题名

英國脫歐與英歐貿易關係之未來

并列篇名

Brexit and the Future of the UK-EU Trade Relations

DOI

10.6229/CPSR.2017.63.02

作者

洪德欽(Der-Chin Horng)

关键词

《歐洲聯盟條約》第50 條 ； 英國脫歐 ； 歐盟 ； 人員自由流動 ； WTO-plus 模式 ； Article 50 TEU ； Brexit ； European Union ； Free Movement of Persons ； WTO-Plus Model

期刊名称

政治學報

卷期/出版年月

63期（2017 / 06 / 01）

页次

33 - 61

内容语文

繁體中文
中文摘要

英國於2016 年6 月23 日舉行脫歐公投，脫歐陣營以51.9% 得票率勝出，震驚世界。英國於1973 年1 月1 日加入歐盟，因為無法分享法國與德國在歐盟的領導權，且一向抗拒移轉更多主權給歐盟，反對歐盟朝向政治同盟方向發展，英國內部因此一直存有強烈疑歐聲音以及脫歐要求。脫歐公投已引發英鎊重跌，衍生更多問題及不確定性。英國於2017 年3 月29 日正式啟動《歐洲聯盟條約》第50 條的脫歐程序。英國與歐盟未來貿易關係，何去何從，是合作或對抗，在攸關英國與歐盟的興衰以及西方團結。英國脫歐乃是一件重大國際事件，具有深遠的影響。本文將從法律方法與國際政治經濟學觀點，研究英國脫歐有哪些原因及爭議？帶來哪些影響？英國與歐盟如何進行脫歐談判？又有哪些模式用以架構雙方新的貿易關係？本文建議WTO-plus FTA 得做為英歐未來貿易合作關係之一項最佳模式。
英文摘要

