憂慮、反芻、睡前認知激發與睡眠品質之關係—以客觀生理評估為例

The Relationship between Worry, Rumination, Pre-sleep Arousal, and Sleep Quality: Evidence from Objective Psychophysiological Assessment

10.30074/FJMH.201603_29(1).0003

翁欣凱(Sing-Kai Wung)；葉在庭(Zai-Ting Yeh)

反芻性思考 ； 憂慮 ； 睡眠品質 ； 睡前激發狀態 ； 活動腕錶 ； rumination ； worry ； sleep quality ； pre-sleep arousal ； Actiwatch®

中華心理衛生學刊

29卷1期（2016 / 03 / 01）

83 - 114

繁體中文

研究目的：憂慮以及反芻性思考的相關研究已由憂鬱、焦慮等疾患拓展到睡眠品質相關領域，本研究以成年早期族群的受試者為研究對象，藉以探討反芻性思考、憂慮與睡眠品質的關聯，並且透過客觀生理睡眠評估檢驗反芻性思考、憂慮、睡前激發狀態與睡眠品質的關聯。研究方法：研究時間從2011年9月開始至2012年4月結束，分為兩階段。階段一為探討反芻性思考與憂慮的因素，受試者為193名大學生，包括男性68名，女性125名，平均年齡為20.78歲，受試者填答反芻性反應量表及賓州憂慮量表，並進行因素分析。階段二探討反芻性思考、憂慮與睡前激發狀態在主、客觀睡眠品質的關聯，階段二則從階段一的受試者中以貝克憂鬱量表及貝克焦慮量表排除中度及重度憂鬱或焦慮後，隨機選出30名受試者經過為期連續七天的活動腕錶(Actiwatch^®)和睡眠日誌紀錄後，並進行一個晚上的多頻道睡眠紀錄。研究結果：階段一結果顯示憂慮與反芻量表可得到三個因素，包括負面主題性思考、擔憂性思考與主動的認知評估。階段二結果顯示擔憂性思考與客觀生理測量活動腕錶中的入睡時距有顯著相關，睡前認知激發與入睡時距有關，睡前生理激發越高，入睡時距越長且睡眠效率越差。研究結論：反芻性思考與憂慮這兩種清醒狀態下的認知特質，可能透過睡前激發程度的增加對睡眠品質造成影響。

Purpose: Research about repetitive thought and mental disorders has been extended form depressive and anxiety disorders to insomnia, and many studies have focused on the relationship between rumination, worry, and sleep quality. The purpose of this study is to investigate the relationships among rumination, worry, pre-sleep arousal, and sleep quality. We used subjective and objective measurements to examine the relationship between presleep arousal and both subjective and objective sleep quality. Methods: The Study began from September 2011 until April 2012 and there were two stages. Stage 1 included 193 participants (65 men and 125 women, mean age = 20.78). All participants completed the Ruminative response style questionnaire (RSQ) and the Penn state worry questionnaire (PSWQ). To rule out moderate to severe depression or anxiety, all participants completed the Beck depression inventory-second edition (BDI-II) and the Beck anxiety inventory (BAI). Stage 2 included 30 participants without depression or anxiety randomly selected form Stage 1. Participants completed 7 consecutive days of Actiwatch^® records and we recorded one night of polysomnography data. Results: Factor analysis of Stage 1 data supported 3 factors: dwelling on the negative, worry engagement, and active cognitive appraisal. Stage 2 analysis showed that worry engagement significantly correlated with increased sleep latency as measured by Actiwatch^®. Pre-sleep cognitive arousal correlated with increased sleep latency. Pre-sleep somatic arousal correlated with increased sleep latency and decreased sleep efficiency. Conclusions: We conclude that the psychophysiological effect of rumination and worry would entail increased pre-sleep arousal, which would impact sleep quality.

