中國歷史文物的價值及拍賣、討還問題的探討－鼠、兔二獸首為例

The Increasing Value of Culture Heritage: Auction of Rabbit and Rat Head Sculptures

10.29712/THR.200909.0006

羅運治(Yun-Chih Lo)

歷史文物 ； 明園 ； 鼠 ； 兔二獸首 ； 拍賣會 ； 討還 ； Historical heritage ； uanming Yuan ； the bronze rabbit and rat head sculptures ； auction ； Christie's ； retake culture heritage

淡江史學

21期（2009 / 09 / 01）

161 - 185

繁體中文

中國在悠久歷史的發展中，產生了各類的歷史文物，且分散於各角落。今天這些歷史文物均因各種因素而價值不低（世界其他國家之歷史文物亦同），中國的歷史文物更因在各地的拍賣會上，被哄抬而價格飆漲，中國圓明園內的鼠、兔二獸首即是。它們是園內西洋樓中之海晏堂前的文物，堂前水池周邊十二件生肖獸首中的二件。西元1860年，英法聯軍闖入園內並遭掠奪而流失者。一百多年後，其中五件陸續出現，且經轉手而身價高漲。去年（2008年）又有鼠、兔二獸首出現，並經由法國佳士得公司，宣佈並於今年（2009年）拍賣。從拍賣的訊息公佈，到拍賣時及拍賣後，均產生各類的風波，中國亦因此事件而有各種不同反應，並重新看待歷史文物及其討還……等等的問題。

There were so many kinds of historical culture heritage have lost throughout long history of China. For many reasons, these heritages are much higher valued in price now days (like other countries). Chinese culture heritages were even auctioned one after one for increasing the value of price. The bronze rabbit and rat head are two of the 12 zodiacal clepsydras built in front of Haiyantang in Yuanming Yuan. They were looted when the palace was burned down by Anglo-French allied forces during the Second Opium War in 1860. After a hundred years, five heads were sold at high price in auctions. In 2008, the bronze rabbit and rat heads were recovered and auctioned by French company Christie's in Paris this year (2009). Indeed, many issues came up from the beginning to end of the event. Because of this, China would revaluate themselves and think to retake those heritages.