The UK has been a member of the European Union (EU) since 1973. However, a national referendum, held on 23 June 2016, resulted in a 51.9% vote to exit the EU. The Brexit referendum has brought a strong shock and impacts on both the UK and the EU, and it also poses a high uncertainty for the UK-EU trade relationship in the future. The Brexit has emerged as an important issue that needed to have a deep study. Accordingly, this paper will examine the following core issues: What are the causes of Brexit? How to trigger Article 50 procedure? What are the impacts of Brexit on the pound sterling, British economy, immigration, etc.? What are the models for the future trade UK-EU relations? What lessons for the EU and its future reforms? In general, the Brexit marks a backward step of European integration, and will be undertaken with a series difficult negotiations and adjustments by both UK and the EU in the coming years. It is expected that the UK and the EU will develop a new cooperative model for their future trade relationship. This paper proposes the WTO-plus FTA as one of the best options for the future UK-EU trade cooperation relations.
主题分类 社會科學 > 社會科學綜合
参考文献
  1. 洪德欽(2012)。歐盟新一代自由貿易協定政策之研究。歐美研究，42(4)，673-752。
    連結：
  2. 洪德欽(2017)。英國脫歐對歐盟之影響。問題與研究，56(2)，145-163。
    連結：
  3. Asthana, A., 2016. “Restricting Immigration Will Be at Heart of Brexit Deal, Theresa May Says.” in The Guardian: http://www.theguardian.com/politics/2016/aug/31/restricting-immigration-will-be-at-heart-ofbrexit-deal-theresa-may-says, Available: 2016/9/12.
  4. Bannerman, D. C., 2016. “How will Theresa May Deliver Brexit? Here Are Three Options I Prepared Earlier.” in The Telegraph, 2016/7/14: http://www.telegraph.co.uk/news/2016/07/14/how-will-theresamay-deliver-brexit-here-are-three-optionsi-pre/, Available: 2017/6/15.
  5. Thomas, L., & Nikolaeva, M., 2016. “France Lures London Bankers with Extra Expat Tax Break.” in Reuters. in: http://www.reuters.com/article/us-britain-eu-francevalls-idUSKCN0ZM165, Available: 2016/7/28.
  6. 蘇宏達，2016，〈【投書】蘇宏達：英國脫歐的前因與後果〉，獨立評論＠天下，2016/6/27：http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/4459。2016/7/25。
  7. European Commission., 2016b. “European Commission Sets Up Task Force Led by Michel Barnier as Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom.” in European Commission: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3016_en.htm, Available: 2017/6/8.
  8. European Council., 2016b. “Informal Meeting at 27 -- Brussels, 29 June 2016 -- Statement.”Statements and Remarks, 398/16, Brussels, 29 June 2016. in Consilium: http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/06/29-27ms-informalmeeting-statement/, Available: 2017/6/8.
  9. UK Prime Minister's Office., 2017. “The Government's Negotiating Objectives for Ex-iting the EU: PM Speech.” in GOV.UK: https://www.gov.uk/government/speeches/the-governments-negotiating-objectivesfor-exiting-the-eu-pm-speech, Available: 2017/2/3.
  10. (2017).Editorial Comments, A Way to Win Back Support for the European Project?.Common Market Law Review,1,1-10.
  11. Allen, K., Parker, G., & Barker, A., 2016. “Theresa May Sets Brexit Course Away from EU Single Market.” in Financial Times: https://www.ft.com/content/dea04ec2-8881-11e6-8aa5-f79f5696c731, Available: 2016/10/5.
  12. European Council., 2016a. “European Council Meeting (18 and 19 February 2016) -Conclusions.” in Consilium: http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/european-council/2016/02/EUCO-Conclusions_pdf/, Available: 2017/6/8.
  13. McKenna, C., 2016. “The Future of the UK's Relationship with the EU.” in Lexology: http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=b1234942-479c-4ed3-b366-6f5f38470971, Available: 2016/8/19.
  14. Chassany, A.-S., 2016. “France Hits Out at UK Plan to Cut Corporate Tax.” In Financial Times: https://next.ft.com/content/77a20970-474c-11e6-b387-64ab0a67014c, Available: 2016/7/28.
  15. European Council., 2015. “European Council meeting (17 and 18 December 2015) -Conclusions.” in Consilium: http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCOconclusions_pdf/, Available: 2017/6/8.
