探討護理學生臨床實習受新冠肺炎衝擊時的心理感受與因應經驗

Exploring Nursing Students' Feelings about and Experiences with Clinical Practicums during the COVID-19 Pandemic

10.30074/FJMH.202203_35(1).0002

謝佳容(Chia-Jung Hsieh)；陳美麗(Mei-Li Chen)；李麗燕(Li-Yen Lee)；蔡家梅(Chia-Mei Tsai)；林雅婷(Ya Ting Lin)

護理學生 ； 新冠肺炎 ； 心理感受 ； 因應經驗 ； nursing student ； clinical practicum ； perception ； experiences

中華心理衛生學刊

35卷1期（2022 / 03 / 01）

31 - 65

繁體中文

研究目的：由於疫情持續增溫之際，對已排定需前往醫療院所學習的學生們，其心理衝擊經驗，迄今所知有限。本文研究目的為探討護理學生臨床實習受新冠肺炎衝擊時，於疫情初期其心理感受與因應經驗，同時也說明疫情期間的替代性實習方案之規劃情形。研究方法：採取質性文本分析與訪談法，運用生態系統模式檢視取自社群媒體的文稿或素材，並以滾雪球抽樣進行質性深度訪談，透過二位受疫情而取消原定實務單位實習者，獲得不同管道的資料，並藉由軟體NVIVO 8將蒐集的資料，加以彙整並萃取分析相關的主題。研究結果：研究對象於疫情持續升溫時所面對的實習心理感受主要源自微系統：因為設備不足，所導致的心理情緒的焦慮不安、憤怒、無助和無望的情緒感受，形成五個次子題；中系統：護生於疫情直接參與的兩個（含）以上微系統的互動連結，產生四個次子題；大系統：為個體環境的最外層，其包含社會中廣泛的意識形態、文化與次文化，產生四個次子題；時間系統：持續心理動態的平衡發展。最後，於文中也呈現替代性實習方案之規劃結果。研究結論：護生實習期間的心理壓力源自生態各系統的相互作用之結果，故疫情的心理健康維持恆定，也亟需從各系統運作與協調，方能產生最佳的因應調整；且替代性返校實習方案取得課程與實習實踐並重，也可供未來教育政策制定的參考。

Purpose: As the COVID-19 pandemic continues, information about its psychological impact on students interning at medical institutes is limited. We investigated the experiences and perceptions of nursing students in Taiwan working in clinical practicums during the first 5 months of the epidemic. We aimed to provide a basis for and examples of the planning of alternative internship programs during a pandemic. Methods: We applied qualitative text analysis and interview methods, and used the ecosystem model to analyze manuscripts and materials from social media. We conducted qualitative in-depth interviews using snowball sampling, and also obtained data from different sources through 2 participants whose original practicums were cancelled due to the epidemic. Data sorting and content analyses were carried out using NVIVO 8. Results: We analyzed 4 dimensions: microsystem, mesosystem, exosystem, and the chronosystem. Stress in the internship was mainly due to the effects in the microsystem. We identified 5 themes at this level: insufficient equipment, psychological and emotional worry, anxiety, anger, helplessness and feelings of hopelessness. A mesosystem occurs when participants are directly involved and interactive with two or more micro-systems. We identified 4 mesosystems. We identified 4 exosystems that represent the outer layer of the individual's environment and contain a wide range of ideologies, cultures, and societal subcultures. The effect of the chronosystem was the balanced development of continuous psychological dynamics. Conclusion: Psychological pressure on nursing students during an internship is the result of the interaction of various ecological systems. Mental health challenges are constant during a pandemic so the coordination of various systems is urgently needed to allow for the best adjustment. Based on the analysis, we identified a plan for implementation of alternative internship programs and provided 2 examples. An alternative back-to-school internship program can achieve curriculum development and provide internship experience for nursing students. It can also be used for future formulation of education policies encompassing systems.

