女性憂鬱症患者性别角色之内在經驗

The Experiences of Gender Role in Women with Depression

10.30074/FJMH.200303_16(1).0004

羅昭瑛(Jan-Ing Lo)；李锦虹(Gin-Hong Lee)；詹佳眞(Chia-Chen Chan)

女性内在經驗 ； 女性角色 ； 憂鬱症 ； Women's experience ； Gender role ； Depression

中華心理衛生學刊

16卷1期（2003 / 03 / 01）

51 - 69

繁體中文

本研究想要探討罹患憂鬱症的女性如何理解與詮釋女性角色對於自己生活的影響，業嚐試找出與憂鬱症的連結。女性與心理健康間的關係雖迭有論述，但是過去國內臨床實驗研究比較缺乏以患者的角度所呈現的資料。本研究探取質性訪談方式，挑選三位元不同世代的婦女，整理她們對婦女性角色的認知與因應過程。研究結果發現：不同世代的女性雖然對於女性角色的內涵知覺稍有不同，但是相同的是均需面對自我需求與社會期待所造成的矛盾、不滿與妥協，長期未解決的衝突及負擔現憂鬱狀態是有關聯的。

Owing to the lack of subjective experience in female role from clinical population in extant indigenous literature, the purpose of present study is to explore female depressive patient's perception and interpretation of their gender role experience, with the intention to clarify the relationship between gender role experience and depression. Three depressive women from different generations were selected into this study. Qualitative research method was adopted in order to explore the subjects' cognitive and coping process concerning female role during the course of their lives. Results show that although the gender role had some changes among three generations, these subjects are still struggling with the conflicts between their own needs and social expectations. Long term stress under strong ambivalent emotion, feeling of unfair, and reluctant compromise are disadvantageous for women’s mental health. The implication for clinicals is pointed out.

