釋自由貿易協定之形成。
英文摘要

On bilateral free trade agreements, recent research starts to pay attention to security and diplomatic motivations, in addition to trade interest that conventional wisdom sees as the key. While the trade effect of free trade agreements is well studied by economists, the security effect is obviously understudied. In order to narrow the gap, this article chooses China-Singapore FTA (Free-Trade Agreement) as a case study. In doing so, it focuses on two aspects - trade and security, and investigates how China-Singapore relations evolved during the course of FTA negotiation and the role of FTA in the bilateral relations. Through this research, it is found that the start of the negotiation was a product of convergence between Singapore's economic motivation and China's security motivation. The agreement itself brings about visible impact on mutual investment and stimulates Singapore's export toward China. However, the defense cooperation that commenced during the negotiation carries symbolic importance while generating limited substance. The finding of this article distinguishes itself from past research by pointing out that pursuing security interest, rather than curbing security diseconomy, provides a better explanation for the formation of the China-Singapore FTA.
主题分类 社會科學 > 社會科學綜合
参考文献
  1. 黃子庭(2004)。美國－新加坡自由貿易協定（USSFTA）的政經分析及其對東協的意涵。國立嘉義大學通識學報，2，257-281。
    連結：
  2. 呂欣憓，2012，（與中軍事交流，星：非選邊站），中央社新聞網：http://www.cna.com.tw/News/Aopl/201206220096.aspx。2012/11/16。
  3. United Nations., 2012. United Nations Commodity Trade Statistics Databse: http://comtrade.un.org/db/default.aspx, Available: 2012/11/23.
  4. "China Seeks to Advance Military Ties with Singapore." 2010. in People's Daily Online: http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90883/7065044.html, Available: 2012/1/31.
  5. （蘇州工業園區國際地位），2012，蘇州工業園區企業套配網：http://www.ecsip.com/about_status.html。2012/1/31。
  6. 孫自法，2009，（中國和新加坡「合作－2009」安保聯合訓練圓滿結束），人民網：http://military.people.com.cn/BIG5/42962/9534122.html。2012/1/31。
  7. 中華人民共和國駐新加坡共和國大使館，2008，（中國新加坡政府間科技合作簡介），中華人民共和國駐新加坡共和國大使館網站：http://www.chinaembassy.org.sg/chn/kj/t471493.htm。2012/1/31。
  8. International Enterprise Singapore., 2011. "Country Insight: China." in International Enterprise Singapore: http://www.iesingapore.gov.sg/wps/wcm/connect/a01e4480472673868a65befb96887e76/Country_insight_-_Chinal.pdf?MOD=AJPERES, Available: 2012/1/31.
  9. （吳儀今訪新加坡，出席中新合作會議），2005，中國評論新聞網：http://gb.chinareviewnews.com/crn-webapp/doc/docDetailCreate.jsp?coluid=0&kindid=0&docid=100039682。2012/1/31。
  10. "China, Singapore to Boost Law Enforcement Cooperation."2011. in Xinhuanet: http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-02/19/c_13739128.htm, Available: 2012/1/31.
  11. "Singapore, China Sign MoU on Aviation Security Cooperation." 2008. in People's Daily Online: http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90883/6538418.html.Available: 2012/1/31.
  12. 洪聖斐，2011，（美海軍擬駐紮新加坡，意在中國），新頭殼：http://newtalk.tw/news_read.php?oid=19623。2012/1/31。
  13. Pasadilla, G. O., 2004. "East Asia Cooperation: The ASEAN View." Discussion Paper Series 2004-27 in Philippines Institute of Development Studies: http://dirp4.pids.gov.ph/ris/dps/pidsdps0427.pdf, Available: 2012/1/31.
  14. Singapore Ministry of Trade and Industry., 2010. "China and Singapore Officials hold 1st Review of the China-Singapore FTA, 14-15 Network: http://www.fta.gov.sg/press_home_detail.asp?id=118&txt_rdate=0&txt_ftalist=27, Available: 2012/1/31.
  15. 徐伏鋼，2005，（海外中資企業新加坡最多），聯合早報網：http://ir.zaobao.com.sg/cosco/news/cosco180505_c.html。2012/11/16。
  16. Department of Statistics., 2012. "Trade with Major Trading Partners." inMinistry of Trade and Industry of Singapore: http://www.singstat.gov.sg/stats/visualiser/trade/trade.html, Available: 2012/1/31.
  17. "China, Singapore Conduct Joint Training Exercise, "2010. in Xinhuanet: http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-11/19/content_11580752.htm, Available: 2012/1/31.
