長程取向思維與心理適應之關聯

The Relationship between Long-Term Orientation and Psychological Adjustment

10.30074/FJMH.201009_23(3).0001

余思賢(Szu-Hsien Yu)；林以正(Yi-Cheng Lin)；黃金蘭(Chin-Lan Huang)；黃光國(Kwang-Kuo Hwang)；張仁和(Jen-Ho Chang)

內在動機 ； 長程取向思維 ； 心理適應 ； 時間觀 ； intrinsic motivation ； long-term orientation ； psychological adjustment ； time perspective

中華心理衛生學刊

23卷3期（2010 / 09 / 01）

347 - 375

繁體中文

研究目的：長程取向思維是個體從廣闊時間視域中詮釋當下經驗的傾向。本文運用具本土意義之長程取向思維量表，探討該心理特徵與心理適應之關聯。研究方法：研究一要求台灣大學學生113名對未來長程取向思維量表、基本心理需求滿足程度，以及各心理適應指標進行自我評估；研究二則要求台灣大學學生269名對過去與未來長程取向思維、評價傾向，以及各適應指標進行自我評估。研究結果：研究一發現：未來長程取向越高者，在學習生活領域中較容易滿足內在動機的來源需求，因此有較佳之心理適應。研究二除重複驗證未來長程取向與心理適應之正向關聯外，也發現過去長程取向雖然與未來長程取向有正相關，但同時也伴隨高度的評價執著，使其無法穩定預測心理適應。研究結論：本研究證明了廣闊時間視域確實可透過提高內在動機而促進心理適應；而過去長程取向思維與心理適應之關聯則較為複雜，必須排除個人對評價的執著後，這種思維與心理適應之正向關聯方能顯現。

Purpose: Long-term orientation (LTO) is defined as the extent to which an individual interprets current life experiences with an extended time horizon. It can be past-oriented or future-oriented. We constructed an LTO scale based on Chinese culture and used it to examine the relationship between LTO and psychological adjustment and to test possible mediation and suppression processes. Methods: In Study 1, 113 National Taiwan University undergraduates evaluated their future-oriented LTO, current satisfaction of basic psychological needs, and psychological adjustment. In Study 2, 269 National Taiwan University undergraduates evaluated their past- and future- oriented LTO, tendency to be judgmental, and their psychological adjustment. Results: Study 1 revealed that participants who reported a higher future-oriented LTO had more need satisfaction (i.e., their intrinsic motivation in the learning domain was higher), which corresponded to improved psychological adjustment. Study 2 replicated the relationship between future-oriented LTO and positive psychological adjustment, and found that although past-oriented LTO was positively correlated with future-oriented LTO, it was also related to the tendency to be judgmental, resulting in inconsistent prediction of psychological adjustment. Conclusions: The results suggest that LTO relates to psychological adjustment through increasing intrinsic motivation. However, the relationship between past-oriented LTO and psychological adjustment is much more complicated. The beneficial effect of past-oriented LTO on psychological adjustment is only evident when excluding the covariate effects of judgmental tendency.

