砂拉越華人對布魯克王朝的貢獻(1841-1945)

The Contributions of the Chinese in Brooke Dynasty, Sarawak (1841-1945)

10.29712/THR.200903.0003

黃建淳(Jiann-Chen Huang)

砂拉越 ； 布魯克王朝 ； 華人 ； Sarawak ； Brooke Dynasty ； Chinese

淡江史學

20期（2009 / 03 / 01）

91 - 120

繁體中文

鴉片戰爭使國人因主客觀因素，移植東南亞各地，載諸近代史籍，斑斑可考，歷來因而旅居斯地而安家落戶者更僕難數。 本文以砂拉越布魯克王朝華人建樹的命題為研究中心，藉文化人類學(Cultural Anthropology)的相關角度，探討華人在異邦拓殖求存中之與自然地理、人文社會、價值取向等因素的關聯性，並解析其相應的歷史問題及因果關係，從而發展成今日華人社會的生活型態，冀期賦予恰如其份的評價。

There are many historical records to prove that Opium War resulted in the immigration to Southeast of countless Chinese people. The article focused on the contributions of the Chinese in Brooke Dynasty, Sarawak. By means of the aspects of Cultural Anthropology, the natural geography, human society, value systems, relevant historical problems, the survival and cultivation of the Chinese, and the modern life style of the Chinese society were discussed. The article also provided appropriate evaluation for the conclusion.

1. The Sarawak Gazette, August 1, 1874、December 1, 1874、March 15, 1873、January 3, 1876、January 16, 1879、January 6, 1880、November 29, 1880、May 16, 1919、February 2, 1891、August 1, 1890、September 1, 1890、July 1, 1889、June 1, 1910、April 16, 1914、June 1, 1882、February 1, 1892、May 25, 1904、September 16, 1910、May 16, 1874、June 5, 1907、September 27, 1877-May 1, 1986、September 1, 1881、June 6, 1910、May 1, 1911、May 1, 1914、May 1, 1913、November 2, 1886
2. Siah U-chin, " The Chinese in Singapore", in JIA, vol.2 (1848), pp.283-289
3. 《詩華日報》，1989年1月1日。
4. Baring Gould, S. & Bampfylde, C. A., A History of Sarawak under Its Two White Rajahs. (Southern & Co. London: 1909)，p.69、p.85
5. Coope, A. E., "The Kangchu System in Johore", in JMBRAS, vol. 14, Pt.3, (Dec 1936), p.249
6. (1980)。古晉福建公會百週年紀念特刊。古晉:福建公會。
7. St. John Spencer to Rusell Lord John, Letter September8, 1860
8. 《叻報》，1893年1月20日、1月23日、12月25日、1887年8月19日至1888年8月18日
9. 《天南新報》，1901年12月10日、12月21日、12月30日；1902年1月10日、1月16日、1月24日、2月25日、1898年5月27日至1899年4月19日
10. Straits Times, July 1, 1898
11. Report of the Straits Settlements and Federated Malay States Opium Commission, 1908., vol. 1. (microfilm)
12. (1966)。潮州公會百週年紀念特刊。古晉:潮州公會。
13. The Sarawak Gazette, July 31, 1972
14. Little, R., "On the Habitual Use of Opium in Singapore", in JIA, vol.2, 1848, pp.18-19
15. (1994)。加拿逸沂亭小學八十周年校慶特刊。加拿逸:沂亭小學。
16. (1993)。成邦江慈雲閣慶祝新宮落成典禮特刊。成邦江:順興公會。
17. Cheng, U-wen(1961).Opium in the Straits Settlements 1867-1910.JSEAH,2(1),62.
18. Jackson, J. C.(1968).Planter and Speculators : Chinese and European Agricultural Enterprise in Malaya 1786-1921.Kuala Lumpur:University of Malaya Press.
19. Lee, Yong Leng(1970).Population and Settlement in Sarawak.Singapore:Asia Pacific Press.
20. Runciman, Steven(1960).The White Rajah.Cambridge University Press.
21. Skinner, G. W.(1968).Overseas Chinese Leadership:Paradigm for a Paradox.Leadership and Authority: A Symposium,Singapore:
22. Wu, Lien-teh(1959).Plague Fighter: The Amobiography of a Mordern Chinese Physician.Cambridge:W. Heffer & Sons LTD..
23. Yong, C. F.(1997).The New Gold Mountain : The Chinese in Australia 1901-1921.Adelaide:Raphael Arts PTY. LTD..
24. 今堀域二、劉果因譯(1969)。馬六甲華僑商僑基爾特體制─荷英統治與華僑社會。南洋文摘，十(六)，404-407。
25. 王雲五(1971)。雲五社會科學大辭典。台北:台灣商務印書館。
26. 王雲五(1975)。雲五社會科學大辭典。台北:台灣商務印書館。
27. 田英成(1991)。砂勞越華族社會的結構與形態。吉隆坡:華社資料中心。
28. 宋旺相、葉書德譯(1993)。新加坡華人百年史。新加坡:中華總商會。
29. 林弦寬(1988)。漳泉人在加那逸埠今昔談（一）。詩巫漳泉公會金禧紀念特刊，詩巫:
30. 邱新民(1983)。新加坡先驅人物。新加坡:星洲日報。
31. 郁樹錕編(1951)。南洋年鑑。新加坡:南洋報社有限公司。
32. 凌雲(1965)。柔佛及其港主制度。南洋文摘，六(八)，29-31。
33. 許雲樵(1961)。柔佛的港主制度。南洋文摘，二(八)，20-21。
34. 許雲樵(1969)。新加坡一百五十年大事紀。新加坡:青年書局。
35. 麥留芳(1985)。方言群認同─早期星馬華人分類法則。台北:中研院民族學研究所。
36. 黃建淳(1999)。砂拉越華人史研究。台北:東大圖書公司。
37. 黃耀明。沙羅越風土誌。砂拉越:作者。
38. 楊畯(1998)。婆羅洲對外條約，1526-1959。古晉:
39. 楊畯(1992)。干戈歲月。古晉:砂勞越華文作家協會。
40. 劉子政(1997)。風下雜筆。詩巫:砂拉越華族文化協會。
41. 劉伯奎(1978)。河婆史話。古晉:作者。
42. 潘醒農(1986)。回顧新柔潮人甘蜜史。亞洲文化，七，43-51。
43. 蔡存堆(1988)。詩巫閩南人早期的活動。詩巫漳泉公會金禧紀念特刊，詩巫:

1. 徐雨村(2023)。華人跨國網絡與文化認同的資本轉化探討：以馬來西亞砂羅越彭城劉氏公會為例。臺灣東南亞學刊，18(2)，31-71。