  16. The Migration Observatory., 2016. “Pulling Power: Why Are EU Citizens Migrating to the UK?” in Migration Observatory: http://www.migrationobservatory.ox.ac.uk/commentary/pulling-power-whyare-eu-citizens-migrating-uk. Available: 2016/7/15.
  17. Eurobarometer., 2015. “Standard Eurobarometer 84 Autumn 2015: Public Opinion in the EU.” United Kingdom, National Report, in European Commission: http://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/index.cfm/ResultDoc/download/Document-Ky/71346, Available: 2016/7/15.
  18. UK Cabinet Office., 2016b. “Alternatives to Membership: Possible Models for the United Kingdom outside the European Union.” in GOV.UK: https://www.gov.uk/government/publications/alternativesto-membership-possible-models-for-theunited-kingdom-outside-the-europeanunion. Available: 2016/8/18.
  19. European Court of Justice., 1975. “Opinion of Mr Advocate General Trabucchi delivered on 10 June 1975. Mr. and Mrs. F. v Belgian State, Case 7/75, European Court Reports 1975 -00679.” in EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A61975CJ0007, Available: 2017/6/15.
  20. European Council., 2016d. “Statement by the EU Leaders and the Netherlands Presidency on the Outcome of the UK Referendum.”in Consilium: http://www.consilium.europa.eu/en/press/pressreleases/2016/06/24-joint-statement-ukreferendum/, Available: 2017/6/8.
  21. European Council., 2017b. “Report by President Donald Tusk to the European Parliament on the European Council Meeting of 15 December 2016.” in Consilium: http://www.consilium.europa.eu/en/press/pressreleases/2017/01/18-tusk-report-europeanparliament/, Available: 2017/6/8.
  22. Atkins, R., 2016. “Juncker Make Clear That a Swiss Settlement Will Not Apply to UK,” in Financial Times, 2016/9/20: https://www.ft.com/content/73a8389e-7e88-11e6-bc52-0c7211ef3198, Available: 2016/9/20.
  23. Parker, G., 2016. “George Osborne Puts Corporation Tax Cut at Heart of Brexit Recovery Plan.” in Financial Times, 2016/7/4: https://next.ft.com/content/d5aedda0-412e-11e6-9b66-0712b3873ae1, Available: 2016/7/28.
  24. Piris, J.-C., 2016. “If the UK Votes to Leave: The Seven Alternatives to EU Membership.” in Centre for European Reform: http://www.cer.eu/sites/default/files/pb_piris_brexit_12jan16.pdf. Available: 2016/10/13.
  25. The Electoral Commission (UK)., 2016. “Official Result of the EU Referendum is Declared by Electoral Commission in Manchester.” in The Electoral Commission: http://www.electoralcommission.org.uk/i-am-a/journalist/electoral-commissionmedia-centre/news-releases-referendums/official-result-of-the-eu-referendum-isdeclared-by-electoral-commission-inmanchester, Available: 2016/10/10.
  26. Agreement on the European Economic Area, January 1, 1994, OJ L 1, pp. 3-522.
  27. European Commission., 2016a. “The Economic Outlook after the UK Referendum: A First Assessment for the Euro Area and the EU.” in European Commission: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/file_im-port/ip032_en_2.pdf, Available: 2017/6/8.
  28. UK Cabinet Office., 2017. “List of Cabinet Committees and Their Members as at 30 March 2017.” in GOV.UK: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/604819/List_of_Cabinet_Committees_-_March_2017. pdf. Available: 2017/6/15.
  29. Poptcheva, E.-M., 2016. “Article 50 TEU: Withdrawal of a Member State from the EU.” in European Parliament Think Tank, http://www.europarl.europa.eu/Reg-Data/etudes/BRIE/2016/577971/EPRS_BRI(2016)577971_EN.pdf. Available: 2016/10/19.
  30. Council of the EU., 2017. “Council (Art 50) Authorises the Start of Brexit Talks and Adopts Negotiating Directives.” in Consilium: http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2017/05/22-brexit-negotiating-directives/, Available: 2017/6/8.
  31. BBC., 2016. “Brexit: Theresa May to Trigger Article 50 by End of March.” In BBC: http://www.bbc.com/news/uk-politics-37532364, Available: 2016/10/3.
  32. European Council., 2016c. “Remarks by President Donald Tusk after the Informal Meeting of 27 EU Heads of State or Government.” in Consilium: http://www.consilium.europa.eu/en/press/pressreleases/2016/06/29-tusk-remarks-informal-meeting-27/, Available: 2017/6/8.