1. 伍碧琦,周汎澔,李碧娥(2016)。臨床護理教育的挑戰與省思。長庚護理，27(1)，26-33。
   連結：
2. 李佩珊(2019).Bronfenbrenner 生態系統理論的近期發展與應用.輔導季刊,55(3),14-24.
   連結：
3. 郭毓倫(2021)。大數據視角下的公共政策－網路輿情分析方法之應用與發展。中國地方自治，74(9)，3-35。
   連結：
4. 馮明珠,武香君,林慧姿,雷蕾,趙嘉玲,陸椿梅,楊婉萍(2020)。面對全球新冠肺炎爆發台灣護理人員之壓力、心理困擾與緩解方式探討。護理雜誌，67(3)，64-74。
   連結：
5. 謝昕妤,許玉雲,柯乃熒,顏妙芬(2020)。護理教育於新型冠狀病毒肺炎疫情的因應策略。護理雜誌，67(3)，96-101。
   連結：
6. Bronfenbrenner, U.(1979).The Ecology of Human Development: Experiments by Nature and Design.Harvard University Press.
7. Chan-Yeung, M.(2004).Severe acute respiratory syndrome (SARS) and healthcare workers.International Journal of Occupational and Environmental Health,10(4),421-427.
8. Chen, W.,Huang, Y.(2020).To protect healthcare workers better, to save more lives.Anesthesia & Analgesia
9. Du Toit, E. F.(2014).NorthWest University.
10. Elrggal, M. E.,Karami, N. A.,Rafea, B.,Alahmadi, L.,Al Shehri, A.,Alamoudi, R.,Cheema, E.(2018).Evaluation of preparedness of healthcare student volunteers against Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) in Makkah, Saudi Arabia: a cross-sectional study.Z Gesundh Wiss,26(6),607-612.
11. Emanuel, E. J.(2020).The inevitable reimagining of medical education.JAMA,323(12),1127-1128.
12. Erlam, G.,Smythe, L.,Wright-St Clair, V.(2018).Action research and millennials: Improving pedagogical approaches to encourage critical thinking.Nurse Education Today,61,140-145.
13. Ford, S. (2020, April 15). Nursing student and agency nurse die in coronavirus outbreak. Nursing times. https://www.nursingtimes.net/news/coronavirus/nursing-student-andagency-nurse-die-in-coronavirus-outbreak-15-04-2020/
14. Greenberg, N.,Docherty, M.,Gnanapragasam, S.,Wessely, S.(2020).Managing mental health challenges faced by healthcare workers during COVID-19 pandemic.British Medical Journal,368,m1211.
15. Han, Y.,Yang, H.(2020).The transmission and diagnosis of 2019 novel coronavirus infection disease (COVID-19): A Chinese perspective.Journal of Medical Virology,92(6),639.
16. Hayter, M.,Jackson, D.(2020).Pre-registration undergraduate nurses and the COVID-19 pandemic: students or workers?.Journal of Clinical Nursing,29,3115-3116.
17. Hernández-Martínez, A.,Rodríguez-Almagro, J.,Martínez-Arce, A.,Romero-Blanco, C.,Jesús García-Iglesias, J.,Gómez-Salgado, J.(2021).Nursing students’ experience and training in healthcare aid during the Covid-19 pandemic in Spain.Journal of Clinical Nursing,1-8.
18. Jackson, D.,Bradbury-Jones, C.,Baptiste, D.,Gelling, L.,Morin, K.,Neville, S.,Smith, G. D.(2020).Life in the pandemic: Some reflections on nursing in the context of COVID-19.Journal of Clinical Nnursing,29,2041-2043.
19. Kiser, E.(2017).Fighting Ebola in Sierra Leone.Nursing,47(6),49-52.
20. Lai, J.,Ma, S.,Wang, Y.,Cai, Z.,Hu, J.,Wei, N.,Hu, S.(2020).Factors associated with mental health outcomes among health care workers exposed to coronavirus disease 2019.JAMA Network Open,3(3),e203976.
21. Lincoln, Y. S.,Guba, E. G.(1985).Naturalistic inquiry.Sage.
22. Liu, Y.,Yan, L.-M.,Wan, L.,Xiang, T.-X.,Le, A.,Liu, J.-M.,Zhang, W.(2020).Viral dynamics in mild and severe cases of COVID-19.The Lancet Infectious Diseases,20(6),656-657.
