| 题名 |
數位庋用與策展於地方學資料之文創應用──以「淡水開港」為例 |
| 并列篇名 |
Cultural and Creative Application of Digital Curation in Local Studies Data: Taking "The 160th Anniversary of the opening of Tamsui Port" as an Example |
| 作者 |
林信成(Sinn-cheng Lin)；范凱婷(Kai-ting Fan)；吳安琪(Angela Goh) |
| 关键词 |
地方學 ； 地方知識學 ； 資料庋用 ； 數位策展 ； 數位人文 ； Local Studies ； Local Knowledge ； Data Curation ； Digital Curation ； Digital Humanities |
| 期刊名称 |
淡江史學 |
| 卷期/出版年月 |
35期（2023 / 09 / 01） |
| 页次 |
85 - 114 |
| 内容语文 |
繁體中文;英文 |
| 中文摘要 |
地方學在臺灣的發展雖已逾30餘年，然長期存在研究資料無法有效保存、加值、再用，並轉化、推展等問題。本文基於數位庋用與策展概念，沿用我們之前提出的「地方學資料數位庋用與策展模式」，並以「淡水開港一百六十年」之歷程為例，進行史料的蒐集、篩選、及彙整，同時也在淡水地區展開田野調查，以加強對地方歷史的理解。針對所徵集之資料，進行數位化處理與保存，亦思考後續數位內容之取用、展示和再用，以轉化為適合公眾閱覽之科普內容。最後藉由「淡水開港一百六十年」影片的製作及播出、「唱淡水自己的歌」的歌詞改編和公開演唱、以及VR虛擬策展的實境體驗，三者進行虛實整合，以期為公眾帶來穿越古今的體驗。本研究從線上觀看流量的分析可得知，數位策展的確具有不受時空限制傳播之效果。 |
| 英文摘要 |
Local Studies have been developed in Taiwan for more than 30 years, however, there are long-term problems such as the inability to effectively preserve, add value, reuse, transform, and promote research materials. Based on the concept of Digital Curation, this article follows the "Digital Curation Model of Local Studies Data" we proposed before, and takes the history of "The 160th Anniversary of the opening of Tamsui Port" as an example to collect filter, and aggregate the historical materials, moreover, also conducting fieldwork in the Tamsui to enhance understanding of local history. For the collected data, digital processing and preservation are carried out, and the access, exhibition and reuse of subsequent digital content are also considered, so as it can be transformed into popular content suitable for public reading and watching. Finally, we integrate three achievements: first, we produced and broadcasted the video "The 160th Anniversary of the opening of Tamsui Port"; secondly, we adapted the lyrics and performed "Sing the Songs of Tamsui" in public; and then, we held a VR curation. All of the above are expected to bring the experience of traveling through ancient and modern times to the audience. Based on the analysis of online viewing traffic in this study, it can be known that digital curation does have the effect of spreading without limitation of time and space. |
| 主题分类 |
人文學 >
歷史學 |
| 参考文献 |
|
