『病人角色』的抗拒與接受：接受血液透析治療患者的心理調適歷程

From Resisting to Accepting Sick Role: The Psychological Rehabilitation Processes of End-Stage Renal Disease Patients with Hemodialysis

10.30074/FJMH.200312_16(4).0003

翁嘉英(Chia-Ying Weng)；吳振能(Cheng-Neng Wu)；吳英璋(Yin-Chang Wu)

疾病表徵 ； 自我價值感 ； 失能性慢性病 ； 心理調適歷程 ； chronically disabled disease ； psychological rehabilitation process ； illness representation ； self-esteem

中華心理衛生學刊

16卷4期（2003 / 12 / 01）

49 - 82

繁體中文

本研究目的在以腎病末期接受血液透析治療患者為例，探究失能性慢性病患者由抗拒疾病轉變至接受疾病的心理調適歷程。本研究以質性追蹤式佐以回溯式訪談，採用紮根理論（grounded theory）研究法進行資料的蒐集、分析與解釋。研究結果顯示，患者的心理調適過程是存在於個體與社會不斷對話互動的脈絡之中，表現於外的是置身病痛折磨並嘗試因應的努力，是經過「奮力抵抗」、「無奈受困」到「接受新自我」的一連串循環路圈，而此一循環路圈是為患者內在心理建構－「疾病表徵」與「自我價值感」各自轉化與交織互動的外顯結果。第一個循環路圈是從「奮力抵抗」到「無奈受困」的對立循環，在「疾病表徵」部分是病可以治好與病治不好的對立；在「自我價值感」部份是有價值的『健康人』與沒有價值的『病人』的對立，此等對立狀態充滿無法共存的衝突張力。而此等對立的消弭，代表患者逐漸意識到病治不好、自己已成為沒有價值的『病人』，而正式進入「無奈受困」階段。這是最憂鬱痛苦的時期，同時也開啟第二個循環，即是從「無奈受困」到「接受新自我」的辯證循環，是不斷映照辯證而統整轉化的過程，在「疾病表徵」部分是無法忍受的病痛與可以忍受的痛苦經驗的反覆映照辯證，而轉化沉澱成患者生命經驗的一環；在「自我價值感」部分是沒有價值且受社會歧視的『病人』與具有功能與價值的『健康人』的反覆映照辯證，而轉化出對『人』之本然的洞見，進而能夠接納新（生了病）的自我狀態。本研究進而探討觸發此二建構產生轉化的有利先前條件為，患者使用正向認知調適策略，以及社會支持網絡的正向回饋。而有關本研究所得結果之臨床建議，在文中亦一併探討。

Chronically disabled patients with acute onset suffer from dysfunction, low self-esteem, and psychological distress. With the use of prospective and retrospective interviews, this study explores patients' psychological rehabilitation process of moving from resisting the sick role to accepting it as a part of their self-concepts. We apply grounded theory procedures and techniques to collect, analyze and interpret the qualitative data. The results indicate that the psychological rehabilitation process presents in the continuous interaction between the individual and the society, and the patients express in the way of suffering and trying to cope with it. They pass through the cycles of 'making great efforts in resistance', 'being stranded helplessly', and 'accepting the new self', and the core psychological constructs that transformed underlying this process are illness representation and self-esteem. These two underlying psychological constructs go through two transformation cycles, and determinate the coping behavior and emotional reactions of the patients. The first is the opposing cycle: patients move from 'making great efforts in resistance' to 'being stranded helplessly', and the second is the dialectical cycle: patients move from 'being stranded helplessly' to 'accepting the new self'. When patients go through the two psychological transformation cycles, their illness representation will merge new and positive viewpoints instead of being totally negative, and their self-esteem will be repaired from being crumbling. Then we go a step further to explore the facilitating conditions for those transformation processes. The results indicate that positive congnitive strategies and social support and important factors for the psychological rehabilitation process.