  18. （中國考慮取消年底中新雙邊自由貿易協議談判），2004，大紀元時報：http://www.epochtimes.com/b5/4/7/22/n603981.htm。2012/1/31。
  19. （《中國－新加坡自由貿易協定》在京簽署），2008，中國自由貿易區服務網：http://fta.mofcom.gov.cn/article/singapore/singaporenews/201006/2896_1.html。2012/1/31。
  20. BBC., 2011. "Singapore Urges China to Clarify South China Seas Claim." in BBC News: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-13838462, Available: 2012/1/31.
  21. Reuters., 2006. "Singapore Military Juggles Ties with Taiwan, China." in the Epoch Times: http://www.theepochtimes.com/news/6-8-25/45307.html, Available: 2012/1/31.
  22. （臺媒體炒熱新加坡『新光部隊』在臺參加軍演），2006，新華網：http://news.xinhuanet.com/mil/2006-05/12/content_4536521.htm。2006/05/12。
  23. 李慧蓮，2005，（中新和好不露痕跡，李顯龍明白奧運事小臺灣事大），搜狐網：http://news.sohu.com/20051031/n227342480.shtml。2012/1/31。
  24. Agence France Presse., 2001. "Taiwan, Singapore Step up Military Cooperation: Report." in Singapore Window: http://www.singapore-window.org/sw01/010212af.htm, Available: 2012/1/31.
  25. 任紹敏，2010，（從蘇州工業園到天津生態城，中新合作雙旗艦），阿力士招商網：http://www.qalex.com/a/2010/98124-1.htm。2012/1/31。
  26. "$40 Billion in Private Arms Sales Approved by U. S. in 2009." 2011. in Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/2011/03/12/40-billion-in-private-arm_n_834757.html, Available: 2012/1/31.
  27. 石洪濤，2003，（吳作棟：新加坡的調整步伐因中國而急促），人民網：http://www.people.com.cn/BIG5/guandian/183/2281/3276/2199938.html。2012/1/31。
  28. Agence France Presse., 2002. "Singapore's Military Training Facilities to Go to China." in Taipei Times: http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2002/09/23/169105, Available: 2012/1/31.
  29. Aggarwal, V. K.(ed.),Urata, S.(ed.)(2006).Bilateral Trade Agreements in the Asia-Pacific: Origins, Evolution, and Implications.New York:Routledge.
  30. Ali, M.(2003).IDSS CommentariesIDSS Commentaries,未出版
  31. Barbieri, K.,Schneider, G.(1999).Globalization and Peace: Assessing New Directions in the Study of Trade and Conflict.Journal of Peace Research,36(4),387-404.
  32. Bearce, D. H.,Omori, S.(2005).How Do Commercial Institutions Promote Peace?.Journal of Peace Research,42(6),659-678.
  33. Bliss, H.,Russett, B.(1998).Democratic Trading Partners: The Liberal Connection, 1962-1989.Journal of Politics,60(4),1126-1147.
  34. Chang, F. K.(2003).In Defense of Singapore.Orbis,47(1),107-123.
  35. Chanlett-Avery, E.(2011).CRS Report for Congress RS20490, Congressional Research ServiceCRS Report for Congress RS20490, Congressional Research Service,Washington, DC.:.
  36. Dent, C. M.(2002).The Foreign Economic Policies of Singapore, South Korea, and Taiwan.Cheltenham, UK:Edward Elgar.
  37. Dent, C. M.(2001).Singapore' s Foreign Economic Policy: The Pursuit of Economic Security.Contemporary Southeast Asia,23(1),1-23.
  38. Department of Statistics(2011).Singapore' s Investment Abroad 2009.Singapore:Ministry of Trade and Industry.
  39. Department of Statistics(2011).Foreign Equity Investment in Singapore 2009.Singapore:Ministry of Trade and Industry.
  40. Dixon, W. J.,Moon, B. E.(1993).Political Similarity and American Foreign Trade Patterns.Political Research Quarterly,46(1),5-25.
  41. Gilpin, R.(2000).Global Political Economy: Understanding the International Economic Order.Princeton, NJ:Princeton University.
  42. Gowa, J.(1989).Bipolarity, Multipolarity, and Free Trade.American Political Science Review,83(4),1245-1256.
  43. Gowa, J.,Mansfield, E. D.(1993).Power Politics and International Trade.American Political Science Review,87(2),408-420.
  44. Hsiao, R.(2008).China and Singapore Sign First Defense and Security Agreement.China Brief,8(2)
  45. Keshk, O. M. G.,Pollins, B. M.,Reuveny, R.(2004).Trade Still Follow the Flag: The Primacy of Politics in a Simultaneous Model of Interdependence and Armed Conflict.Journal of Politics,66(4),1155-1179.
  46. Koh, T.(ed.),Lin, C. L.(ed.)(2004).The United States-Singapore Free Trade Agreement: Highlights and Insights.Singapore:Institute for Policy Studies.
  47. Kuik, C.-C.(2008).The Essence of Hedging: Malaysia and Singapore' s Response to a Rising China.Contemporary Southeast Asia,30(2),159-185.
