精神病院裡雙重患病經驗詮釋：思覺失調症患者罹癌生活世界

The Phenomenology of Dual Illness Experiences in Psychiatric Hospitals: The Lifeworld of Schizophrenia Patients with Cancer

10.30074/FJMH.202109_34(3).0003

李弘毅(Hung-I Lee)；林耀盛(Yaw-Sheng Lin)

思覺失調症 ； 癌症 ； 現象學心理學 ； 生活世界 ； cancer ； lifeworld ； phenomenological psychology ； schizophrenia

中華心理衛生學刊

34卷3期（2021 / 09 / 01）

261 - 290

繁體中文

研究目的：本研究試圖瞭解思覺失調症患者處於精神照護系統和長期安置機構下，又共病罹癌後的生活經驗。研究方法：透過深入晤談與觀察，探討思覺失調症患者罹癌的雙重患病經驗。以東部某精神專科醫院病房患者為研究對象，共訪談7名患者。研究參與者接受1次以上訪談。每次訪談約60至90分鐘。訪談資料轉錄為逐字稿後，以現象學心理學分析方法，分成資料蒐集、沈浸閱讀、意義單元之拆解與改寫、構成主題、置身結構和普遍結構六步驟進行資料分析。研究結果：發現思覺失調患者罹癌經驗具三重存在結構：置身下降與身體感受照料的世界，受威脅裡的觀看／照護行動和處境，在關係裡遭逢阻絕和再連結的可能。研究結論：本研究呈現臨床實踐必須返回生活現場，以彰顯情感性關係存有的人文臨床心理學。

Purpose: This study focused on understanding the psychological experiences of schizophrenic patients in long-term mental care institutions after a cancer diagnosis. Methods: A total of 7 patients were interviewed several times in a psychiatric hospital ward in eastern Taiwan. Each interview lasted about 60 to 90 minutes. After the interview materials were transcribed verbatim, we applied a phenomenological psychology data analysis procedure entailing 6 steps: data collection, empathic immersion, and identification of meaning units, constituent themes, situated structure, and general structure. Results: The analysis revealed a triple structure of existence: affective and physical being in the world, situated caring acts under threat, and relationships between blocking and reconnecting. Conclusion: The results indicated that humanistic clinical psychology practices are essentially a return to the lifeworld, and an attempt to restore reflexive ground in the vitality of the psychological lives of the patients.