1. 胡幼慧 Hu, Yow-Hwey(1991)。性別、社會角色與憂鬱症狀。婦女與兩性學刊 Journal of Women and Gender Studies，2
   連結：
2. (1983).The Mental Health of Women.N. Y.:Academic press.
3. (1982).Lives in Stress.Beverly Hills:Sage.
4. Barnett, R. C., Marshall, N. L.(1992).Worker and Mother Role, Spillover Effects and Psychological Distress.Women and Health,18
5. Basow, S. A.(1992).Gender Stereotype and Roles.CA:Brooks/ Cole.
6. Bem, S. L.(1974).The Measurement of Psychological Androgyny.Journal of Counseling and Clinical Psychology,42
7. Bem, S. L.(1976).On the Utility of Alternative Procedures for Assessing Psychological Androgyny.Journal of Counseling and Clinical Psychology,45
8. Bem, S. L.(1976).Beyond Sex role and Stereotype.Boston:Little, Brown ＆ Co..
9. Carmen, E. H., Russo, N. F., Miller, J. B.(1984).The Gender Gap in Psychotherapy.N. Y:Plenum Press.
10. Costrich, N., Feinstein, J., Kidder, L., Pascale, L.(1975).When Stereotype Hurt: Three Studies of Penalties for Sex-Role Reversals.Journal of Experimental Social Psychology,11
11. Eisler, R. M., Blalock, J. A.(1991).Masculine Gender Role Stress: Implications for The Assessment of Men.Clinical Psychology Review,11
12. Frieze, I., Fisher, J., McHugh, M., Valle, V.(1975).Attributing The causes of Success and Failure: Internal and External Barriers to Achievement in Women.Conference New Direction for research on women,Madison:
13. Gillespie, B. L., Eisler, R. M.(1992).Development If the Feminine Gender Role Stress Scale: A Cognitive-Behavior Measure of Stress, Appraisal, and Coping for Women.Behavior Modification,14
14. Gove, W. R.(1984).Gender Difference in Mental Health and Physical Illness: The Effects of Fixed Roles and Nurturant Roles.Social Force,56
15. Hankin, B. L., Abramson, L. Y.(1999).Development of Gender Difference in Depression: Description and Possible Explanations.Annals of Medicine,31(6)
16. Hargreaves, D. J., Colley, A. M.(1986).The Psychology of Sex Roles.N. Y.:Harper ＆ Row.
17. Jack, D. C.(1991).Silencing The Self. Women and Depression.Cambridge, MA:Harvard University Press.
18. Mark, S. R.(1977).Multiple Roles and Role Strain: Some Notes on Human Energy, Time and Commitment.American Sociological Review,42
19. Miller, J. B.(1976).Toward A New Psychology of Women.Boston:Beacon Press.
20. Mostow, E., Newberry, P.(1975).WorkRoles and Depression in Women: A Comparison of Workers and Housewives in Treatment.American Journal of Orthopsychiatry,45
21. Pomerleau, A., Bolduc, D., Malcuit, G., Cossette, L.(1990).Pink or Blue: Environment Gender Stereotype in The First Two Year of Life.Sex Role,22
22. Sayers, L. S., Baucom, D. H., Tierney, A. M.(1993).Sex Role, Interpersonal Control, and Depression: Who Can Get Their Way.Journal of Research in Personality,27
23. Sprock, J., Yoder, C. Y.(1997).Women and Depression: An Update of The APA Task Force.Sex Role,36
24. Williams, J. E., Best, D. L.(1990).Measuring Sex Stereotypes: A Multination Study.Newbury Park, CA:Sage Publication.
25. 王雅各 Wang, Ya-Ke(1999)。性別與社會、建構，性屬關係。臺北:心理出版社。
26. 王艷萍(2000)。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所。
27. 吳新華 Wu, Shin-Hwa(1993)。小朋友快樂嗎？－國小學童生活適應問題之研究。國教之友，44(3)
28. 吳新華 Wu, Shin-Hwa(1991)。國小學童生活適應問題之研究。臺南師範初等教育學報，4
29. 邱美秀(1997)。國中學生生活適應的研究－語句完成測驗結果分析與應用。測驗年刊 Psychological Testing，42(2)
30. 俞筱鈞 Yu, Hsiao-Ching、 黃志成 Huang, Chih-Cheng(1987)。大一學生焦慮及憂鬱症狀群研究。中華心理衛生期刊，3(1)
31. 姚德慈(1985)。國立臺灣大學心理研究所。
32. 柯慧貞 Ko, Huei-Chen、 孫苑庭 Sun, Yuan-Ting、 林木芬 Lin, Mu-Fen、 葉宗列 、 陸汝斌 Lu, Ru-Band(2000)。由行為抑制探討婦女焦慮與憂鬱之共病機制。台灣精神醫學 Taiwanese Journal of Psychiatry，14(1)
33. 胡海國 Hwu, Ha-Gwo(1987)。精神疾病流行病學與社區精神醫療行政。中華心理學刊 Chinese Journal of Psychology，3(2)
34. 張春興 Chang, Chun-Hsing(1989)。張氏心理辭典。臺北:東華書局。
35. 陳昱儒 Chen, Yu-ju、 黃光國 Hwang, Kwang-Kuo(1999)。臺灣社會女性的生活場域與成就：女醫師為例。中華心理衛生學刊 Formosa Journal of Mental Health，12(1)
36. 陳彰惠 Chen, Chung-Hey(1997)。女性與憂鬱。護理雜誌 The Journal of Nursing，44(3)
37. 黃慧涵 Huang, Hui-Han(1997)。女性、親密關係與憂鬱。輔導季刊 Guidance Quarterly，33(1)
38. 黃曬莉(2001)。心理學與性別－從科學心理學到建構心理學。近代中國 Modern China，4
39. 楊俊媛(1995)。國小單、雙親兒童之學校適應與其「個人特質」、「家庭特性」之關係研究。新竹師院國民教育研究所論文集 Educational Theses，1
40. 劉梅君 Liu, Mei-Chun(1999)。性別與勞動，性屬關係。臺北:心理出版社。
41. 劉惠琴 Liu, Whei-Ching(1999)。女性主義與心理學，性屬關係。臺北:心理出版社。
42. 謝玲玉 Hsieh, Ling-Yu、 柯慧貞 Ko, Huei-Chen(2000)。依附型態與婦女的憂鬱症與焦慮症。台灣精神醫學 Taiwanese Journal of Psychiatry，14(4)
43. 魏麗敏 Wei, Lee-Min(1994)。國小兒童家庭因素、情緒困擾對成就與適應影響之分析研究。臺中師範學院初等教育研究集刊

1. 郭麗安、巫珍宜(2010)。憂鬱症患者在婚姻中的性別權力運作過程。中華輔導與諮商學報，27，79-114。
2. 黃玉賢、游淑華、林梅鳳(2009)。從一位女性憂鬱患者的視角看罹病經驗與婆媳關係。中華心理衛生學刊，22(1)，27-50。
3. 李癸雲(2010)。蜿蜓幽暗裡的火炬—探索台灣當代女詩人的憂鬱書寫。臺灣文學研究學報，11，139-173。
4. 葉蓁、李思賢(2013)。從個人、家庭、學校面向探討高中職學生憂鬱相關因素。中等教育，64(2)，136-156。