23. Lovrić, R.,Farčić, N.,Mikšić, Š.,Včev, A.(2020).Studying During the COVID-19 Pandemic: A Qualitative Inductive Content Analysis of Nursing Students’ Perceptions and Experiences.Education Sciences,10(7),188.
24. Morin, K. H.(2020).Nursing education after COVID-19: Same or different?.Journal of Clinical Nursing,17-18.
25. Mosquera, A.,Braun, M.,Hulett, M,Ryszka, L.(2015).U.S. public health service response to the 2014-2015 Ebola Epidemic in West Africa: A nursing perspective.Public Health Nursing,32(5),550-554.
26. Park, S. W.,Jang, H. W.,Choe, Y. H.,Lee, K. S.,Ahn, Y. C.,Chung, M. J.,Han, T.(2016).Avoiding student infection during a Middle East respiratory syndrome (MERS) outbreak: a single medical school experience.Korean Journal of Medical Education,28(2),209-217.
27. Rothe, C.,Schunk, M.,Sothmann, P.,Bretzel, G.,Froeschl, G.,Wallrauch, C.,Hoelscher, M.(2020).Transmission of 2019-nCoV infection from an asymptomatic contact in Germany.The New England Journal of Medicine,382(10),970-971.
28. Smith, G. D.,Ng, F.,Ho Cheung Li, W.(2020).COVID-19: Emerging compassion, courage and resilience in the face of misinformation and adversity.Journal of Clinical Nursing,29(9–10),1425-1428.
29. Stirling, B. V.,Harmston, J.(2015).Readying nurses for clinical practice: Protecting students during an outbreak of Middle Eastern-Coronavirus in Saudi Arabia.Journal of Nursing Education and Practice,5(2),40.
30. Streubert, H. J.,Carpenter, D. R.(1995).Qualitative Research in Nursing.J. B. Lippincott.
31. Swift, A.,Banks, L.,Baleswaran, A.,Cooke, N.,Little, C.,McGrath, L.,Williams, G.(2020).COVID-19 and student nurses: A view from England.Journal of Clinical Nursing,29(17-18),3111-3114.
32. Ulenaers, D.,Grosemans, J.,Schrooten, W.,Bergs, J.(2021).Clinical placement experience of nursing students during the COVID-19 pandemic: A crosssectional study.Nurse Education Today,99,104746.
33. World Health Organization (2020, March 15). Coronavirus Disease (COVID-19) Outbreak Situation. World Health Organization. http://www.who.int/ emergencies/ disease / novel -coronavirus -2019.
34. World Health Organization(2020).,World Health Organization.
35. Zou, L.,Ruan, F.,Huang, M.,Liang, L.,Huang, H.,Hong, Z.,Wu, J.(2020).SARS-CoV-2 Viral Load in Upper Respiratory Specimens of Infected Patients.The New England Journal of Medicine,382(12),1177-1179.
36. 孫嘉璟,孫惠玲(2011)。面對、認同、成長和期許－護生初次實習之經驗歷程。護理雜誌，58(2)，49-56。
37. 高靖秋(2020)。新冠病毒 COVID-19 護理學防疫。2020國際綜合醫療高峰論壇，台北市，臺灣:
38. 教育部(2020)。教育部 (2020)。醫、牙、護理、藥學及醫事檢驗復健相關科系學生實習場所因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情之作業原則。
39. 陳美麗,謝佳容(2020)。護理系教師參與護理台灣隊的防疫任務與經驗分享。臺灣護理教育學會會訊，44，20-23。
40. 衛生福利部(2020)。衛生福利部 (2020)。機構住宿式長照機構因應 COVID-19( 武漢肺炎 ) 感染管制措施指引。
41. 衛生福利部疾病管制署 (2020 年 4 月 27 日 )。嚴重特殊傳染性肺炎疾病介紹。https://www.cdc.gov.tw/Category/Page/vleOMKqwuEbIMgqaTeXG8A
42. 鄭信忠(2020)。台灣防疫面面觀。2020 國際綜合醫療高峰論壇，台北市，臺灣:
43. 蘇秋霞,羅一鈞,石崇良,李伯璋,王必勝,薛瑞元(2020)。臺灣 COVID-19 醫療照護體系整備與應變措施。疫情報導，36(16)，251-281。

1. 葉俐君(Li-Chun Yeh);李燕青(Yen-Ching Lee);吳政倫(Cheng-Lun Wu)(2024)。新冠肺炎疫情期間消防人員創傷壓力、睡眠品質對憂鬱及焦慮之影響探討。中華心理衛生學刊。37(3)。253-279。