  33. Parker, G., 2017. “Theresa May Faces Pressure in Cabinet to Embrace Soft Brexit.”in Financial Times: https://www.ft.com/content/e79e9f26-4f67-11e7-bfb8-997009366969?mhq5j=e1, Available: 2017/6/15.
  34. Wolf, M., 2017. “Sleepwalking towards a Chaotic Brexit.” in Financial Times, 2017/6/14: https://www.ft.com/content / ad75838c -5011-11e7- a1f2-db19572361bb?mhq5j=e1, Available: 2017/6/15.
  35. Full Fact Team., 2016. “The UKʼs EU Membership Fee.” in Full Fact: https://fullfact.org/europe/our-eu-membership-fee-55-million/, Available: 2016/7/13.
  36. McTague, T., 2016. “Where Team May Stands on Brexit.” in Politico: http://www.politico.eu/article/where-team-theresa-maystands-on-brexit-second-referendumhammond-rudd/, Available: 2016/9/12.
  37. Irwin, G., 2015. “Brexit: The Impact on the UK and the EU.” in Global Counsel: https://www.global-counsel.co.uk/analysis/special-report/brexit-impact-uk-and-eu. Available: 2016/7/19.
  38. European Council., 2017a. “European Council (Art. 50) Guidelines for Brexit Negotiations.”in Consilium: http://www.consilium.europa.eu/en/press/pressreleases/2017/04/29-euco-brexit-guidelines/, Available: 2017/6/8.
  39. Green, M., 2016. “Why WTO-Plus is Better than EEA-Minus as Britain Negotiates Brexit?” in Thinking Liberal, 2016/7/14: http://thinkingliberal.co.uk/why-wto-plusis-better-than-eea-minus-as-britain-negotiates-brexit/, Available: 2017/6/15.
  40. Buiter, W., Rahbari, E., & Schulz, C., 2016. “The Implications of Brexit for the Rest of the EU.” in Vox CEPR's Policy Portal: http://voxeu.org/article/implicationsbrexit-rest-eu, Available: 2016/7/27.
  41. Schomberg, W., 2016. “Don't Give UK a Generous Brexit Deal, EU Voters Say -- Poll.”in Reuters: http://uk.reuters.com/article/uk-britain-eu-poll-idUKKCN0ZO1VE, Available: 2016/7/21.
  42. WTO., 2009. “Trade Policy Review. European Communities. Report by the Secretariat.”in WTO: https://www.wto.org/english/tratop_e/tpr_e/tp314_e.htm, Available: 2017/6/8.
  43. Edmondson, P. et al., 2016. “The Process: How the UK Would Withdraw from the European Union.” in CMS: http://www.cms-lawnow.com/~/media/Files/RegZone/Reports/Smart%20PDF/RegZone%20report%20Brexit%20Withdrawing%20from%20the%20EU.pdf, Available: 2016/8/22.
  44. Khan, M., 2016. “Mapped: How the Eurozone Will Suffer after a Brexit.” in The Telegraph, 2016/3/25: http://www.telegraph.co.uk/business/2016/03/24/mappedwhich-eurozone-countries-will-be-worsthit-by-a-brexit/, Available: 2016/7/27.
  45. Baldwin, David A.(ed.)(1993).Neorealism and Neoliberalism: The Contemporary Debate.New York:Columbia University Press.
  46. Berglund, S.(2006).Prison or Voluntary Cooperation? The Possibility of Withdrawal from the European Union.Scandinavian Political Studies,29(2),147-167.
  47. Biondi, A.(ed.),Eeckhout, P.(ed.),Ripley, S.(ed.)(2012).EU Law after Lisbon.Oxford, UK:Oxford University Press.
  48. Butler, G.,Jensen, M. D.,Snaith, H.(2016).'Slow Change May Pull Us Apart': Debating a British Exit from the European Union.Journal of European Public Policy,23(9),1278-1284.
  49. Centre for Economic Performance (LSE)(ed.)(2016).BREXIT 2016: Policy Analysis from the Centre for Economic Performance.London:Centre for Economic Performance, London School of Economics and Political Science.
  50. Exadaktylos, T.,Radaelli, C. M.(2009).Research Design in European Studies: The Case of Europeanization.Journal of Common Market Studies,47(3),507-530.
  51. Finke, D.(2010).European Integration and Its Limits: Intergovernmental Conflicts and Their Domestic Origins.Colchester, UK:European Consortium for Political Research Press.
  52. Fossum, J. E.(2016).Norwegian Reflections on Brexit.The Political Quarterly,87(3),343-347.
  53. George, S.(1998).An Awkward Partner: Britain in the European Community.Oxford, UK:Oxford University Press.
  54. Glencross, A.(2015).Why a British Referendum on EU Membership Will Not Solve the Europe Question.International Affair,91(2),303-317.
  55. Goode, W.(2003).Dictionary of Trade Policy Terms.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
  56. Goodwin, A.(2016).Brexit and Immigration.Oxford Economics,40(2),20-25.
  57. Goodwin, A.(2016).The Short-term Impact of Brexit.Oxford Economics,40(2),5-9.
