潛意識幻想與移情詮釋一精神分析導向心理治療評估

Unconscious Phantasy and Transference Interpretation – Psychoanalytic Psychotherapy Assessment

10.30074/FJMH.200409_17(3).0004

林玉華(Yu-Hua Lin)

精神分析 ； 潛意識幻想 ； 反移情 ； 移情詮釋 ； 兒童心理治療評估 ； Psychoanalysis ； Unconscious Phantasy ； Counter-transference ； Transference Interpretation ； Child Psychotherapy Assessment

中華心理衛生學刊

17卷3期（2004 / 09 / 01）

75 - 100

繁體中文

本文描繪一位被醫院診斷為發展遲緩與飲食問題的四歲小男孩，其精神分析治療評估歷程，以及筆者如何由治療評估瞭解男孩的內在衝突並訂定治療計畫。筆者藉由分析遊戲和治療情境中的移情與反移情，瞭解小男孩如何被他內在的摧毀力所驚嚇與困惑。這現象與他個人的幻想和早期不穩定的居住環境息息相關。男孩在遊戲中顯示在他的心智中，缺乏一位有效能的成人幫助他處理內在難以面對的摧毀衝動，以致他害怕自身的攻擊慾力會摧毀一切，因而採用了較無助益的防衛機制。筆者藉由精神分析治療評估推測小男孩內在過多而未被處理的焦慮，與他的飲食問題有關，此外，也因過度焦慮，而影響他的象徵能力，進而導致發展上的遲緩。

This paper describes the psychoanalytic assessment process of a four-year-old boy who has eating difficulties and developmental delay. The author shows how the assessment facilitates the understanding of the boy’s internal conflict and the set up of psychotherapy plan. Through analysis of transference and counter-transference that manifested in the play and analytical situation, the boy showed the therapist that he was frightened and confused about the destructiveness inside him linked to the very unhelpful condition in the family. In his mind he fears that his destructive feelings will be unmanageable and that his aggression will destroy everything and nothing could be repaired. The excessive, unprocessed anxiety might have affected his ability for symbolization and thus contribute to his eating problem and developmental delay.