  48. Leifer, M.(2000).Singapore' s Foreign Policy: Coping with Vulnerability.London:Routledge.
  49. Liang, M.(2005).Singapore' s Trade Policies: Priorities and Options.ASEAN Economic Bulletin,22(1),49-59.
  50. Low, L.(ed.)(2003).Policy Dilemma in Singapore' s RTA Strategy.Pacific Review,16(1),99-127.
  51. Low, L.(ed.)(1999).Singapore: Towards a Developed Country Status.Singapore:Oxford University Press.
  52. Low, L.,Ramstetter, E. D.,Yeung, H. W.-C.(1996).NBER Working PaperNBER Working Paper,Cambridge, MA.:National Bureau of Economic Research.
  53. Mansfield, E. D.,Bronson, R.(1997).Alliances, Preferential Trading Arrangements, and International Trade.American Political Science Review,91(1),94-107.
  54. Mansfield, E. D.,Pevehouse, J. C.(2000).Trade Blocs, Trade Flows, and International Conflict.International Organization,54(4),775-808.
  55. Nanto, D. K.(2010).CRS Report for Congress RL34315CRS Report for Congress RL34315,Washington, DC.:Congressional Research Service.
  56. Oneal, J. R.,Russett, B. M.(1997).The Classical Liberals Were Right: Democracy, Interdependence, and Conflict, 1950-1985.International Studies Quarterly,41(2),267-293.
  57. Pang, E.-S.(2007).Embedding Security into Free Trade: The Case of the United States-Singapore Free Trade Agreement.Contemporary Southeast Asia,29(1),1-32.
  58. Polachek, S. W.(1980).Conflict and Trade.Journal of Conflict Resolution,24(1),55-78.
  59. Pollins, B. M.(1989).Does Trade Still Follow the Flag.American Political Science Review,83(2),465-480.
  60. Sen, R.(ed.)(2008).Trade Policy and the Role of Regional and Bilateral FTAs: the Case of New Zealand and Singapore.Singapore:Institute of Southeast Asian Studies.
  61. Shee, P. K.(2005).Singapore-China Special Economic Relations: In Search of Business Opportunities.Ritsumeikan International Affairs,3,151-176.
  62. Singh, B.(ed.),Tan, S. S.(ed.)(2011).From 'Boots' to 'Brogues': The Rise of Defense Diplomacy in Southeast Asia.Singapore:Nanyang Technological University.
  63. Singh, S.,Rahman, S. S.(2010).India-Singapore Relations: Constructing a ' New' Bilateral Relationship.Contemporary Southeast Asia,32(1),70-97.
  64. Tsunekawa, J.(ed.)(2009).The Rise of China: Responses from Southeast Asia and Japan, NIDS Joint Research Series, No. 4.Tokyo, Japan:National Institute for Defense Studies.
  65. Viner, J.(1950).The Customs Union Issue.New York:Carnegie Endowment for International Peace.
  66. Yeung, H. W.-C.(2000).State Intervention and Neoliberalism in the Globalizing World Economy: Lessons from Singapore's Regionalization Programme.Pacific Review,13(1),133-162.
  67. 毛其淋(2010)。CAFTA框架下的中國與新加坡雙邊貿易分析。石家莊經濟學院學報，33(2)，28-34。
  68. 王主玉(2005)。中新貿易的結構特點與發展趨勢。當代亞太，4，28-36。
  69. 王勤(2007)。新加坡在中國的直接投資及其新動向。東南亞，2，16-20。
  70. 王勤(2005)。中國企業「走出去」戰略：新加坡實例。東南亞研究，6，28-34。
  71. 白曉文(1992)。新加坡在我國的投資。現代情報，2，48。
  72. 何傳添、郭好杰(2010)。後金融危機時代優化中國－新加坡雙邊貿易結構之管見。現代財經，30(240)，73-79。
  73. 李慈軍(2006)。中國和新加坡商品貿易實證研究。國際貿易問題，6，37-42。
  74. 李毅(2000)。近年來中國與新加坡貿易的現狀及前景。南洋問題研究，101，24-27。
  75. 周中堅(1987)。近年來中國與新加坡經濟貿易關係的發展。東南亞縱橫，1987(3)，29-34。
  76. 韋倩青(2007)。美國直接投資對中國新加坡雙邊產業內貿易的影響研究。經濟問題探索，295，91-95。
  77. 蔡鵬鴻(2005)。中國同東盟單個國家建立雙邊FTA對地區經濟政治關係的影響。社會科學，8，47-52。
  78. 賴明勇、謝銳(2009)。中國－新加坡自由貿易協定的背景、內容、和影響。國際貿易探索，25(8)，4-9。
被引用次数
  1. 邱明斌,林宬葦(2023)。國際政治經濟學研究現況與未來展望。問題與研究，62(1)，85-128。
print cancel