地方閒置空間的國際性意義：淡水得忌利士洋行舊址的再詮釋

International Significance of the Local Vacant Space: The Re-Interpretation of Tamsui Douglas Lapraik & Co. Old Building Site

10.29712/THR.201109.0010

黃俊銘(Chun-Ming Huang)；潘依凌(Yi-Ling Pan)；俞怡萍(Yi-Ping Yu)；吳梅瑛(Mei-Yin Wu)

淡水 ； 閒置空間 ； 得忌利士洋行 ； 建築再利用 ； tamsui ； vacant space ； Douglas Lapraik & Co. ； rense

淡江史學

23期（2011 / 09 / 01）

223 - 235

繁體中文

本文為淡水市街歷史研究的一環，旨在藉由清末淡水「得忌利士洋行」(Douglas Lapraik & Co.)舊址變遷的研究，瞭解此閒置的淡水紀念性建築的歷史價值，並進而詮釋淡水市鎮在東亞區域的國際性意義。

This article is a part of Tamsui township history research which aims to understand the historical value of this leaved and unused monument by studying the relocation of the premises of Douglas Lapraik & Co. during late Ching dynasty. And further explore the international meaning of Tamsui township in the eastern Asia.

1. 清季申報臺灣紀事輯錄。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
2. 臺灣日日新報2479 號，明治39 年8 月4 日。
3. 臺灣日日新報，明治38 年1 月12 日。
4. 蘇文魁老師訪談資料，2010年4月12日。
5. 《總督府公文類纂》冊號：01202，文件號：6，〈芝蘭三堡滬尾街ニ於ケル官有地學租財團ヘ無償下付等ノ件〉，1906 年。
6. 「土地登記簿」第壹○六○、壹○六八號，025~026、041~042 頁。
7. 《總督府公文類纂》冊號：01009，文件號：16，〈臺北廳管下申立人萩原孝三郎外一名芝蘭三堡滬尾街土名龍目井街建物敷地一番其他高等土地調查委員會裁決ノ件〉，1904年。
8. 臺灣日日新報649 號，明治33 年7 月1 日。
9. 《總督府公文類纂》冊號：045，文件號：14，〈香港ドクラス會社賣卻ノ說ニ関スル件〉，1896（明治29）年。
10. 森重秋藏，《臺灣交通常識講座》（臺灣交通問題研究會發行），頁181。
11. 《總督府公文類纂》冊號：01009，文件號：16，〈臺北廳管下申立人萩原孝三郎外一名芝蘭三堡滬尾街土名龍目井街建物敷地一番其他高等土地調查委員會裁決ノ件〉，1904（明治37）年。
12. The Ships List 網站http://www.theshipslist.com/index.html
13. 《臺灣海運史》，臺灣海務協會，昭和16 年，p35~41。
14. 法軍侵臺檔。
15. 《總督府公文類纂》冊號：11265，文件號：18，〈淡水烽火街土地貸下ノ件〉，1919 年。
16. 臺灣日日新報，明治38年1月12日。
17. 臺灣日日新報，明治32年10月19日。
18. 地政事務所提供之日治「土地臺帳」165~169 頁。
19. 臺灣協會會報第25號，明治33年10月20日。
20. 地政事務所提供之日治「土地臺帳」146~149 頁；「土地登記簿」第六○二號，004~005 頁。
21. 《總督府公文類纂》冊號：04514，文件號：14，〈香港ドクラス會社賣卻ノ說ニ関スル件〉，1896（明治29）年。
22. 《總督府公文類纂》冊號：01202，文件號：6，〈芝蘭三堡滬尾街ニ於ケル官有地學租財團ヘ無償下付等ノ件〉，1906（明治39）年。
23. 小風秀雅(1995)。帝国主義下の日本海運─国際競爭と対外自立。東京:山川出版社。
24. 李乾朗(2003)。臺北縣縣定古蹟原英商嘉士洋行倉庫調查研究及修復計劃。臺北:臺北縣政府。
25. 周宗賢(2007)。淡水：輝煌的歲月。臺北:臺灣商務印書館。
26. 周彥文、黃詩涵、陳珮妤(2007)。淡水地區眷村沿革。第四屆淡水學國際學術研討會會議論文集，臺北:
27. 許雪姬(1987)。清代臺灣的綠營。臺北:中央研究院近代史研究所。
28. 連橫。臺灣通史。

1. (2024)。清代嘉道年間淡水砲城興廢與街市發展。臺大歷史學報，73，151-205。