  58. Haas, E. B.(1967).The Uniting of Europe and the Uniting of Latin America.Journal of Common Market Studies,5(4),315-343.
  59. Haas, E. B.(1964).Beyond the Nation-State: Functionalism and international Organization.Stanford, CA:Stanford University Press.
  60. HM Government(2017).The United Kingdom's Exit from and New Partnership with the European Union.
  61. Keohane, R. O.(1984).After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political Economy.Princeton, NJ:Princeton University Press.
  62. Keohane, R. O.(1986).Neorealism and Its Critics.New York:Columbia University Press.
  63. Keohane, R. O.,Martin, L. L.(1995).The Promise of Institutionalist Theory.International Security,20(1),39-51.
  64. Kroll, D. A.,Leuffen, D.(2016).Ties That Bind, Can Also Strangle: The Brexit Threat and the Hardships of Reforming the EU.Journal of European Public Policy,23(9),1311-1320.
  65. Lo, C.-f.(2010).WTO-plus in Free Trade Agreements.Taipei, Taiwan:Angel Publishing Company.
  66. Menon, A.,Salter, J.-P.(2016).Brexit: Initial Reflections.International Affairs,92(6),1297-1318.
  67. Miller, V.(ed.)(2016).,未出版
  68. Nye, J. S.(1970).Comparing Common Markets: A Revised Neo-Functionalist Model.International Organization,24(4),796-835.
  69. OECD(2016).The Economic Consequences of Brexit: A Taxing Decision.OECD Economic Policy Papers,16,37.
  70. Oliver, T.(2015).To Be or Not to Be in Europe: Is That the Question? Britain's European Question and an In/Out Referendum.International Affairs,91(1),77-91.
  71. Olsen, J. P.(2002).The Many Faces of Europeanization.Journal of Common Market Studies,40(5),921-952.
  72. Piris, J.-C.(2010).The Lisbon Treaty: A Legal and Political Analysis.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
  73. Puig, G. V.,Dalke, E. D.(2016).Nature and Enforceability of WTO-plus SPS and TBT Provisions in Canada's PTAs: From NAFTA to CETA.World Trade Review,15(1),51-83.
  74. Rosato, S.(2010).Europe United: Power Politics and the Making of the European Community.Ithaca, NY:Cornell University Press.
  75. Rothstein, R.(ed.)(1991).The Evolution of Theory in International Relations.Columbia, SC:University of South Carolina Press.
  76. Stoler, A. L.(2010).The Future of "WTO-Plus" Provisions in Preferential Trade Agreements.2010 International Trade Law Symposium,Canberra, Australia:
  77. The Economist(2017).Negotiating Brexit: The Hardest Test.The Economist,423(9044),50.
  78. The Economist(2017).Britain and European Union: A Hard Road.The Economist,422(9024),8+10.
  79. Thielemann, E.,Schade, D.(2016).Buying into Myths: Free Movement of People and Immigration.The Political Quarterly,87(2),139-147.
  80. UK Cabinet Office(2016).The Process for Withdrawing from the European Union.
  81. Vasilopoulou, S.(2016).UK Euroscepticism and the Brexit Referendum.The Political Quarterly,87(2),219-227.
  82. Wall, S.(2008).A Stranger in Europe: Britain in the EU from Thatcher to Blair.Oxford, UK:Oxford University Press.
  83. Waltz, K. N.(1979).Theory of International Politics.Reading, MA:Addison-Wesley.
  84. Webb, D.,Booth, L.(2016).,未出版
  85. Weiler, J. H. H.(ed.),Wind, Marlene(ed.)(2003).European Constitutionalism beyond the State.Cambridge, CA:Cambridge University Press.
  86. Whitman, R. G.(2016).Brexit or Bremain: What Future for the UK's European Diplomatic Strategy?.International Affairs,92(3),509-529.
  87. WTO(2016).Trade Profile 2016.
  88. 沈玄池編、洪德欽編(1998)。歐洲聯盟：理論與政策。臺北:中央研究院歐美研究所。
  89. 金玲(2016)。英國脫歐：原因、影響及走向。國際問題研究，2016(4)，24-36。
  90. 洪德欽(2013)。WTO法律與政策專題研究。臺北:新學林。
  91. 洪德欽(2016)。英國脫歐之原因與影響。月旦法學雜誌，257，5-9。
  92. 洪德欽編(2006)。歐洲聯盟人權保障。臺北:中央研究院歐美研究所。
  93. 洪德欽編、陳淳文編(2015)。歐盟法之基礎原則與實務發展。臺北:臺大出版中心。
  94. 張台麟(2016)。英國脫歐後的歐盟政經情勢。展望與探索，14(8)，40-46。
  95. 陶短房(2016)。英國脫歐之後。同舟共進，8，32-34。
  96. 黃偉峰編(2012)。歐洲化之衝擊。臺北:五南。
  97. 臺灣中央銀行(2016)。,未出版
  98. 劉得手(2016)。英國「脫歐」公投引發的不確定性問題及衝擊。中國發展觀察，2016(14)，11-13。
  99. 蘇宏達編(2011)。歐洲聯盟的歷史發展與理論辯論。臺北:臺大出版中心。
被引用次数
  1. 洪德欽(2017)。英國脫歐對其多元法律體系之影響。臺大法學論叢，46(S)，1017-1114。
  2. 賴昀辰(2021)。歐盟執委會的權限擴張與制衡：超國家主義與政府間主義的競合。遠景基金會季刊，22(4)，101-149。
  3. 廖先昱,張桂鳳,秦宗春,林聖忠,林晉勗,林師模(2020)。英國脫歐對臺灣經貿可能之影響及廠商因應策略。中原企管評論，18(1)，23-51。
  4. (2018)。英國脫歐談判之現況與前瞻。月旦法學雜誌，281，78-91。
print cancel