Development and Psychometric Properties of the Self-Evaluation Profile Inventory for Chinese Chronically Disabled Patients

失能性慢性病患之自我評價量表的編製與心理計量特性

10.30074/FJMH.200312_16(4).0004

翁嘉英(Chia-Ying Weng)；王文中(Wen-Chung Wang)；吳英璋(Yin-Chang Wu)

自尊 ； 臨床晤談 ； 文化差異 ； 測驗發展 ； self-esteem ； clinical interview ； culture difference ； test development

中華心理衛生學刊

16卷4期（2003 / 12 / 01）

83 - 109

英文

本研究旨在建立失能性慢性病患的自我評價量表，並進行其信效度考驗。首先，以深度訪談獲得患者之自我評價內容，再將逐字稿進行內容分析，並參酌研究者多年的臨床經驗，而得到八個自我評價內容向度。這八個向度又進一步群聚成「個人導向」與「社會導向」兩個範疇，前者包含接著本研究依據訪談結果編製70題的初步版本，預試於52位慢性病人和147位一般成人。經題目鑑別度、內部一致性、與因素分析選題。在「個人導向」範疇得到生命意義、健康狀態、生涯展望、與個人能力四個因素，在「社會導向」範疇得到社會地位、家人支持、回報能力、與家庭責任四個因素。將39個題目的最後版本，施測於82名患者與84名正常對照組，結果顯示該量表具有良好之信效度，全量表信度為 .94，各分量表信度為 .73~.85。與Rosenberg的Self-Esteem Scale之效標關連效度，全量表為 .82，各分量表為 .33~.73。最後，本文並就東西方文化差異對自我評價內涵所造成之影響進行討論。

The purpose of this study is to develop an inventory that measures important domains of self-esteem for Chinese chronically disabled patients. Through in-depth interviews, this study identifies eight major domains that constitute self-esteem of Chinese chronically disabled patients, which can be further grouped into the individual-oriented and social-oriented dimensions. A self-evaluation profile inventory was developed to measure these eight domains. The draft version of the 70-item inventory was administered to 52 chronic patients and 147 normal adults. Through item discrimination, internal consistency, and factor analyses, 39 items were kept. Four factors were identified under the individual-oriented dimension, which were Life Meaning, Health Status, Career Outlook, and Competence. Another four factors were identified under the social-oriented dimension, which were Social Status, Family Support, Ability to Repay, and Family Responsibility. This 39-item final version was administrated to 82 chronically disable patients and 84 normal adults. Results showed that the inventory has good psychometric properties:α is .94 for the whole inventory, and ranges from .73 to .85 for the eight subscales. The correlations with the Rosenberg's Self Esteem scale are .82 for the whole inventory, and range from .33 to .73 for the eight sub-scales. Culture differences in the formulation of self-esteem between western and Chinese societies are discussed.