1. 余德慧,林耀盛,李維倫(2007)。東方心靈的內在織錦。應用心理研究，35，11-14。
   連結：
2. 李維倫,賴憶嫺(2009)。現象學方法論：存在行動的投入。中華輔導與諮商學報，275-321。
   連結：
3. 林孟瑤,林耀盛(2018)。症狀作為存在：探索青年女性思覺失調症患者心理現象。身心障礙研究季刊，16(2)，94-106。
   連結：
4. 林耀盛(2012)。正常與存有：精神病理的反思實踐。身心障礙研究季刊，226-238。
   連結：
5. 林耀盛(2019)。處境與時態—慢性病患者身體意象。護理雜誌，66(5)，14-19。
   連結：
6. 林耀盛,李維倫(2018)。受苦現象與哀傷情感：人文臨床心理學取向的探問。中華心理衛生學刊，31(3)，215-225。
   連結：
7. 林耀盛,邱子芸(2015)。臨終處境的陪伴轉化：癌末病患及其照顧者心理經驗與存在現象探究。中華心理衛生學刊，28(2)，189-219。
   連結：
8. 林耀盛,劉又華(2014)。精神疾病患者道德生涯現象：個案研究。身心障礙研究季刊，12(2)，94-105。
   連結：
9. 楊婉萍,趙可式,龔卓軍,賴維淑(2012)。癌症病人生病經驗之時間性議題。應用心理研究，54，53-73。
   連結：
10. 龔卓軍(2005)。生病詮釋現象學：從生病經驗的詮釋到醫病關係的倫理基礎。生死學研究，1，97-129。
    連結：
11. Broom, A.,Kenny, K.,Kirby, E.(2018).On waiting, hauntings and surviving: Chronicling life with cancer through solicited diaries.Sociological Review,66(3),682-699.
12. Carel, H.(2012).Phenomenology as a resource for patients.Journal of Medicine & Philosophy,37(2),96-113.
13. Chung, M. C.(Ed.),Fulford, K. W. M.(Ed.),Graham, G.(Ed.)(2007).Reconceiving schizophrenia.New York, NY:Oxford University Press.
14. Corin, E. E.(1990).Facts and meaning in psychiatry. An anthropological approach to the lifeworld of schizophrenics.Culture, Medicine and Psychiatry,14(2),153-188.
15. Cross, L. E.,Rudnick, A.(2010).Coping with comorbid cancer and schizophrenia: A case series analysis.International Journal of Psychosocial Rehabilitation,15(2),99-107.
16. Cutting, J.(2009).Scheler, phenomenology, and psychopathology.Philosophy, Psychiatry, & Psychology,16(2),143-159.
17. Duffy, L.,Aquino-Russell, C.(2007).The lived experience of women with cancer: Phenomenological findings expressed through poetry.Canadian Oncology Nursing Journal,17(4),193-198.
18. Ellingson, L. L.,Borofka, K. G. E.(2020).Long-term cancer survivors’ everyday embodiment.Health Communication,35(2),180-191.
19. Frances, A.(2014).How many psychiatric diagnoses fit on the head of a pin?.Australian and New Zealand Journal of Psychiatry,48(11),1067-1068.
20. Hannum, S. M.,Rubinstein, R. L.(2016).The meaningfulness of time; Narratives of cancer among chronically ill older adults.Journal of Aging Studies,36,17-25.
21. Irwin, K. E.,Henderson, D. C.,Knight, H. P.,Pirl, W. F.(2014).Cancer care for individuals with schizophrenia.Cancer,120(3),323-334.
22. Jarrett, P. M. V.(2007).The problem of stigma during end-of-life care at a psychiatric institution.International Journal of Psychosocial Rehabilitation,11(2),19-30.
23. Kleinman, A.(1980).Patients and healers in the context of culture.Berkeley:University of California Press.
24. Laing, R.(1960).The divided self: An existentialist study in sanity and madness.Penguin.
25. Lyckholm, L. J.,Aburizik, A. K.(2017).Ethical management of patients with cancer and mental illness.AMA Journal of Ethics,19(5),444-453.
26. Millman, J.,Galway, K.,Santin, O.,Reid, J.(2016).Cancer and serious mental illness-Patient, caregiver and professional perspectives: Study protocol.Journal of Advanced Nursing,72(1),217-226.
27. Moran, D.,蔡錚雲（譯）(2005).現象學導論.臺北縣新店市:桂冠出版.
28. Rebecca, L.(2016).Ethical considerations regarding end-of-life planning and palliative care needs in patients with chronic psychiatric disorders.American Journal of Psychiatry Residents’ Journal,11(5),4-6.
29. Relyea, E.,MacDonald, B.,Cattaruzza, C.,Marshall, D.(2019).On the margins of death: A scoping review on palliative care and schizophrenia.Journal of Palliative Care,34(1),62-69.
30. Restivo, L.,Julian-Reynier, C.,Apostolidis, T.(2018).Performing interpretative phenomenological analysis: A perspective for psychosocial investigation.Pratiques Psychologiques,24(4),427-449.
31. Riquin, E.,Hubault, P.,Baize, N.,Lhuillier, J. P.,Duverger, P.(2017).Specificities of support palliative care of a patient suffering from schizophrenia in psychiatric hospital.Annales Medico-Psychologiques,175(2),140-145.
32. Rulf, S.(2003).Phenomenological contributions on schizophrenia: A critical review and commentary on the literature between 1980-2000.Journal of Phenomenological Psychology,34(1),1-46.
33. Sass, L. A.(2004).Affectivity in schizophrenia: A phenomenological view.Journal of Consciousness Studies,11(10-11),127-147.
34. Sass, L. A.,Parnas, J.(2003).Schizophrenia, consciousness, and the self.Schizophrenia Bulletin,29(3),427-444.
35. Shalev, D.,Brewster, K. K.,Levenson, J. A.(2017).End-of-life care for patients with schizophrenia #332.Journal of Palliative Medicine,20(7),787-788.
36. Sinding, C.,Watt, L.,Miller, P.,Silliker, J.,Lawson, L.,Kislinsky, C.,McGillicuddy, P.(2013).Stigmas and silos: Social workers’ accounts of care for people with serious mental illness and cancer.Social Work in Mental Health,11(3),288-309.
37. Smith, J. A.(1996).Beyond the divide between cognition and discourse: Using interpretative phenomenological analysis in health psychology.Psychology and Health,11(2),261-271.
38. Smith, J. A.,丁興祥（譯）(2006).質性心理學：研究方法的實務指南.台北市:遠流出版公司.
39. Trachsel, M.,Irwin, S. A.,Biller-Andorno, N.,Hoff, P.,Riese, F.(2016).Palliative psychiatry for severe persistent mental illness as a new approach to psychiatry? Definition, scope, benefits, and risks.Bmc Psychiatry,16,260.
40. Ueland, V.,Dysvik, E.,Rortveit, K.,Furnes, B.(2020).Homeworld/Alienworld: A qualitative study about existential experiences after cancer treatment.Scandinavian Journal of Caring Sciences,35(3),701-709.
41. Webber, T.(2012).End of life care for people with mental illness.Journal of Ethics in Mental Health,7,4.
42. Willig, C.(2011).Cancer diagnosis as discursive capture: Phenomenological repercussions of being positioned within dominant constructions of cancer.Social Science & Medicine,73(6),897-903.
43. Woods, A.,Willison, K.,Kington, C.,Gavin, A.(2008).Palliative care for people with severe persistent mental illness: A review of the literature.The Canadian Journal of Psychiatry,53(11),725-736.
44. 汪文聖(2019).現象學作為一種實踐哲學：胡塞爾．海德格．鄂蘭的倫理、政治與宗教哲學.新北市:聯經出版事業股份有限公司.
45. 林耀盛(2008)。荒野臨界，此際體態：探詢精神病徵流變間受苦療癒的可能。本土心理與文化療癒：倫理化的可能探問，台北:
46. 張偉(2012)。康德、胡塞爾和謝勒在倫理學建基問題上的爭執。政治大學哲學學報，28，131-180。
47. 蔡璧名(2008)。疾病場域與知覺現象：《傷寒論》中「煩」證的身體感。體物入微：物與身體感的研究，新竹:

1. (2024)。居家安寧照顧中的家：家屬照顧者照顧處境經驗探究。本土心理學研究，61，165-233。