1. 余思賢、林以正、黃金蘭(2010)：〈長程取向思維量表之信效度檢驗〉(未發表手 稿)
2. 張仁和(2010)：〈五因素觀心問卷之中文版檢定〉(未發表手稿)
3. Baer, R. A.,Smith, G. T.,Hopkins, J.,Krietemeyer, J.,Toney, L.(2006).Using self-report assessment methods to explore facets of mindfulness.Assessment,13(1),27-45.
4. Baron, R. M.,Kenny, D. A.(1986).The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations.Journal of Personality and Social Psychology,51(6),1173-1182.
5. Bearden, W. O.,Money, R.,Nevins, J. L.(2006).A measure of long-term orientation:Development and validation.Journal of the Academy of Marketing Science,34(3),456-467.
6. Beck, A. T.,Steer, R. A.,Brown, G. K.(1996).Beck depression inventory-second editionmanual.San Antonio:The Psychological Corporation.
7. Brosschot, J. F.,Gerin, W.,Thayer, J. F.(2006).The perseverative cognition hypothesis: A review of worry, prolonged stress-related physiological activation, and health.Journal of Psychosomatic Research,60(2),113-124.
8. Chien, C. P.,Cheng, T. A.(1985).Epidemiological survey utilizing CES-D.Psychiatria et Neurologia Japonica,87(5),335-338.
9. Chinese Culture Connection(1987).Chinese values and the search for culture-free dimensions of culture.Journal of Cross Cultural Psychology,18(2),143-164.
10. Chirkov, V.,Ryan, R. M.,Kim, Y.,Kaplan, U.(2003).Differentiating autonomy from individualism and independence: A self-determination theory perspective on internalization of cultural orientations and well-being.Journal of Personality and Social Psychology,84(1),97-110.
11. Choi, I.,Koo, M.,Choi, J. A.(2007).Individual differences in analytic versus holistic thinking.Personality and Social Psychology Bulletin,33(5),691-705.
12. Daltrey, M. H.,Langer, P.(1984).Development and evaluation of a measure of future time perspective.Perceptual and Motor Skills,58(3),719-725.
13. Deci, E. L.,Ryan, R. M.(2000).The "what" and "why" of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior.Psychological Inquiry,11(4),227-268.
14. Deci, E. L.,Ryan, R. M.,Williams, G. C.(1996).Need satisfaction and the self-regulation of learning.Learning and Individual Differences,8,165-183.
15. Diener, E.,Emmons, R. A.,Larsen, R. J.,Griffin, S.(1985).The satisfaction with life scale.Journal of Personality Assessment,49,71-75.
16. Eccles, J. S.,Wigfield, A.(2002).Motivational beliefs, values, and goals.Annual Review of Psychology,53(1),109-132.
17. Forster, J.,Friedman, R. S.,Liberman, N.(2004).Temporal construal effects on abstract and concrete thinking: Consequences for insight and creative cognition.Journal of Personality and Social Psychology,87(2),177-189.
18. Fujita, K.,Trope, Y.,Liberman, N.,Levin-Sagi, M.(2006).Construal levels and selfcontrol.Journal of Personality and Social Psychology,90(3),351-367.
19. Henik, W.,Domino, G.(1975).Alterations in future time perspective in heroin addicts.Journal of Clinical Psychology,31(3),557-564.
20. Hsu, F. L. K.(1971).Psychological homeostasis and jen: Conceptual tools for advancing psychological anthropology.American Anthropologist,73,23-44.
21. Husman, J.,Shell, D. F.(2008).Beliefs and perceptions about the future: A measurement of future time perspective.Learning and Individual Differences,18(2),166-175.
22. Hwang, K. K.(2001).The deep structure of Confucianism: A social psychological approach.Asian Philosophy,11(3),179-204.
23. Hwang, K. K.,Chang, J.(2009).Self-cultivation: Culturally sensitive psychotherapies in Confucian societies.The Counseling Psychologist,37(7),1010-1032.
24. Iyengar, S. S.,Lepper, M. R.(1999).Rethinking the value of choice: A cultural perspective on intrinsic motivation.Journal of Personality and Social Psychology,76(3),349-366.
25. Kivetz, Y.,Tyler, T. R.(2007).Tomorrow I'll be me: The effect of time perspective on the activation of idealistic versus pragmatic selves.Organizational Behavior and Human Decision Processes,102(2),193-211.
26. Kross, E.,Ayduk, O.,Mischel, W.(2005).When asking "why"does not hurt: Distinguishing rumination from reflective processing of negative emotions.Psychological Science,16(9),709-715.
27. Kruglanski, A. W.(Ed.),Higgins, E. T.(Ed.).Social psychology: Handbook of basic principles.New York:Guilford Press.
28. Lee, Y. C.,Lin, Y. C.,Huang, C. L.(2007).Mind-balanced happiness: A new perspective of subjective well-being.7th Biennial Conference Asian Association of Social Psychology, Sabah, Malaysia,Sabah, Malaysia:
