18世紀西婆羅洲華人公司的特性

The Chinese Kongsi of West Borneo in the 18(superscript th) Century

10.29712/THR.201109.0008

黃建淳(Jiann-Chen Huang)

華人公司 ； 聚族而居 ； 荷蘭東印度公司 ； 婆羅洲 ； Chinese Kongsi ； Cluster Living ； Dutch East India Company ； Borneo

淡江史學

23期（2011 / 09 / 01）

189 - 203

繁體中文

自清乾隆中葉伊始，西婆羅洲(West Borneo)聚族而居的華人，在陌生的土侯番邦及其環境條件下，以公司的型態組織成一自給自足的經濟單位和社會團體。其內涵，除生產協作用以維持生計經濟外，還包括賦稅徭役用以規範權利義務、自訂法制用以懲治作奸犯科、廟堂神祠用以教化忠孝節義、武裝防衛用心維護公司安全，基本上，對內既和衷共濟，對外可防禦抗敵。公司的組織結構，係承襲於中國閩粵村社聚族而居的特性，係建構在相同地緣和相近血緣的紐帶上，類此立足在異邦的共生型態，實為形成海外華人社會的主要肇因。本文藉歷史研究法及相關的社會科學理論方法，為上述旨趣，提出恰如其份的歷史解釋。

From the middle period of the Qing dynasty, Chinese clustered to live in West Borneo. Under the foreign circumstances they built up a self-sufficient economic institution and organized it in a way of company: Chinese Kongsi. The connotation of it included, besides setting up the cooperative function of production to maintain their livelihood, establishing the rights and obligations of compulsory labor to regulate taxes, the legal system to judge right and wrong, and both temples and shrines to teach the matters of filial respect, loyalty and righteousness, and an armed guard to secure its own homestead.The Kongsi's organization structure, inheriting the characteristics of its hometown community, based on the basis of people out of the same geographical and blood relation. It played the main role for overseas Chinese societies to settle down as a symbiotic type in the foreign countries. Through history methodology and the methods of related social science theory the propositions made in this article might be a thoughtful historical explanation.

1. Jacob, Gertrude L., The Rajah of Sarawak.（An Account of Sir James Brooke, K. C. B., LLD, Given Chiefly Trough Letters and Jaurnals）,（London：1876）, vol. l, p.193.
2. 溫雄飛，《南洋華僑通史》（上海：東方印書館，1929 年11 月初版），卷下，〈魁傑羅芳伯傳〉。
3. St. John, Spenser., Life in the Forests of the Far East；or Travels in Northern Borneo.(London：1862), vol. 2, p.542.
4. (1993)。廈門志。南投:臺灣省文獻委員會。
5. 陳達，《南洋華僑與閩粵社會》（上海：商務印書館，1937年11月出版），頁44-47。
6. Raffles, Stamford., History of Java.（London：1817）, vol. l, p.237.
7. Earl, G. H., The Eastern Seas or Voyages and Adventures in the Indian Archipelago1832-34. （London：1837）, p. 286。
8. 清吳宗焯修、溫仲和鑽(1968)。嘉應州志。台北:成文出版社。
9. 清吳宜蔴修、黃惠李田壽纂(1967)。龍溪縣志。台北:成文出版社。
10. 清李書古修、蔡繼紳纂(1967)。澄海縣志。台北:成文出版社。
11. 清周凱修纂、凌翰纂(1967)。廈門志。台北:成文出版社。
12. 清趙爾巽(1981)。清史稿。台北:新文豐出版社公司。
13. Bezemer, T. J.(1987)。Beknopte Encyclopaedie Van Nederlandsch Oost-Indie。中國帆船貿易與對外關係史論集，浙江:
14. de. Groot, J. J. M.、袁冰凌譯(1996)。婆羅洲華人公司制度。台北:中研院近代史研究所。
15. Harris, John(1987)。Navigantim atgue Itineratium Bibliotheca。中國帆船貿易與對外關係史論集，浙江:
16. kson, James C.(1970).Chinese in the West Borneo Goldfields：A Study in Cultural Geography.Occasional Paper in Geography,15,32-36.
17. Schlegel, G.、王云翔譯(1958)。婆羅洲的中國公司。南洋問題資料譯叢，1，70+71-72。
18. Veth, P. J.(1987)。op. cit.。中國帆船貿易與對外關係史論集，浙江:
19. 李長傅(1970)。中國殖民史。台北:商務印書館。
20. 徐揚杰(1992)。中國家族制度史。北京:人民出版社。
21. 陳宏謀(1964)。皇朝經世文編。台北:世界書局。
22. 潘醒農編(1950)。馬來亞潮僑通鑑。新加坡:南島出版社。
23. 龍冠海(1976)。社會學。台北:三民書局。
24. 羅香林(1961)。西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考。香港:中國學社。