晚清西方殖民國家處理東亞海域海盜問題初探

A Study on the Colonial State Against the Pirates of East Asian Waters in the Late Qing Dynasty

陳鈺祥(Chen, Yu-hsiang)

東亞海域 ； 殖民國家 ； 「羅伯特．包恩」號事件 ； 海盜 ； the East Asian waters ； Colonial State ； Robert Bowne incident ； pirates

淡江史學

29期（2017 / 09 / 01）

113 - 134

繁體中文

隨著世界貿易航線之延伸與拓展，海盜便此起彼伏，直至今日，海盜的問題依然存在。最近，索馬里海盜日益猖獗，引起各國的重視，為防止海盜活動的蔓延，於是先後派遣軍艦進行護航，保護往來亞丁灣的商船和貨船，這使得海盜事件產生出跨國性的問題。本文主要是討論清朝中葉後，西方殖民國家亦面臨著跨國性的海盜問題，尤其在中英鴉片戰爭之後，東亞海域的海盜活動更加嚴重。海盜的活動範圍，並無明顯的界線，海盜飄浮在東亞海域上，西方殖民為維護在華商業利益，必須追緝海盜，以致海盜案件產生司法管轄權與領海權等問題。

Piracy activities have evolved with world trade. Today, the pirates still exist. Recently, the Somali pirates rampant, attracted the attention of all countries, in order to prevent piracy activities, then sent the Navy to protect the merchant ship between the Gulf of Aden, making piracy activities become transnational issues. This article is mainly to discuss the middle of the Qing Dynasty, the Western colonial countries are also facing piracy problems, especially after the Opium War, the East Asian waters piracy more serious. Western colonial countries to safeguard their own business interests, it must catch the pirates in the East Asian waters, so that piracy cases have jurisdiction and territorial rights issues.