1. 林玉華(2004)。自戀狀態與負向移情一夢的分析個案研究。應用心理研究。
   連結：
2. Bion, W. R(1957).in W.R. Bion, Second Thought.London:Heinemann.
3. Bion, W. R(1984).Learning from Experience.London:H. Karnac Books.
4. Bion, W. R(1967).Second Thought.London:Heinemann.
5. Bon. W. R(1959).in W. R. Bion, Second Thought.London:Heinemann.
6. Britton, R(1988).The Oedipus Complex Today-Clinical Implication.London:Karnac Books.
7. Freud, S(1940).An Outline of Psycho-Analysis,144-207.
8. Freud, S(1912).The Dynamics of Transference.London:Hogarth Press.
9. Freud, S(1909).Analysis of a Phobia in a Five-Year Old.London:Hogarth Press.
10. Freud, S(1937).Analysis terminable and interminable,209-253.
11. Freud, S(1905).Fragment of an analysis of a case of hysteria.London:Hogarth Press.
12. Freud, S(1895).The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud.London:Hogarth Press.
13. Freud, S(1905).Three Essay on Sexuality.London:Hogarth Press.
14. Heimann, P(1950).On counter-transference.International Journal of Psycho-Analysis,81-84.
15. Hinshelwood, R. D(1989).A dictionary of Kleinian Thought.London:Free Association.
16. Hinshelwood, R. D(1994).Clinical Klein.London:Free Association.
17. Isaacs, S(1943).Developments in Psychoanalysis.London:Hogarth.
18. King, P. and Steiner, R(1991).The Freud-Klein Controversies.London:Routledge.
19. Klein, M(1955).in the Writings of Melanie Klein Vol. 3: Envy and Gratitude and Other works.London:Hogarth Press.
20. Klein, M(1937).in The Writings of Melanie Klein, Vol. 1: Love, Guilt and Reparation and Other Works.London:Hogarth Press.
21. Klein, M(1927).in The Writings of Melanie Klein, Vol. 1: Love, Guilt and Reparation and Other Works.London:Hogarth Press.
22. Klein, M(1940).in The Writings of Melanie Klein, Vol. 1: Love, Guilt and Reparation and Other Works.London:Hogarth Press.
23. Klein, M(1927).in The Writings of Melanie Klein, Vol. 1: Love, Guilt and Reparation and Other Works.London:Hogarth Press.
24. Klein, M(1952).in The Writings of Melanie Klein, Vol 3: Envy and Gratitude and Other works.London:Hogarth Press.
25. Klein, M(1926).in The Writings of Melanie Klein, Vol. 1: Love, Guilt and Reparation and Other Works.London:Hogarth Press.
26. Klein, M(1935).in The Writings of Melanie Klein, Vol. 1: Love, Guilt and Reparation and Other Works.London:Hogarth Press.
27. Klein, M(1961).Narrative of a Child Analysis: The Writings of Melanie Klein Vol. 4.London:Hogarth Press.
28. Klein, M(1932).The Psycho-Analysis of Children: The Writings of Melanie Klein, Vol. 2.London:Hogarth Press.
29. Klein, M(1929).in The Writings of Melanie Klein, Vol. 1: Love, Guilt and Reparation and Other Works.London:Hogarth Press.
30. Klein, M(1920).in The Writings of Melanie Klein, Vol. 1: Love, Guilt and Reparation and Other Works.London:Hogarth Press.
31. Klein, M(1930).in The Writings of Melanie Klein, Vol. 1: Love, Guilt and Reparation and Other Works.London:Hogarth Press.
32. Klein, M(1946).in The Writings of Melanie Klein, Vol 3: Envy and Gratitude and Other works.London:Hogarth Press.
33. Klein, M(1921).in The Writings of Melanie Klein, Vol. 1: Love, Guilt and Reparation and Other Works.London:Hogarth Press.
34. Lanyado, M,Home, A(1999).The Handbook of Child & Adoldescent Psychotherapy-Psychoanalytic Approaches.London:Routledge.
35. Lin, Yu-hua C(1997).Female Babies and the Development of Women`s Psyche: A Case Study in infant observation.The International Journal of Infant Observation and its Applications,140-161.
36. Meltzer, D(1978).in Meltzer, D. The Kleinian Development (1998).London:Karnac Books.
37. Miller, L,Rustin, M. M,others(1986).Closely Observed Infants.London:Redwood Press.
38. Quagliata, E.,M. Rustin(2000).Assessment in Child Psychotherapy.London:Karnac Books.
39. Rustin, M(2000).in Assessment in Child Psychotherapy.London:Duckworth.
40. Rustin, M(1982).Finding a Way to the Child.Journal of Child Psychotherapy,145-150.
41. Segal, H(1964).Introduction to the Work of Melanie Klein.London:Karnac Books and the Institute of Psycho-Analysis.
42. Segal, H(1950).in The work of Hanna Segal.New York:Jason Aronson.
43. Segal, H(1957).in The work of Hanna Segal.New York:Jason Aronson.
44. Williams, G(1997).Internal Landscapes and Foreign Bodies: Eating Disorders and Other Pathologies.London:Duckworth.
45. Winnicott, D. W(1977).The Piggle: An Account of the Psychoanalytic Treatment of a Little Girl.London:Clare Winnicott.
46. Winnicott, D. W(1971).Playing and Reality.New York:Basic Books.
47. Wittenberg, I(1982).Assessment For Psychotherapy.Journal of Child Psychotherapy,131-144.
48. 林玉華(2003)。伊底怕斯情結新解－臨床實例。台北:五南出版社。
49. 樊雪梅(2000)。客體關係個案心理治療實例－皮皮的故事。五南出版社。
50. 樊雪梅(2002)。嬰兒觀察。五南出版社。

1. Lin, Yu-Hua(2008).A Pilot Study on Expert Agreement of Identify and Classify Transference Situations in Short Term Psychoanalytic Psychotherapy.臺灣精神醫學,22(3),178-192.
2. 陳玉芯,刑志彬(2022)。遊戲治療師的反移情困境與因應。輔導季刊，58(3)，43-54。
3. 林淑君(2019)。遊戲治療的規則與設限之臨床實務考量。台灣遊戲治療學報，8，41-44。
4. 林玉華(2005)。自戀狀態與負向移情：夢的分析個案研究。應用心理研究，25，179-212。