29. Lee, Y. C.,Lin, Y. C.,Huang, C. L.,Fredrickson, B. L.(2008).Peace of mind: The lowarousal ways to subjective well-being.Society for Personality and Social Psychology,Albuquerque, New Mexico:
30. Liberman, N.,Trope, Y(2008).The psychology of transcending the here and now.Science,322(5905),1201.
31. Liberman, N.,Trope, Y.(1998).The role of feasibility and desirability considerations in near and distant future decisions: A test of temporal construal theory.Journal of Personality and Social Psychology,75(1),5-18.
32. Nisbett, R. E.,Peng, K.,Choi, I.,Norenzayan, A.(2001).Culture and systems of thought:Holistic versus analytic cognition.Psychological Review,108(2),291-310.
33. Nolen-Hoeksema, S.(1991).Responses to depression and their effects on the duration of depressive episodes.Journal of Abnormal Psychology,100(4),569-582.
34. Nussbaum, S.,Liberman, N.,Trope, Y.(2006).Predicting the near and distant future.Journal of Experimental Psychology: General,135(2),152-161.
35. Nussbaum, S.,Trope, Y.,Liberman, N.(2003).Creeping dispositionism: The temporal dynamics of behavior prediction.Journal of Personality and Social Psychology,84(3),485-497.
36. Radloff, L. S.(1977).The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population.Applied Psychological Measurement,1,385-401.
37. Reis, H. T.,Sheldon, K. M.,Gable, S. L.,Roscoe, J.,Ryan, R. M.(2000).Daily well being: The role of autonomy, competence, and relatedness.Personality and Social Psychology Bulletin,26(4),419.
38. Sheldon, K. M.,Elliot, A. J.,Kim, Y.,Kasser, T.(2001).What is satisfying about satisfying events? Testing 10 candidate psychological needs.Journal of Personality and Social Psychology,80(2),325-339.
39. Sheldon, K. M.,Kasser, T.(1998).Pursuing personal goals: Skills enable progress, but not all progress is beneficial.Personality and Social Psychology Bulletin,24,1319-1331.
40. Simons, J.,Vansteenkiste, M.,Lens, W.,Lacante, M.(2004).Placing motivation and future time perspective theory in a temporal perspective.Educational Psychology Review,16(2),121-139.
41. Skitch, S. A.,Abela, J. R.(2008).Rumination in response to stress as a common vulnerability factor to depression and substance misuse in adolescence.Journal of Abnormal Child Psychology,36(7),1029-1045.
42. Trope, Y.,Liberman, N.(2003).Temporal construal.Psychological Review,110(3),403-421.
43. Tsai, J. L.,Knutson, B.,Fung, H. H.(2006).Cultural variation in affect valuation.Journal of Personality and Social Psychology,90(2),288.
44. Tucker, J. A.,Vuchinich, R. E.,Rippens, P. D.(2002).Predicting natural resolution of alcohol-related problems: A prospective behavioral economic analysis.Experimental and Clinical Psychopharmacology,10(3),248-257.
45. Wakslak, C. J.,Nussbaum, S.,Liberman, N.,Trope, Y.(2008).Representations of the self in the near and distant future.Journal of Personality and Social Psychology,95(4),757-773.
46. Williams, L. E.,Bargh, J. A.(2008).Keeping one's distance: The influence of spatial distance cues on affect and evaluation.Psychological Science,19(3),302-308.
47. Wu, C. H.,Yao, G.(2006).Analysis of factorial invariance across genders in the Taiwan version of the satisfaction with life scale.Personality and Individual Differences,40,1259-1268.
48. Yeung, D.,Fung, H.,Lang, F.(2007).Gender differences in social network characteristics and psychological well-being among Hong Kong Chinese: The role of future time perspective and adherence to Renqing.Aging and Mental Health,11(1),45-56.
49. Zhang, Y.,Young, D.,Lee, S.,Li, L.,Zhang, H.,Xiao, Z.(2002).Chinese Taoist cognitive psychotherapy in the treatment of generalized anxiety disorder in contemporary China.Transcultural Psychiatry,39(1),115-129.
50. 陳昭宇(2008)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學心理學研究所。
51. 陸洛(1998)。中國人幸福感之內涵、測量及相關因素探討。國家科學委員會研究彙編：人文及社會科學，8，115-137。
52. 黃光國。知識與行動：中華文化傳統的社會心理詮釋。台北:心理出版社。
53. 黃光國(1980)。禪之分析。台北:華欣。
54. 黃金蘭、林以正、楊中芳(2008)。中庸思維之面向及測量。中國社會心理學會2008年學術研討會，天津市:
55. 黃俊傑編、楊儒賓編(1996)。中國古代思維方式探索。台北:正中書局。
56. 楊國樞編、黃光國編、楊中芳編(2005)。華人本土心理學。台北:遠流。
57. 廖玲燕(2000)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學心理學研究所。

1. 曾文永、倪瑛蓮(2017)。構念層次理論在運動消費研究之應用。中華體育季刊，31(1)，75-84。
2. 黃珮婷、陳慧娟(2016)。大學生未來時間觀與自我調整學習之關係：知覺工具性的中介效果檢驗。教育心理學報，47(3)，329-354。
3. 楊中芳(2010)。中庸實踐思維體系探研的初步進展。本土心理學研究，34，3-96。
4. 張仁和(2012)。無法複製是理論的終點，抑或起點？。本土心理學研究，38，157-165。