1. 陳鈺祥(2006)。在洋之盜．十犯九廣─清咸同年間「廣艇海盜」布興有事蹟考。故宮學術季刊，24(2)，109-144。
   連結：
2. 劉序楓(2006)。清代檔案與環東亞海域的海難事件研究─兼論海難民遣返網絡的形成。故宮學術季刊，23(3)，92。
   連結：
3. 筆者統計自國際海事組織網站，https://www.imo.org。（最後造訪：2017.5.10）
4. 球陽研究會編，《球陽》，卷之二十二〈尚泰王〉，頁499 ，頁500。
5. Beresford Scott, An account of the destruction of the fleets of the celebrated pirate chieftains Chui-apoo and Shap-ng Tsai, on the coast of China, in September and October 1849（London：Savill and Edwards, 1851）, p.234-239.
6. John C. Dalrymple Hay, The suppression of piracy in the China Sea 1849（London：Stanford, 1889）, p.13-14.
7. 《球陽記事》，卷之二十三〈尚泰王〉，頁36-56。
8. 姚栴，《南洋華僑通史》，頁149-150。頁154。頁155。
9. Spenser John, The life of Sir James Brooke, rajah of Sarãwak, from his personal papers and correspondence（London：Edinburgh, 1879）, p.72-98.
10. Henry Wheaton, Elements of Intemational Law（Boston：Little, brown and company, 1855）, p184.
11. Friend of China（《華友西報》）, 12th October, 1849
12. 《宮中檔道光朝奏摺》（臺北：國立故宮博物院藏，未刊），檔號409000048，道光三十年五月二十六日，軍機大臣字寄徐廣縉葉名琛奏盗犯悔罪投誠酌擬安插並撥歸營伍等事。
13. 賈楨，《籌辦夷務始末．咸豐朝》，卷七〈咸豐四年正月己巳日條〉，頁14-15。
14. George Wingrove Cooke, China：Being The Times Special Correspondence from China in the Years 1857-58（London：Routledge, 1858）, p.68-69.
15. Chou, Cynthia(2009).The Orang Suku Laut of Riau, Indonesia: The Inalienable Gift of Territory.UK:Routledge.
16. Fox, Grace Estelle(2011).British admirals and Chinese pirates, 1832 -1869.London:K. Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd..
17. Hawks, Francis L.(2005).Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan Performed in the Years 1852, 1853 and 1854 under the Command of Commodore M.C. Perry, United States Navy.London:Trafalgar Square.
18. Smith, Carl T.(1969).Ng Akew, One of Hong Kong's Protected Women.Chung Chi Bulletin,46,13-17.
19. Tarling, Nicholas(1978).Piracy and politics in the Malay world : a study of British imperialism in nineteenth century South-East Asia.Nendeln:Kraus Reprint.
20. Trocki, Carl A.(2007).Prince of Pirates: The Temenggongs and the Development of Johor and Singapore, 1784-1885.Singapore:NUS Press.
21. 中國國際法學會編(1992)。中國國際法與國際事務年報。臺北:商務出版社。
22. 全國人大常委會辦公廳研究室編(1996)。中國近代不平等條約匯要。北京:中國民主法制出版社。
23. 安格斯．康斯塔姆、楊宇杰譯、趙國梅譯、董燕譯(2010)。世界海盜全史。北京:解放軍出版社。
24. 安樂博(2013)。海上風雲：南中國海的海盜及其不法活動。北京:中國社會科學出版社。
25. 安樂博、張蘭馨譯(2014)。南中國海：海盜風雲。香港:三聯書局。
26. 江定育(2012)。碩士論文(碩士論文)。國立中央大學歷史學研究所。
27. 西里喜行(2010)。清末中琉日關係史研究。北京:社會科學文獻出版社。
28. 李文沛(2008)。博士論文(博士論文)。北京，中國政法大學國際法學所。
29. 村上衛(2013)。海の近代中国─福建人の活動とイギリス・清朝。名古屋:名古屋大學出版會。
30. 松浦章、卞鳳奎譯(2008)。東亞海域與臺灣的海盜。臺北:博揚文化出版社。
31. 香港海事博物館(2006)。海盜與張保仔的世界：香港海事博物館一週年特別展。香港:香港海事博物館。
32. 孫學雷編、劉家平編(2003)。國家圖書館藏清代孤本外交檔案。北京:全國圖書館文獻縮微復制中心。
33. 張希哲(1994)。琉球石垣市唐人墓史實考。僑協雜誌，45，52-55。
34. 梁英明(2010)。東南亞史。北京:人民出版社。
35. 許可(2009)。當代東南亞海盜研究。廈門:廈門大學出版社。
36. 許雪姬(2000)。日治時期臺灣面臨的海盜問題。臺灣文獻史料整理研究學術研討會論文集，南投:
37. 陳鈺祥(2016)。博士論文(博士論文)。國立成功大學歷史學研究所。
38. 陳翰笙編(1981)。華工出國史料匯編。北京:中華書局。
39. 惠頓、丁韙良譯(2003)。萬國公法。北京:中國政法大學出版社。
40. 程秉釗(1985)。瓊州雜事詩。臺北:新文豐書局。
41. 費正清編。劍橋中國晚清史（1800-1911）。
42. 詹寧斯．瓦茨修訂、王鐵崖譯(1998)。奧本海國際法。北京:中國大百科全書出版社。
43. 劉詠聰編(2010)。中國婦女傳記辭典：清代卷，1644-1911。澳洲:悉尼大學出版社。
44. 霍爾、中山大學東南亞歷史研究所譯(1982)。東南亞史。北京:商務印書館。
45. 應俊豪(2015)。英國與廣東海盜的較量－1920 年代英國政府的海盜剿防對策。臺北:臺灣學生書局。
46. 戴宗翰(2002)。碩士論文(碩士論文)。文化大學政治學研究所。
47. 薩德賽、蔡百銓譯(2002)。東南亞史。臺北:麥田出版社。