1. Bollin, B., Hart, L.(1982).The Relationship of Health Belief Motivations, Health Locus of Control and Health Valuing to Dietary Compliance of Hemodialysis Patients.AANNT Journal,9(5)
2. Braunstein, J. J.(1981).Medical Application of the Behavioral Science.Chicago:Yea-Book Medical Publisher Inc..
3. Brickman, A. L., Yount, S. E., Blaney, N. T.(1996).Personality Traits and Long-term Health Status. The Influence of Neuroticism and Conscientiousness on Renal Deterioration in Type-1 Diabetes.Psychosomatics,37
4. Charmaz, K.(1990).'Discovering' Chronic Illness: Using Grounded Theory.Social Science and Medicine,30(11)
5. Cott, C. A., Gignac, M. A., Badley, E. M.(1999).Determinants of Self Rated Health for Canadians with Chronic Disease and Disability.Journal of Epidemiology ＆ Community Health,53(11)
6. Cutcliffe, J. R.(2000).Methodological Issues in Grounded Theory.Journal of Advanced Nursing,31(6)
7. Davis, M. C., Tucker, C. M., Fennell, R. S.(1996).Family Behavior, Adaptation, and Treatment Adherence of Pediatric Nephrology Patients.Pediatric Nephrology,10
8. Devins, G. M., Beanlands, H., Mandin, H., Paul, L. C.(1997).Psychosocial Impact of Illness Intrusiveness Moderated by Self-concept and Age in End-Stage Renal Disease.Health Psychology,6
9. Engel, G. L.(1977).The Need for A New Medical Model: A Challenge for Biomedicine.Science,196
10. Gorman, C., Kennedy, P., Hamilton, L. R.(1998).Alterations in Self-perceptions Following Childhood Onset of Spinal Cord Injury.Spinal Cord,36
11. Ireys, H., Gross, S. S., Werthamer-Larson, L. A., Kolodner, K. B.(1994).Self-esteem of Young Adults with Chronic Health Condition: Appraising the Effects of Perceived Impact.Developmental and Behavioral Pediatrics,15(6)
12. Kelly-Powell, M. L.(1997).Personalizing Choices: Patient's Experience with Making Treatment Decisions.Research in Nursing ＆ Health,20
13. Kubsch, S. M., Wichowski, H. C.(1992).Identification and Validation of A New Nursing Diagnosis: Sick Role Conflict.Nursing Diagnosis,3
14. Lau, R. R., Bernard, T. M., Hatman, K. A.(1989).Further Explorations of Common-sense Representations of Common Illnesses.Health Psychology,8(2)
15. Leventhal, H., Nerenz, D. R., Steele, D.(1984).Handbook of Health and Psychology, 4: Social Psychological Aspects of Health.Hillsdale, N. J.:Erlbaum.
16. Maly, R. C., Bourque, L. B., Engelhardt, R. F.(1999).A Randomized Controlled Trial of Facilitating Information Giving to Patients with Chronic Medical Conditions: Effects on Outcomes of Care.Journal of Family Practice,48(5)
17. Markus, H., Kitayama, S.(1991).Culture and the Self: Implications for Cognition, Emotion, and Motivation.Psychological Review,98
18. Meyer, D., Leventhal, H., Gutmann, M.(1985).Common-sense Models of Illness: the Example of Hypertension.Health Psychology,4
19. Muhlenkamp, A., Sayles, J.(1986).Self Esteem, Social Support, and Positive Health Practices.Nursing Research,35(6)
20. O''Brien, M. E.(1989).The Courage to Survive: The Life Career of the Chronic Dialysis Patient.New York:Grune ＆ Stratton.
21. O''Neill, E. S., Morrow, L. L.(2001).The Symptom Experience of Women with Chronic Illness.Journal of Advanced Nursing,33(2)
22. Paterson, B. L.(2001).The Shifting Perspectives Model of Chronic Illness.Journal of Nursing Scholarship,33(1)
23. Penninx, B. W., Van Tilburg, T., Boeke, A. J., Deeg, D. J., Kriegsman, D. M., Van Eijk, J. T.(1998).Effects of Social Support and Personal Coping Resources on Depressive Symptoms: Different for Various Chronic.Health Psychology,17(6)
24. Peterson-Martin, J., Cottrell, R.(1987).Self-concept, Values and Health Behavior.Health Education,25(5)
25. Radley, A., Green, R.(1987).Illness as Adjustment: A Methodology and Conceptual Framework.Sociology of Health and Illness,9
26. Rolland, J.(1984).Toward A Psychosocial Typology of Chronic and Life-threatening Illness.Family Systems Medicine,2
27. Ross, K.(1969).On Death and Dying.New York:Macmillan Publishing Company.
28. Roy, C.(1976).Introduction to Nursing: An Adaptation Model.Englewood Cliffs, NJ:Prentice-Hall.
29. Shnek, Z. M., Foley, F. W., LaRocca, N. G.(1997).Helplessness, Self-efficacy, Cognitive Distortions, and Depression in Multiple Sclerosis and Spinal Cord Injury.Annals of Behavioral Medicine,19
30. Strauss, A.(1987).Qualitative Analysis for Social Scientists.Cambridge:Cambridge University Press.
31. Strauss, A., Corbin, J.(1988).Shaping A New Health Care System.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
32. Vilhjalmsson, R.(1998).Direct and Indirect Effects of Chronic Physical Conditions on Depression: A Preliminary Investigation.Social Science ＆ Medicine,47(5)
33. Wichowski, H. C., Kubsch, S. M.(1997).The Relationship of Self-perception of Illness and Compliance with Health Care Regimens.Blackwell Science,25(3)
34. Wills, T. A.(1981).Downward Comparison Principles in Social Psychology.Psychological Bulletin,90(2)
35. Woods, N., Primomo, J.(1989).Supporting Families During Chronic Illness.IMAGE: The Journal of Nursing Scholarship,21(1)
36. 李立維(1987)。國立台灣大學心理學研究所。
37. 林耀盛 Lin, Yaw-Sheng、 吳英璋 Wu, En-Chang(2001)。慢性病患者的意義建構及其行動策略：以糖尿病為例。中華心理衛生學刊 Formosa Journal of Mental Health，4
38. 林耀盛 Lin, Yaw-Sheng、 吳英璋 Wu, En-Chang(1999)。慢性病的個人控制觀：自主與依賴之間。應用心理研究 Research in Applied Psychology，3
39. 林耀盛 Lin, Yaw-Sheng、 吳英璋 Wu, En-Chang(2000)。進退維谷：糖尿病患者的認同建構。中華心理衛生學刊 Formosa Journal of Mental Health，3
40. 洪秀吉(1995)。國立台灣大學護理學研究所。
41. 翁嘉英 Weng, Chia-Ying(1999)。慢性病患失能初期評價性自我概念之變化－以腎病末期患者為例。應用心理研究 Research in Applied Psychology，3
42. 蕭芝殷(1999)。疾病基模與症狀知覺關係之探討。應用心理研究 Research in Applied Psychology，3

