裘馨兒母親的轉渡經驗

Transitional Experiences among Mothers Becoming the Caregivers of Children with Duchenne Muscular Dystrophy

10.30074/FJMH.201009_23(3).0002

李淑莉(Shu-Li Lee)；高寶蓮(Pao-Lien Kao)；田月玄(Yueh-Hsuan Tien)；許敏桃(Min-Tao Hsu)

裘馨氏肌肉萎縮症 ； 母親 ； 轉渡經驗 ； muscular dystrophy ； mother ； transitional experiences

中華心理衛生學刊

23卷3期（2010 / 09 / 01）

377 - 399

繁體中文

研究目的：藉由裘馨氏肌肉萎縮症兒童（裘馨兒）母親的自身敘說來深入了解其成為照顧者的轉渡經驗。研究方法：研究設計採現象學研究法，以立意取樣選取11位「社團法人中華民國肌萎縮症病友協會」之裘馨兒母親。經由一對一的深度訪談以獲取她們的主觀經驗，訪談資料運用Colaizzi(1978)分析法進行訪談資料分析。研究結果：結果呈現出裘馨兒母親的轉渡經驗包含「汩汩苦流中，給自己力量前行」及「滿滿母愛下，竭盡所能給予」。研究結論：本篇研究結果有助於對裘馨兒母親轉渡經驗的初步認識，並能提供政府機關、健康專業機構、教育單位及支持團體聯合照護的參考，讓裘馨兒母親的轉渡經驗能從擺盪中更趨向穩定。

Purpose: This study explored the transitional experiences of mothers as they became caregivers of children with Duchenne Muscular Dystrophy (DMD). The focus of the study was to understand their perspectives. Methods: One-on-one interviews were conducted with 11 mothers of DMD children identified through the Taiwan Muscular Dystrophy Association. Data were analyzed using the Colaizzi phenomenological method. Results: The analysis revealed 2 main themes: ”in a stream of bitterness, finding the strength to move forward”, and ”being in touch with a mother's abundant love to provide the best for a DMD child”. Conclusions: The findings shed light on the transitional experiences of mothers of DMD kids and may serve as an important reference for government, healthcare professionals, educational organizations, and other non-governmental organization support teams to improve their services to this group.

