台灣低憂鬱孕產婦正向心理因素初探

Preliminary Study of the Positive Psychological Factors of Pregnant and Postpartum Women with Low Depression in Taiwan

10.30074/FJMH.202212_35(4).0001

張歆祐(Shin-Yow Chang)；陳怡婷(Yi-Ting Chen)；陳怡樺(Yi-Hua Chen)

孕產婦 ； 正向心理 ； 孕產期憂鬱 ； 母職意義 ； Taiwan ； positive psychology ； prenatal and postpartum depression

中華心理衛生學刊

35卷4期（2022 / 12 / 01）

319 - 346

繁體中文;英文

研究目的：孕產期是女性生命中的重要階段，過去研究多聚焦產後憂鬱，缺少正向適應之心理因素探討。本研究以正向心理學觀點，探討台灣低憂鬱孕產婦之正向心理因素。研究方法：以半結構式質性訪談，針對五種孕產期，愛丁堡產後憂鬱量表計分四分以下的低憂鬱孕產婦，每期訪談三位，共十五位，分析訪談內容。研究結果：1.孕產期婦女所知覺的壓力困境共有七項。2.認知與態度的三項壓力調適因素：知命、順命與運命。3.三項提升人我關係的正向行為：保持正向習慣、對自我有正向評價、同理與妥協合作。4.六項正向的社會家庭支持因素：自主性發揮、感受到情緒和實質的支持、夫妻間擁有共識和合作、個人孕期所需調適較少、生活隨孕期變化有正向發展、與靈性／宗教連結。5.六項母職的意義有：權衡生活角色後更投入家庭、勇敢和重新學習、願意改掉負向習慣、感念自己的母親、社會興趣增加、更能理解與體會生命。研究結論：根據研究結果討論正向心理特色。包含：1.對母職具認同度，在壓力知覺上身苦心不苦；2.採取知命、順命、運命的壓力調適方法；3.兼具照顧自我與同理合作的修養；4.知覺個人被尊重與支持，有利孕產期適應；5.個人取向的自我，因孩子存在，轉變為家庭取向的自我。

Purpose: The pregnancy and postpartum periods are important stages in women's lives. Most previous studies in Taiwan have focused solely on postpartum depression, and lacked an examination of the psychological factors that correspond to positive adaptation. Past research has identified such psychological factors among pregnant and postpartum women in other nations, so we explored whether we could also identify these factors among women in Taiwan. Research method: We conducted semi-structured qualitative interviews with 15 women (mean age 31.4) with low depression (i.e., an Edinburgh Postnatal Depression Scale score less than 4). Three participants were in each of the 3 prenatal periods, and 3 were in each of the 2 postpartum periods. Results: We analyzed the interviews and categorized responses into the following themes: stress dilemmas during pregnancy and childbirth; positive cognition and attitude adjustment; positive habits; positive perception of social and family support; and relevant interpretations of maternal duties. Conclusions: From these themes, we identified 5 common positive psychological factors: 1) interpreting maternal duties as involving a heavy physical burden, but less of a psychological burden; 2) a psychological orientation to submission to fate or destiny, which functioned as a stress-coping strategy; 3) displaying self-care in response to disharmony in interpersonal relationships along with an empathetic attitude and cooperative behavior; 4) a perception of being respected and supported; and, 5) after becoming a mother, the woman's personally-oriented self transformed into a family-oriented self. Three of these 5 factors are similar to those found in previous studies in other nations, but the 2nd and 5th factors differ from those identified in other nations.