1. 《聯合報》，2009.2.24，P.A10。
2. 陳世昌，〈豪客買遍日本 珍寶回歸中土〉，台北，《聯合報》，2007.1.30，A13。
3. 聯合報大陸新聞中心，〈圓明園獸首 81律師組團跨國追討〉，台北，《聯合報》，2009.1.24，A13。
4. 于東輝、李立、陳紀英：〈紅銅之兔〉，北京，《中國經營報》，2009.3.7。http://news.cb.com.cn/?action-viewnews-itemid-4580
5. 李春，〈雍正御用彩盤 1.4億台幣成交〉，台北，《聯合報》，2002.10.29，P.14。
6. 汪莉娟，〈鼠、兔首，貝爾熱：繼續與我同居〉，台北，《聯合報》，2009.3.4，A9。
7. 鄭寺音，〈鼠兔獸首 神秘客12.4億拍得〉，台北，《自由時報》，2009.2.27，A10。
8. 秦亞洲、程義峰、楊金志，〈圓明園獸首拍賣引起全國兩會深度關注〉，北京，《新華網》，2009.3.6。http://news.xinhuanet.com/misc/2009-03/06/content_10958848.htm
9. 〈逾億台幣 宋徽宗畫作創天價〉，台北，《聯合報》，2002.4.24，P.5。
10. 王凱捷，〈美歸還中共被盜西漢陶俑〉，台北，《聯合報》，2003.6.19，A13。
11. 羅彥傑，〈甘地遺物 印企業家7千萬買回〉，台北，《自由時報》，2009.3.7，A11。
12. 吳祚來，〈時評：追討流失文物的法律難題與機會〉，北京，《法制日報》，2009.2.13。http://big5.chinanews.com.cn:89/cul/news/2009/02-13/1562780.shtml
13. 《國際統一私法協會關於被盜或者非法出口文物的公約》，廣州，廣東省人民政府打擊走私綜合治理辦公室。http://www.dsb.gd.gov.cn/ruizheng/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=421
14. 〈圓明園十二獸首的現況〉，《聯合報》，2009.2.27，P.A3。
15. 亓樂義，〈圓明園鼠首和兔首 佳士得將拍賣〉，台北，《中國時報》，2008.10.24，A14。
16. 《關於禁止和防止非法進出口文化財產和非法轉讓其所有權的方法的公約》，北京，中國國家文物局。http://www.sach.gov.cn/tabid/319/InfoID/6256/Default.aspx
17. 王文，〈（新加坡）聯合早報：獸首事件：不必跟西方比誰更流氓〉，北京，《中國新聞網》，2009.3.5。http://www.cns.hk:89/hb/news/2009/03-05/1588657.shtml
18. 吳玉蓉，〈81 律師跨國訴訟追討圓明園獸首：拍賣無異再搶劫〉，北京，《中國新聞網》，2009.1.23。http://big5.chinanews.com.cn:89/cul/news/2009/01-23/1539651.shtml
19. 盧松、李響，〈獸首拍下拒付款再起波瀾 獸首回歸法律之陸非坦途〉，北京，《法制日報》，2009.3.7。http://big5.ce.cn/gate/big5/finance.ce.cn/law/home/scroll/200903/07/t20090307_14305939.shtml
20. 〈ILL-Gotten Goods:Top10 Plundered Artifacts〉，《Time》，Mar.5.2009。http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,1883142,00.html。管淑平譯，〈遭劫古物　每年交易逾4億元〉，台北，《自由時報》，2009.3.7，A11。
21. 楊時，〈圓明園獸首回流困局〉，北京，《中國新聞周刊》，2009.2.16。http://big5.chinanews.com.cn:89/cul/news/2009/02-16/1563995.shtml
22. 〈赤壁圖，創天價〉，台北，《聯合報》，2007.11.7，A14。
23. 台北，《自由時報》，2009.2.25，A11。
24. 汪莉絹，〈小檔案：搶救流失海外文物基金〉，台北，《聯合報》，2009.3.4，A9。
25. 劉雲龍，〈全球清瓷最高價 乾隆琺瑯瓶逾四億成交〉，台北，《聯合報》，2005.10.24，A13。
26. 胡印斌，〈獸首風波 中華民族情緒能否走向文化反省〉，北京，《中國青年報》，2009.3.3。http://www.chinanews.com.cul/news/2009/03-03/1585028.shtml
27. 黃淑嫆，〈「豪客」蔡銘超 天價拍下佛像聞名〉，台北，《中國時報》，2009.3.3，A5。
28. 藍孝威，〈大陸天價尋寶 臺灣趁機撈錢〉，台北，《聯合報》，2007.1.30，A13。
29. 聯合報大陸新聞中心，〈逾千萬件古物 流失海外〉，台北，《聯合報》，2007.1.30，A13。
30. 邱瑞賢、趙海健，〈追索圓明園獸首不存在訴訟可能 留法華人抗議〉，廣州，《廣州日報》，2009.2.25。http://big5.chinanews.com.cn:89/cul/news/2009/02-25/1577238.shtml
31. 朱運健，〈（馬來西亞）星洲日報：獸首拍賣風波的最大收穫與價值〉，北京，《中國新聞網》，2009.3.4。http://www.cns.hk:89/hb/news/2009/03-04/1587779.shtml
32. 李渝，〈離散和團圓─圓明園銅兔、鼠二首索歸事件 〉，台北，《聯合報》，2009.3.15-16•P.E3。
33. 《清史稿》，〈多爾袞傳〉，卷218，頁9030。
34. 熊培雲，〈昂貴的獸首與傷疤經濟學〉，北京，《新京報》，2009.3.7。http://comment.thebeijingnews.com/1108/2009/03-07/008@022423.htm
35. 陳東旭，〈中法交惡 網民情緒爆發〉，台北，《聯合報》，2009.3.3，A3。
36. 博源，〈意華報：華人是否該花大價錢回購圓明園銅首像〉，北京，《中國新聞網》，2009.2.15。http://big5.chinanews.com.cn:89/hr/hrlt/news/2009/02-15/1563772.shtml
37. 黃建育，〈三千年女王像 德、埃爭奪戰〉，台北，《中國時報》，2007.4.27，A12。
38. 林琮盛，〈京奧「缶」拍賣，飆漲13倍 〉，台北，《聯合報》，2009.3.9，A10。
39. 王道成編(1999)。圓明園─歷史、現代、論證。北京:北京出版社。
40. 周奕成(2009)。【周奕成專欄】兔首鼠首的民族情緒該反思了。新新聞，1148
41. 林亞偉(2009)。聖羅蘭專拍再添中國文物一頁傳奇。今周刊，33