1. 詹雅雯、陳昌偉、楊建銘、林詩淳(2009)。中文版睡前激發狀態量表之信效度探討。臨床心理學刊，4(1)，51-58。
   連結：
2. Agnew, H. W.,Webb, W. B.,Williams, R. L.(1966).The first night effect: An EEG study of sleep.Psychophysiology,2(3),263-266.
3. Akerstedt, T.,Kecklund, G.,Axelsson, J.(2007).Impaired sleep after bedtime stress and worries.Biological Psychology,76(3),170-173.
4. Alfano, C. A.,Pina, A. A.,Zerr, A. A.,Villalta, I. K.(2010).Pre-sleep arousal and sleep problems of anxiety-disordered youth.Child Psychiatry and Human Development,41(2),156-167.
5. American Academy Sleep Medicine(2005).The International Classifictaion of Sleep Disorders: Diagnostic and Coding Manual.Westchester, IL:American Academy Sleep Medicine.
6. American Psychiatric Association(2013).Diagnostic and statistical manual of mental disorder.Washington, DC:American Psychiatry Association.
7. Beck, A. T.,Brown, G.,Epstein, N.,Steer, R. A.(1988).An inventory for measuring clinical anxiety-Psychometric properties.Journal of Consulting and Clinical Psychology,56(6),893-897.
8. Beck, A. T.,Steer, R. A.,Brown, G. K.(1996).Manual for the Beck Depression Inventory.San Antonio, TX:Psychological Corporation.
9. Berset, M.,Elfering, A.,Luethy, S.,Luethi, S.,Semmer, N. K.(2011).Work Stressors and Impaired Sleep: Rumination as a Mediator.Stress and Health,27(2),E71-E82.
10. Borkovec, T. D.,Ray, W. J.,Stober, J.(1998).Worry: A cognitive phenomenon intimately linked to affective, physiological, and interpersonal behavioral processes.Cognitive Therapy and Research,22(6),561-576.
11. Borkovec, T. D.,Robinson, E.,Pruzinsky, T.,DePree, J. A.(1983).Preliminary exploration of worry: Some characteristics and processes.Behaviour Research and Therapy,21(1),9-16.
12. Buysse, D. J.,Reynolds, C. F.,Monk, T. H.,Berman, S. R.,Kupfer, D. J.(1989).The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research.Psychiatry Research,28(2),193-213.
13. Carney, C. E.,Harris, A. L.,Falco, A.,Edinger, J. D.(2013).The relation between insomnia symptoms, mood, and rumination about insomnia symptoms.Journal of Clinical Sleep Medicine,9(6),567-575.
14. Carney, C. E.,Harris, A. L.,Moss, T. G.,Edinger, J. D.(2010).Distinguishing rumination from worry in clinical insomnia.Behaviour Research and Therapy,48(6),540-546.
15. Ellis, J.,Cropley, M.(2002).An examination of thought control strategies employed by acute and chronic insomniacs.Sleep Medicine,3(5),393-400.
16. Fresco, D. M.,Frankel, A. N.,Mennin, D. S.,Turk, C. L.,Heimberg, R. G.(2002).Distinct and overlapping features of rumination and worry: The relationship of cognitive production to negative affective states.Cognitive Therapy and Research,26(2),179-188.
17. Guastella, A. J.,Moulds, M. L.(2007).The impact of rumination on sleep quality following a stressful life event.Personality and Individual Differences,42(6),1151-1162.
18. Harvey, A. G.(2002).A cognitive model of insomnia.Behaviour Research and Therapy,40(8),869-893.
19. Harvey, A. G.(2003).Beliefs about the utility of presleep worry: An investigation of individuals with insomnia and good sleepers.Cognitive Therapy and Research,27(4),403-414.
20. Harvey, A. G.,Greenall, E.(2003).Catastrophic worry in primary insomnia.Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry,34(1),11-23.
21. Hauri, P. J.,Olmstead, E. M.(1989).Reverse first night effect in insomnia.Sleep,12(2),97-105.
22. Jansson-Fröjmark, M.,Norell-Clarke, A.(2012).Psychometric properties of the Pre-Sleep Arousal Scale in a large community sample.Journal of Psychosomatic Research,72(2),103-110.
23. Kao, C. C.,Huang, C. J.,Wang, M. Y.,Tsai, P. S.(2008).Insomnia: prevalence and its impact on excessive daytime sleepiness and psychological well-being in the adult Taiwanese population.Quality of Life Research,17(8),1073-1080.
24. Kelly, W. E.(2002).Worry and sleep length revisited: Worry, sleep length, and sleep disturbance ascribed to worry.Journal of Genetic Psychology,163(3),296-304.
25. Leger, D.,Guilleminault, C.,Dreyfus, J. P.,Delahaye, C.,Paillard, M.(2000).Prevalence of insomnia in a survey of 12778 adults in France.Journal of Sleep Research,9(1),35-42.
26. Lundh, L. G.,Broman, J. E.(2000).Insomnia as an interaction between sleep-interfering and sleep-interpreting processes.Journal of Psychosomatic Research,49(5),299-310.
27. Meyer, T. J.,Miller, M. L.,Metzger, R. L.,Borkovec, T. D.(1990).Development and validation of the Penn State Worry Questionnaire.Behaviour Research and Therapy,28(6),487-495.
