身心障礙兒童家庭中夫妻的壓力、付出與恩情

Couple's Stress, Involvement and Marital En-qing in Families with Disabled Child

10.30074/FJMH.200506_18(2).0002

利翠珊(Tsui-Shan Li)

身心障礙兒童 ； 壓力 ； 夫妻 ； 付出 ； 恩情 ； disabled child ； stress ； couple ； involvement ； En-qing

中華心理衛生學刊

18卷2期（2005 / 06 / 01）

25 - 54

繁體中文

本研究從家庭關係的角度出發，檢視身心障礙兒童家庭中影響夫妻恩情的因素。研究共分兩階段進行，第一階段邀訪三對育有身心障礙兒童的夫妻，了解其所經驗到的壓力；第二階段透過台北縣市11個收托身心障礙兒童的協會或發展中心的協助，針對407名父母進行問卷研究。 綜合過去文獻及第一階段的訪談結果，研究者建構了身心障礙兒童家庭中夫妻可能經驗到的五個壓力面向。第二階段的研究將這些面向編製成親職壓力測量。先逐題檢視夫妻所經驗到的壓力程度大小，再透過平均數差異檢定，發現性別、工作收入、教育程度及孩子的障礙程度對親職壓力的影響。 本研究迴歸分析的結果也證實了在身心障礙兒童的家庭中，夫妻之間若能彼此支持、協力分工，對增加其夫妻恩情有顯著的效果；特別的是父母所感受到親職壓力不但不會降低夫妻之間的恩情，反而會產生「患難見真情」的效應，使彼此更能感恩。不過，親職壓力、親職支持與親職分工各自對恩情的預測效力在先生與太太身上是不太一樣的。

The purpose of this research was to examine factors related to marital En-qing in families with disabled children from a family relation perspective. This research comprised two stages. In the first stage, 3 couples with disabled child were interviewed separately to shed light on the stresses they have experienced. In the second stage, with the help of 11 institutes in Taipei city and Taipei county, 407 parents of disabled children completed the questionnaire survey. According to previous research and interview data gathered in the first stage, the construct of parental stress is identified as having 5 aspects. This construct is measured in the second stage of the study and different levels of stress reflected in each item are identified. It is also revealed that gender, employment status, income, education, severity of disability are factors related to stress of parents with disabled child. Regression analysis further verifies that in this special type of family, both sharing parental responsibilities and spousal support increase marital En-qing. Moreover, the stress experienced by parents does not reduce martial En-qing; instead it brings about ”true love in crisis” and increases their gratitude and appreciation toward their spouse. Howerver, prediction powers of parental stress, spousal support and sharing parental responsibilities on marital En-qing are different between husband and wife.

1. 利翠珊、陳富美(2004)。配偶親職角色的支持與分工對華人夫妻恩情的影響。本土心理學研究。
   連結：
2. 陳富美、利翠珊(2004)。不同情感組型夫妻在家事分工上的差異：對偶資料的分析。應用心理研究。
   連結：
3. 穆佩芬、馬鳳岐、顧小明、許洪坤、黃碧桃(2000)。有罹患癌病兒童之家庭壓力—對母親的衝擊。護理研究，8(5)，568-578。
   連結：
4. Belsky, J.,Hsieh, K. H(1998).Patterns of marital change during the early childhood years: Parent personality, coparenting, and division-of-labor correlates.Journal of Family Psychology,12(4),511-528.
5. Chen, F. M.,Li, T. S(2001).Family stress, spouse`s devotion, and couples` affection inmarriage.
6. Dunlap, W. R(1976).Services for families of the developmentally disabled.Social Work,21(3),220-229.
7. Emmons, R. A,Shelton, C. M. ,Snyder, C. R.,Lopez, S. J(2002).Gratitude and the science of positive psychology.Handbook of positive psychology.
8. Figley, C. R.,McCubbin, H. I(1983).Stress and family: Coping with catastrophe.
9. Florian, V(1992).“Love” and “Like” relationships among married couples with and without a child with disability: A cross-cultural study.Journal of Cross-cultural Psychology,23(3),326-339.
10. Hill, R(1958).Social stress on the family.Social Casework.
11. Kazak, A(1986).Families with physically handicapped children: Social ecology and family system.Family Process.
12. Li, T. S.,Chen, F. M(2002).Affection in marriage: A study of Marital En-qing and intimacy in Taiwan.Journal of Psychology in Chinese Society,3(1),37-59.
13. Longo, D.C.,Bond, L(1984).Families of the handicapped child: Research and practice.Family Relations.
14. Sabbeth, B(1984).Understanding the impact of chronic childhood illness on families.Pediatric Clinics of North America,31(1),47-57.
15. Sabbeth, B. F.,Leventhal, J. M(1984).Marital adjustment to Chronic Childhood illness: A critique of the literature.Pediatrics,73(6),762-768.
16. 王天苗(1995)。心智發展障礙幼兒家庭支援實施成效及其相關問題之研究。特殊教育研究學刊，12，75-103。
17. 王天苗(1993)。心智發展障礙兒童家庭需要之研究。特殊教育研究學刊，9，73-90。
18. 王天苗(1994)。心智發展障礙幼兒家庭狀況之研究。特殊教育研究學刊，10，119-141。
19. 伊慶春(1991)。台北地區婚姻調適的一些初步研究發現。國家科學委員會研究學刊：人文及社會科學，1(2)，151-173。
20. 利翠珊(1999)。婚姻親密情感的內涵與測量。中華心理衛生學刊，12(4)，29-51。
21. 利翠珊(1997)。婚姻中親密關係的形成與發展。中華心理衛生學刊，10(4)，101-128。
22. 周月清(1993)。發展障礙者及其家庭個案管理服務模式建立之探討。研考雙月刊，17(4)，34-35。
23. 周月清(1997)。我國身心障礙者及其家庭個案管理的發展與實務工作相關議題之探討。福利社會。
24. 周月清(1996)。心智發展障礙者家庭在宅服務方案之評估研究。東吳社會工作學報。
25. 周欣穎(1993)。特殊兒童家庭所面臨的問題及影響特殊兒童家庭適應能力因素之分析。學生輔導通訊。
26. 邱皓政(2000)。量化研究與統計分析：SPSS中文視窗版資料分析範例解析。
27. 唐君毅(1991)。說中國人文中之報恩精神。唐君毅先生全集。
28. 翁毓秀(1990)。發展性障礙者與他們的家庭。社區發展季刊，49，28-42。
29. 張世慧(1996)。台北市學前障礙幼兒家庭需求之調查研究。國小特殊教育。
30. 張淑芳(2000)。自閉兒童家庭的壓力。台東特教。
31. 陳昭儀(1995)。身心障礙兒童與家庭。師大學報。
32. 程子芸(1996)。慢性兒童家庭的適應。護理研究，43(4)，49-53。
33. 楊國樞(1997)。父子軸家庭與夫妻軸家庭的運作特徵與歷程。國科會專題研究計劃成果報告。
34. 穆佩芬(1998)。孩童健康有危機之家庭壓力調適—父母親之調適模。榮總護理。
35. 穆佩芬(1997)。孩童健康有危機之家庭壓力調適—一個現象學的研究。榮總護理，14(4)，394-404。
36. 羅秀華(1997)。發展遲緩兒童之服務如何落實於家庭與社區社會工作。社區發展季刊，77，83-92。

1. 古思潔(2016)。家庭復原力與父母身心健康狀況之相關研究:以發展遲緩兒童家庭為例。長榮大學社會工作學系（所）學位論文。2016。1-101。