1. Allport, G. W.(1965).Pattern and Growth in Personality.New York:Holt, Rinehart, and Winston.
2. Banaji, M. R., Prentice, D. A.(1994).The Self in Social Contexts.Annual Review of Psychology,45
3. Cameron, K., Gregor, F.(1987).Chronic Illness and Compliance.Journal of Advanced Nursing,12
4. Chang, C., Huang, M. H., Lin, H. C.(1988).Preliminary Study on Stressor and Coping of Mastectomy Patients.Journal of National Public Health Association,8
5. Cohen, J.(1969).Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
6. Coopersmith, S.(1967).The Antecedents of Self-esteem.San Francisco:Freeman.
7. Crocker, J., Wolfe, C. T.(2001).Contingencies of Self-worth.Psychological Review,108(3)
8. Devins, G. M., Beanlands, H., Mandin, H., Paul, L. C.(1997).Psychosocial Impact of Illness Intrusiveness Moderated by Self-concept and Age in End-state Renal Disease.Health Psychology,16
9. Druley, J. A., Townsend, A. L.(1998).Self-esteem as A Mediator between Spousal Support and Depressive Symptoms: A Comparison of Healthy Individuals and Individuals Coping with Arthritis.Health Psychology,17
10. Gregory, D. M., Way, C. Y., Hutchinson, T. A., Barrett, B. J., Parfrey, P. S.(1998).Patients' Perceptions of Their Experiences with ESRD and Hemodialysis Treatment.Qualitative Health Research,8
11. Harter, S.(1982).The Perceived Competence Scale for Children.Child Development,53
12. Harter, S.(1989).Perceptions of Competence and Incompetence Across the Life Span.New York:Springer-Verlag.
13. Harter, S.(1985).The Self-Perception Profile for Children.Denver, CO:University of Denver.
14. Harter, S.(1983).Handbook of Child Psychology: Socialization, Personality, and Social Development, Vol. 4.New York:John Wiley.
15. Harter, S.(1993).Self-esteem: The Puzzle of Low Self-regard.New York:Plenum.
16. Harter, S.(1986).Psychological Perspectives on the Self, Vol. 3.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
17. Harter, S.(1990).At the Threshold: The Developing Adolescent.Cambridge, MA:Harvard University Press.
18. Heine, S. J., Lehman, D. R., Markus, H. R., Kitayama, S.(1999).Is There A Universal Need for Positive Self-regard.Psychological Review,106
19. Hoge, D. R., McCarthy, J. D.(1984).Influence of Individual and Group Identity Salience in the Global Self-esteem of Youth.Journal of Personality and Social Psychology,47
20. Hwang, K. K.(1987).Face and Favor: the Chinese Power Game.American Journal of Sociology,92
21. Irey, H. T., Gross, S. S., Werthamer-Larsson, L. A., Kolodner, K. B.(1994).Self-esteem of Young Adults with Chronic Health Conditions: Appraising the Effects of Perceived Impact.Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics,15
22. Jahanshani, M.(1991).Psychosocial Factors and Depression in Torticollis.Journal of Psychosomatic Research,35
23. James, W.(1890).Principles of Psychology.New York:Holt.
24. Leake, R., Friend, R., Wadhwa, N.(1999).Improving Adjustment to Chronic Illness Through Strategic Self-presentation: An Experimental Study on A Renal Dialysis Unit.Health Psychology,18
25. Leary, M. R., Tambor, E. S., Terdal, S. K., Downs, D. L.(1995).Self-esteem as An Interpersonal Monitor: The Sociometer Hypothesis.Journal of Personality and Social Psychology,68
26. Li, L., Moore, D.(1998).Acceptance of Disability and Its Correlates.Journal of Social Psychology,138
27. Malcarne, V. L., Hansdottir, I., Greenbergs, H. L., Clements, P. J., Weisman, M. H.(1999).Appearance Self-esteem in Systemic Sclerosis.Cognitive Therapy and Research,23
28. Markus, H., Kitayama, S.(1991).Culture and the Self: Implications for Cognition, Emotion, and Motivation.Psychological Review,98
29. Marsh, H. W.(1986).Global Self-esteem: Its Relation to Specific Facets of Self-concept and Their Importance.Journal of Personality and Social Psychology,51
30. Marsh, H. W., Smith, I. D., Barnes, J.(1983).Multitrait-multimethod Analyses of the Self-Description Questionnaire: Student-teacher Agreement on Multidimensional Ratings of Student Self-concept.American Education Research Journal,20
31. Messer, B., Harter, S.(1986).The Adult Self-perception Profile.Denver, CO:University of Denver.
32. Mruk, C.(1995).Self-esteem: Research, Theory, and Practice.New York:Springer.
33. Pope, A. W., McHale, S. M., Craighead, W. E.(1988).Self-esteem Enhancement with Children and Adolescents.New York:Pergamon Press.
34. Price, B.(1996).Illness Careers: The Chronic Illness Experience.Journal of Advanced Nursing,24
35. Rogers, C. R.(1959).Psychology: A study of Science, Vol. 3.New York:McGraw-Hill.
36. Rosenberg, M.(1986).Conceiving the Self.Malabar, FL:Krieger.
37. Rosenberg, M.(1965).Society and the Adolescent Self-image.Princeton, NJ:Princeton University Press.
38. Rothbaum, F., Weisz, J. R., Snyder, S. S.(1982).Changing the World and Changing the Self: A Two-process Model of Perceived Control.Journal of Personality and Social Psychology,42
39. Skevington, S. M.(1993).Depression and Causal Attributions in the Early Stages of A Chronic Painful Disease: A Longitudinal Study of Early Synovitis.Psychology and Health,8
40. Solomon, R. H.(1971).Mao's Revolution and the Chinese Political Culture.Berkeley, CA:University of California Press.
41. Tafarodi, R. W., Swann, Jr. W. B.(1995).Self-liking and Self-competence as Dimensions of Global Self-esteem: Initial Validation of A Measure.Journal of Personality Assessment,65
42. Tafarodi, R. W., Vu, C.(1997).Two-dimensional Self-esteem and Reactions to Success and Failure.Personality and Social Psychology Bulletin,23
43. Taylor, S. E., Aspinwall, L. G.(1993).Handbook of Stress: Theoretical and Clinical Aspects.New York:Free Press.
44. Weisz, J. R., McCabe, M. A., Dennig, M. D.(1994).Primary and Secondary Control among Children Undergoing Medical Procedures: Adjustment as A Function of Coping Style.Journal of Consulting and Clinical Psychology,62
45. Weng, C. Y.(1999).The Change of Evaluative Self-concept in Chronically Disabled Patients at Early Sick Stage.應用心理研究 Research in Applied Psychology,3
46. Yang, K. S.(1995).Chinese Societies and Mental Health.Hong Kong:Oxford University Press.
47. 何友暉 Ho, D. Y. F., Chen, S. J., Chiu, C. Y.(1991).Chinese Psychology and Behavior.Taipei, Taiwan:Guiguan Book.