28. Muris, P.,Roelofs, J.,Meesters, C.,Boomsma, P.(2004).Rumination and worry in nonclinical adolescents.Cognitive Therapy and Research,28(4),539-554.
29. Neckelmann, D.,Mykletun, A.,Dahl, A. A.(2007).Chronic insomnia as a risk factor for developing anxiety and depression.Sleep,30(7),873-880.
30. Nicassio, P. M.,Mendlowitz, D. R.,Fussell, J. J.,Petras, L.(1985).The phenomenology of the pre-sleep state: The development of the pre-sleep arousal scale.Behaviour Research and Therapy,23(3),263-271.
31. Nolen-Hoeksema, S.(2000).The role of rumination in depressive disorders and mixed anxiety/depressive symptoms.Journal of Abnormal Psychology,109(3),504-511.
32. Nolen-Hoeksema, S.,McBride, A.,Larson, J.(1997).Rumination and psychological distress among bereaved partners.Journal of Personality and Social Psychology,72(4),855-862.
33. Nolen-Hoeksema, S.,Morrow, J.(1991).A prospective study of depression and posttraumatic stress symptoms after a natural disaster: The 1989 Loma Prieta earthquake.Journal of Personality and Social Psychology,61(1),115-121.
34. Ohayon, M. M.(2002).Epidemiology of insomnia: what we know and what we still need to learn.Sleep Medicine Reviews,6(2),97-111.
35. Pallesen, S.,Nordhus, I. H.,Kvale, G.,Havik, O. E.,Nielsen, G. H.,Johnsen, B. H.,Hjeltnes, L.(2002).Psychological characteristics of elderly insomniacs.Scandinavian Journal of Psychology,43(5),425-432.
36. Perlis, M. L.,Giles, D. E.,Mendelson, W. B.,Bootzin, R. R.,Wyatt, J. K.(1997).Psychophysiological insomnia: The behavioural model and a neurocognitive perspective.Journal of Sleep Research,6(3),179-188.
37. Rechtschaffen, A.,Verdone, P.(1964).Amount of dreaming: Effect of incentive, adaptation to laboratory, and individual differences.Perceptual and Motor Skills,19(3),947-958.
38. Riedel, B. W.,Winfield, C. F.,Lichstein, K. L.(2001).First night effect and reverse first night effect in older adults with primary insomnia: does anxiety play a role?.Sleep Medicine,2(2),125-133.
39. Segerstrom, S. C.,Stanton, A. L.,Alden, L. E.,Shortridge, B. E.(2003).A multidimensional structure for repetitive thought: What's on your mind, and how, and how much?.Journal of Personality and Social Psychology,85(5),909-921.
40. Segerstrom, S. C.,Tsao, J. C. I.,Alden, L. E.,Craske, M. G.(2000).Worry and rumination: Repetitive thought as a concomitant and predictor of negative mood.Cognitive Therapy and Research,24(6),671-688.
41. Storch, E. A.,Roberti, J. W.,Roth, D. A.(2004).Factor structure, concurrent validity, and internal consistency of the beck depression inventoryfsecond edition in a sample of college students.Deprssion and Anxiety,19(3),187-189.
42. Taylor, D. J.,Lichstein, K. L.,Durrence, H. H.(2003).Insomnia as a Health Risk Factor.Behavioral Sleep Medicine,1(4),227-247.
43. Thomsen, D. K.,Mehsen, M. Y.,Christensen, S.,Zachariae, R.(2003).Rumination-relationship with negative mood and sleep quality.Personality and Individual Differences,34(7),1293-1301.
44. Treynor, W.,Gonzalez, R.,Nolen-Hoeksema, S.(2003).Rumination reconsidered: A psychometric analysis.Cognitive Therapy and Research,27(3),247-259.
45. Tsai, P. S.,Wang, S. Y.,Wang, M. Y.,Su, C. T.,Yang, T. T.,Huang, C. J.,Fang, S. C.(2005).Psychometric Evaluation of the Chinese Version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (CPSQI) in Primary Insomnia and Control Subjects.Quality of Life Research,14(8),1943-1952.
46. Verhulst, S. L.,Schrauwen, N.,De Backer, W. A.,Desager, K. N.(2006).First night effect for polysomnographic data in children and adolescents with suspected sleep disordered breathing.Archives of Disease in Childhood,91(3),233-237.
47. Voinescu, B. I.,Coogan, A. N.,Orasan, R.(2010).Sleep beliefs, subjective sleep quality and diurnal preference - Findings from depressed patients.Journal of Cognitive and Behavioral Psychotherapies,10(1),1-12.
48. Weiss, A. R.,Johnson, N. L.,Berger, N. A.,Redline, S.(2010).Validity of activity-based devices to estimate sleep.Journal of Clinical Sleep Medicine,26(4),336-342.
49. Zoccola, P. M.,Dickerson, S. S.,Lam, S.(2009).Rumination Predicts Longer Sleep Onset Latency After an Acute Psychosocial Stressor.Psychosomatic Medicine,71(7),771-775.
50. 車先蕙、盧孟良、陳錫中、張尚文、李宇宙(2006)。中文版貝克焦慮量表之信效度。臺灣醫學，10(4)，447-454。
51. 翁儷禎(1998)。評定量表標示語之心理量尺值研究：頻率及同意度詞。中華心理學刊，40(1)，73-86。
52. 游勝翔(2004)。國立臺灣大學心理學研究所。
53. 盧孟良、車先蕙、張尚文、沈武典(2002)。中文版貝克憂鬱量表第二版之信度和效度。臺灣精神醫學，16(4)，301-310。
54. 鍾世明(2007)。東吳大學心理學研究所。

1. 廖御圻,詹雅雯,楊建銘,郭乃文,許文耀,姜忠信,花茂棽,林耀盛,林宜美,吳英璋,王韋婷(2019)。科學家與實務者：台灣臨床心理學的共時性顧後瞻前。中華心理學刊，61(4)，361-392。
2. (2024)。大學生網路成癮、睡眠品質和身心健康之關聯研究。教育心理學報，55(3)，557-576。