台灣華人婚姻中的控制觀

Control Beliefs in Chinese Marriage

10.30074/FJMH.201112_24(4).0004

張思嘉(Szu-Chia Chang)；郭士賢(Shih-Hsin Kuo)

控制觀量表 ； 婚姻關係 ； 性別差異 ； 年齡 ； 宗教信仰 ； control belief scale ； marital relationship ； gender difference ； age ； religious belief

中華心理衛生學刊

24卷4期（2011 / 12 / 01）

583 - 610

繁體中文

研究目的：西方的控制觀理論都是從主客二元對立的世界觀出發，將外在世界與個體視為分離且獨立存在的實體，因此西方的控制思維不是指向外在世界，就是指向個體自身。在傳統中國文化中的天、地、人三才並立的宇宙觀中，人與週遭環境及大自然變動規則之間，存在著類比式的互動關係，形成一套天時、地利、人和三大因素共同促成事情發生的觀點。上述天人類比的宇宙觀，以及神人相通的多神宗教信仰，共同型塑了華人特有的控制思維。本研究的主要目的是驗證研究者所提出的華人控制觀的理論概念，建構一份華人婚姻中的控制觀量表，並考驗該量表之效度及信度。研究方法：根據之前深度訪談的內容，研究者整理出七種華人控制觀類型，編製了「華人婚姻控制觀量表」，並以台灣地區378位已婚成人為樣本，進行施測。研究結果：因素分析的結果初步證明了七個控制類型的存在，且不同性別、年齡及宗教信仰的已婚成人會採用不同的控制觀點去因應婚姻中的問題。研究結論：研究結果支持華人多面向控制觀的特色，研究者並討論理論後續發展的方向。

Purpose: Western control belief theory depends on a holistic view based on dichotomy- control refers either to control of the outside world or the individual self. While in traditional Chinese cosmology, the subject is seen as an inseparable part of nature, which is composed of three concepts: heaven, earth, and person. The interaction between and among the three is understood to be interrelated with analogical effects. This heaven-human analogy and polytheistic religious belief form the basis of Chinese control belief. Based on previous qualitative analysis of in-depth interviews, we classified 7 types of Chinese control belief. This study aims to verify the Chinese control belief framework proposed by the authors. Methods: We constructed the Chinese Marital Control Beliefs Scale and asked 378 married adults (mean age = 41.9) to fill out the scale. Results: Confirmatory factor analysis verified the seven control types. Gender, age, and religious differences in adopting different control beliefs when responding to marital problems were also found. Conclusions: The results support the multidimensionality of Chinese control belief. Future directions for theoretical elaborations are discussed.

1. 利翠珊、蕭英玲(2008)。華人婚姻品質的維繫：衝突與忍讓的中介效果。本土心理學研究，29，77-116。
   連結：
2. 張思嘉、周玉慧(2004)。緣與婚前關係的發展。本土心理學研究，21，85-123。
   連結：
3. 張思嘉、周玉慧、黃宗堅(2008)。新婚夫妻的婚姻適應：概念測量與模式檢驗。中華心理學刊，50，425-446。
   連結：
4. 郭士賢(2002)。從「天人類比」再思「控制觀」：一個行動理論的觀點。本土心理學研究，17，269-307。
   連結：
5. 郭士賢、張思嘉(2004)。華人生活世界中的多面向因果思維。本土心理學研究，21，233-267。
   連結：
6. 黃懿慧(2002)。華人本土心理學研究追求卓越計劃─九○年度計劃執行報告書華人本土心理學研究追求卓越計劃─九○年度計劃執行報告書,未出版
   連結：
7. 黃囇莉、鄭琬蓉、黃光國(2008)。邁向發聲之路：上下關係中忍的歷程與自我之轉化。本土心理學刊，29，3-76。
   連結：
8. 劉惠琴(1999)。辯證的歷程觀點看夫妻衝突與影響歷程。本土心理研究，11，153-202。
   連結：
9. Brandtstädter, J.,Renner, G.(1990).Tenacious goal pursuit and flexible goal adjustment: Explication and age-related analysis of assimilative and accommodative strategies of coping.Psychology and Aging,5,58-67.
10. Chang, W. C.,Chua, W. L.,Toh, Y.,Leung, K.(Ed.),Kim, U.(Ed.),Yamaguchi, S.(Ed.),Kashima, Y.(Ed.)(1997).The concept of psychological control in the Asian context.Asian social psychology,1,95-117.
11. Heckhausen, J.,Schulz, R.(1995).A theory of control and its implication for the lifespan.Psychological Review,102,284-304.
12. Levenson, H.(1974).Activism and powerful others: Distinctions within the concept of internal-external control.Journal of Personality Assessment,38,377-383.
13. Matsumoto, D.(Ed.)(2001).The Handbook of Culture and Psychology.New York:Oxford University Press.
14. Morling, B.,Fiske, S. T.(1999).Defining and measuring harmony control.Journal of Research in Personality,33,379-414.
15. Rothbaum, F. M.,Weisz, J. R.,Snyder, S. S.(1982).Changing the world and changing the self: A two-process model of perceived control.Journal of Personality and Social Psychology,42,5-37.
16. Rotter, J. B.(1954).Social learning and clinical psychology.Englewood Cliffs, NJ:Prentice-Hall.
17. Rotter, J. B.(1966).Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement.Psychological Monographs,80(1),1-28.
18. van de Vijver, F. J. R.(ed.),Hutschenmaekers, G. J. M.(ed.)(1990).The investigation of culture: Current issues in cultural psychology.Tilburg:Tilburg University Press.
19. Weisz, J. R.,Rothbaum, F. M.,Blackburn, T. C.(1984).Standing out and standing in: The psychology of control in American and Japan.American Psychologist,39,955-969.
20. Yang, C. K.(1961).Religion in Chinese Society.Berkley, CA:University of California Press.
21. 余英時(1984)。從價值系統看中國文化的現代意義。台北:時報文化公司。
22. 利翠珊(2000)。婚姻親密祺感的內涵與測量。中華心理衛生學刊，12(4)，29-51。
23. 呂理政(1990)。天、人、社會：試論中國傳統的宇宙認知模型。台北:中央研究院民族學研究所。
24. 李國安(1989)。周易中的類比思維。哲學與文化，16，48-70。
25. 張思嘉(2001)。擇偶歷程與婚前關係的發展。中華心理衛生學刊，14(4)，1-29。
26. 陳介玄、高承恕(1991)。台灣企業運作的社會秩序。東海社會科學學報，10，219-231。
27. 曾文星編(1996)。華人的心理與治療。台北:桂冠圖書公司。
28. 黃光國(1995)。知識與行動。台北:心理出版社。
29. 黃光國(1988)。儒家思想與東亞現代化。台北:巨流圖書公司。
30. 楊中芳(1992)。試論中國人的「自己」：理論與研究方向。中國人‧中國心：人格與社會篇，台北:
31. 鄭志明(1993)。中國意識與宗教。台北:台灣學生書局。

1. 陳淑汝、孫旻暐、李燕蕙(2013)。照顧中途失明者之女性配偶的壓力與壓力因應。輔導與諮商學報，35(2)，1-23。
2. 李仁豪(2019)。佛家依存主義。本土心理學研究，52，115-172。
3. 李仁豪(2020)。〈雙重尋道論〉：「主客對立」與「天人合一」之對立與合一。本土心理學研究，54，177-237。