1. 蔡麗雅,江昱縈(2021)。運用Swanson關懷理論照護一位末期腎病病人無望感之護理經驗。護理雜誌，68(2)，99-106。
2. 陳秀蓉、高琳雅(2015)。血液透析患者在不同透析期間下資源流失、復原力與疾病因應間的關連。中華心理衛生學刊，28(2)，221-255。
3. 陳依伶,李德芬(2016)。一位因遺傳性多囊腎首次接受血液透析治療病患之照護經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，15(1)，54-67。
4. 陳俞蓉,莊雪芳,白美娟,王素琴(2015)。一位年輕女性狼瘡腎炎初次血液透析之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，14(2)，47-60。
5. 胡名霞,林亭利,王素琴,毛慧芬(2017)。護理之家老年住民心理社會適應歷程。長期照護雜誌，21(3)，233-250。
6. 黃素雲,曾馨儀(2019)。全身性紅斑性狼瘡女性患者生涯挑戰與因應經驗之研究。臺灣諮商心理學報，7(1)，1-34。
7. 黃秀文,陳韋吟(2018)。協助一位初次接受血液透析病人調適生活之護理經驗。領導護理，19(2)，63-77。
8. 葉建宏,莊淑婷,邱浩彰(2019)。以全人照護角度探索結合各類團體方案之途徑－以治療年數兩年內的肌無力病人為對象。中華團體心理治療，25(3)，18-32。
9. 鄭佩芬、周傳姜(2013)。從人與病的遭逢談自我轉化：女性經歷婦科疾病與治療歷程的自我敘事。生命教育研究，5(1)，91-124。
10. (2024)。為什麼是我？一位青年期慢性病人於疾病與自我間的掙扎。台灣家庭醫學雜誌，34(1)，57-64。