1. 利翠珊(2005)。配偶親職角色的支持與分工對夫妻恩情的影響。本土心理學研究，21，49-83。
   連結：
2. 利翠珊(2006)。華人婚姻韌性的形成與變化：概念釐清與理論建構。本土心理學研究，25，101-137。
   連結：
3. 郭士賢、張思嘉(2004)。華人生活世界中多面向的因果思惟。本土心理學研究，21，233-267。
   連結：
4. 中華民國內政部(2008)：〈重要內政統計指標－人口〉。2008年1月15日，取自http://sowf.moi.gov.tw/stat/indices/list.xls
5. Abi Daoud, M. S.,Dooley, J. M.,Gordon, K. E.(2004).Depression in parents of children with Duchenne muscular dystrophy.Pediatric Neurology,31(1),16-19.
6. Bauchanan, D. C.,LaBarbera, C. J.,Roelofs, R.,Olson, W.(1979).Reactions of families to children with Duchenne muscular dystrophy.General Hospital Psychiatry,1(3),262-269.
7. Bothwell, J. E.,Dooley, J. M.,Gordon, K. E.,MacAuley, A.,Camfield, P. R.,MacSween, J.(2002).Duchenne muscular dystrophy: Parental perceptions.Clinical Pediatrics,41(2),105-109.
8. Chen, J.,Chen, S.,Jong, Y.,Yang, Y.,Chang, Y.(2002).A comparison of the stress and coping strategies between the parents of children with Duchenne muscular dystrophy and children with a fever.Journal of Pediatric Nursing,17(5),369-379.
9. Chen, J.,Clark, M.(2007).Family function in families of children with Duchenne muscular dystrophy.Family & Community Health Journal,30(4),296-304.
10. Cyrulnik, S. E.,Fee, R. J.,Batchelder, A.,Kiefel, J.,Goldstein, E.,Hinton, V. J.(2008).Cognitive and adaptive deficits in young children with Duchenne muscular dystrophy (DMD).Journal of International Neuropsychological Society,14(5),853-861.
11. Elmberger, E.,Bolund, C.,Magnusson, A.,Lützén, K.,Andershed, B.(2008).Being a mother with cancer: Achieving a sense of balance in the transition process.Cancer Nursing,31(1),58-66.
12. Erby, L. H.,Rushton, C.,Geller, G.(2006)."My son is still walking": Stages of receptivity to discussions of advance care planning among parents of sons with Duchenne muscular dystrophy.Seminars in Pediatric Neurology,13(2),132-140.
13. Firth, M. A.(1983).Diagnosis of Duchenne muscular dystrophy: Experiences of parents of sufferers.British Medical Journal,286(6366),700-701.
14. Fitzpatrick, C.,Barry, C.(1986).Communication within families about Duchenne muscular dystrophy.Developmental Medicine & Child Neurology,28(5),596-599.
15. Gagliardi, B. A.(1991).The impact of Duchenne muscular dystrophy on families.Orthopedic Nursing,10(5),41-49.
16. Hendriksen, J. G. M.,Poysky, J. T.,Schrans, D. G. M.,Schouten, E. G. W.,Aldenkamp, A. P.,Vles, J. S. H.(2009).Psychosocial adjustment in males with Duchenne muscular dystrophy: Psychometric properties and clinical utility of a parent-report questionnaire.Journal of Pediatric Psychology,34(1),69-78.
17. Ilana, H.,,Tamar, K.(1999).A test of parenthood: Dilemmas of parents of terminally ill adolescents.Cancer Nursing,22(1),71-79.
18. Lincoln, Y. S.,Guba, E. G.(1985).Naturalistic inquiry.London:Sage.
19. Meleis, A. I.,Sawer, L. M.,Im, E. O.,Hilfinger, M. D. K.,Schumacher, K.(2000).Experiencing transitions: An emerging middle-range theory.Advances in Nursing Science,23(1),12-28.
20. Moreira, P. L.,Angela, M.(2008).Becoming a mother of a child with cancer: Building motherhood.Revista Latino-Americana de Enfermagem,16(30),355-361.
21. Mu, P. F.(2008).Transition experience of parents caring of children with epilepsy: A phenomenological study.International Journal of Nursing Studies,45(4),543-551.
22. Nereo, N. E.,Fee, R. J.,Hinton, V. J.(2003).Parental stress in mothers of boys with Duchenne muscular dystrophy.Journal of Pediatric Psychology,28(7),473-484.
23. Reid, D. T.,Renwick, R. M.(2001).Relating familial stress to the psychosocial adjustment of adolescents with Duchenne muscular dystrophy.International Journal of Rehabilitation Research,24(2),83-93.
24. Schumacher, K.,Meleis, A. I.(1994).Transitions: A central concept in nursing.Imagine:Journal of Nursing Scholarship,26(2),119-127.
25. Thompson, R. J.,Zeman, J. L.,Fanurik, D.,Sirotkin-Roses, M.(1992).The role of parent stress and coping and family functioning in parent and child adjustment to Duchenne muscular dystrophy.Journal Clinical Psychology,48(1),11-19.
26. Valle, R.(ed.),King, M.(ed.)(1978).Existential phenomenological alternative for psychology.New York:Oxford University Press.
27. Wanger, K. R.(2008).Approaching a new age in Duchenne muscular dystrophy treatment.Neurotherapeutics,5(4),583-591.
28. Webb, C. L.(2005).Parents' perspectives on coping with Duchenne muscular dystrophy.Child: Care, Health and Development,31(4),385-396.
29. Yiu, E. M.,Kornberg, A. J.(2008).Duchenne muscular dystrophy.Neurology India,56(3),236-247.
30. 李芳瑾(2007)。碩士論文(碩士論文)。東海大學社會學研究所。
31. 洪毓鈴、陳季員(2008)。癌症病童母親的社會支持、健康狀況與其家庭功能的相關因素探討。護理雜誌，55(6)，47-57。
32. 徐淑娟(2004)。碩士論文(碩士論文)。屏東師範學院特殊教育學系碩士班。
33. 高寶蓮(1998)。碩士論文(碩士論文)。高雄醫學大學護理學研究所。
34. 陳季員、鐘育志(2006)。杜顯型肌肉失養症病童之父母面臨的壓力模式。護理雜誌，53(3)，44-51。
35. 陳素珍、蘇本華、陳家玉(2006)。裘馨氏肌肉萎縮症－一個家庭之遺傳傳諮詢過程。中山醫學雜誌，17，269-277。
36. 黃璉華、戴玉慈(1998)。肌肉萎縮症患孩母親的心理社會衝擊。護理研究，6(2)，137-151。