1. 吳昭華、葉品陽、蘇倍儀、郭乃文 (2012)。從 「正向心理學」角度探討台灣選擇居家生產婦女之認同模式。助產雜誌，54，29-43。https://doi.org/10.6518/TJOM.2012.54.5
   連結：
2. 徐欣萍 (2017)。心理健康促進與正向心理學的本土化反思。應用心理研究，66，7-46 https://doi.org/10.3966/156092512017060066002
   連結：
3. 楊蕎瑜、陳彰惠 (2009)。台灣籍與大陸籍婦女於妊娠期間心理壓力與社會支持之 比較－以高雄地區為例，護理暨健康照護研究，5(4)，312-320。https://doi.org/10.6225/JNHR.5.4.312
   連結：
4. 鄭雪玉、黃翠媛、簡麗瑜、鄭瑜芬、陳芬如 (2016)。行動應用程式之社會支持對產 後知覺壓力與憂鬱成效探討。護理雜誌，63(6)，52-60。https://doi.org/10.6224/JN.63.6.52
   連結：
5. 鄭綉絨、陳彰惠 (2001)。產褥期間母親的關注與社會支持。護理研究，9(3)，322-332。https://doi.org/10.7081/NR.200106.0322
   連結：
6. 謝珮玲、應宗和、張孝純、曾英珍 (2014)。產科病房心理支持方案之可行性研究：以某醫學中心為例。教育心理學報，45(3)，329-348。https://doi.org/10.6251/BEP.20130603.2
   連結：
7. 謝珮玲、應宗和、曾英珍、薛媛云、張孝純、許芳綺、林信佑 (2012)。孕產婦之母嬰連結經驗探討。教育心理學報，43(3)，681-700。https://doi.org/10.6251/BEP.20110224.1
   連結：
8. Aoyagi, S. S., & Tsuchiya, K. J. (2019). Does maternal postpartum depression affect children’s developmental outcomes? The Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 45(9), 1809-1820. https://doi.org/10.1111/jog.14064
   連結：
9. Ayers, S. (2017). Birth trauma and post-traumatic stress disorder: the importance of risk and resilience. Journal of reproductive and infant psychology, 35(5), 427-430. https://doi.org/10.1080/02646838.2017.1386874
   連結：
10. Bassi, M., Delle Fave, A., Cetin, I., Melchiorri, E., Pozzo, M., Vescovelli, F., & Ruini, C. (2017). Psychological well-being and depression from pregnancy to postpartum among primiparous and multiparous women. Journal of reproductive and infant psychology,35(2), 183-195. https://doi.org/10.1080/02646838.2017.1290222
    連結：
11. Ben-Ari, O. T., Shlomo, S. B., Sivan, E., & Dolizki, M. (2009). The transition to motherhood-A time for growth. Journal of Social and Clinical Psychology, 28(8), 943- 970. https://doi.org/10.1521/jscp.2009.28.8.943
    連結：
12. Cheadle, A. C. D., Schetter, C. D., & The Community Child Health Network (2018). Mastery, self-esteem, and optimism mediate the link between religiousness and spirituality and postpartum depression. Journal of Behavioral Medicine, 41(5), 711- 721. https://doi.org/10.1007/s10865-018-9941-8
    連結：
13. Fave, A. D., & Massimini, F. (2004). Parenthood and the quality of experience in daily life: A longitudinal study. Social Indicators Research, 67(1), 75-106. https://doi.org/10.1023/B:SOCI.0000007335.26602.59
    連結：
14. Ghaedrahmati, M., Kazemi, A., Kheirabadi, G., Ebrahimi, A., & Bahrami, M. (2017). Postpartum depression risk factors: A narrative review. Journal of education and health promotion, 6, 60. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28852652/
    連結：
15. Giurgescu, C., & Murn, N. L. (2016). Church member support benefits psychological wellbeing of pregnant African American women. Journal of Christian Nursing, 33(2), 87-91. https://doi.org/10.1097/CNJ.0000000000000256
    連結：
16. Grace, S. L., Evindar, A., & Stewart, D. (2003). The effect of postpartum depression on child cognitive development and behavior: A review and critical analysis of the literature. Archives of Women’s Mental Health, 6(4), 263-274. https://doi.org/10.1007/s00737-003-0024-6
    連結：
17. Guintivano, J., Manuck, T., & Meltzer-Brody, S. (2018). Predictors of postpartum depression: A comprehensive review of the last decade of evidence. Clinical Obstetrics and Gynecology, 61(3), 591-603. https://doi.org/10.1097/GRF.0000000000000368
    連結：
18. Haga, S. M., Lynne, A., Slinning, K., & Kraft, P. (2012). A qualitative study of depressive symptoms and well-being among first-time mothers. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 26(3), 458-466. https://doi.org/10.1111/j.1471-6712.2011.00950.x
    連結：
19. Hahn-Holbrook, J., Cornwell-Hinrichs, T., & Anaya, I. (2018). Economic and health predictors of national postpartum depression prevalence: A systematic review, metaanalysis, and meta-regression of 291 studies from 56 countries. Frontiers in psychiatry, 8, 248. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2017.00248
    連結：
20. Hutchens, B. F., & Kearney, J. (2020). Risk factors for postpartum depression: An umbrella review. Journal of Midwifery and Women’s Health, 65(1), 96-108. https://doi.org/10.1111/jmwh.13067
    連結：
21. Johnstone, M., & Mulherin, K. (2020). From distress to flourishing: Towards a strengthsbased approach for young mothers. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 38(2), 166-183. https://doi.org/10.1080/02646838.2019.1621277
    連結：
22. Koutra, K., Vassilaki, M., Georgiou, V., Koutis, A., Bitsios, P., Chatzi, L., & Kogevinas, M(2014). Antenatal maternal mental health as determinant of postpartum depression in a population based mother-child cohort (Rhea Study) in Crete, Greece. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 49(5), 711-721. https://doi.org/10.1007/s00127-013-0758-z
    連結：
23. Kuo, S. C., Chen, Y. S., Lin, K. C., Lee, T. Y., & Hsu, C. H. (2009). Evaluating the effects of an Internet education programme on newborn care in Taiwan. Journal of Clinical Nursing, 18(11), 1592-1601. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2008.02732.x
    連結：
24. Lin, W.-C., Chang, S.-Y., Chen, Y.-T., Lee, H.-C., & Chen, Y.-H. (2017). Postnatal paternal involvement and maternal emotional disturbances: The effect of maternal employment status. Journal of Affective Disorders, 219, 9-16. https://doi.org/10.1016/j.jad.2017.05.010
    連結：
25. Luthans, F., & Youssef, C. M. (2004). Human, social, and now positive psychological capital management: Investing in people for competitive advantage. Organizational Dynamics, 33(2), 143-160. https://doi.org/10.1016/j.orgdyn.2004.01.003
    連結：
26. McVey, C., & Tuohy, A. (2007). Differential effects of marital relationship and social support on three subscales identified within the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 25(3), 203-209. https://doi.org/10.1080/02646830701467256
    連結：
27. Missler, M., Donker, T., Beijers, R., Ciharova, M., Moyse, C., De Vries, R., Denissen, J., & van Straten, A. (2021). Universal prevention of distress aimed at pregnant women: A systematic review and meta-analysis of psychological interventions. BMC Pregnancy and Childbirth, 21(1), 1-13.
    連結：
28. Monteiro, F., Fonseca, A., Pereira, M., Alves, S., & Canavarro, M. C. (2019). What protects at-risk postpartum women from developing depressive and anxiety symptoms? The role of acceptance-focused processes and self-compassion. Journal of Affective Disorders, 246(1), 522-529. https://doi.org/10.1016/j.jad.2018.12.124
    連結：
29. Monteiro, F., Fonseca, A., Pereira, M., & Canavarro, M. C. (2021). Is positive mental health and the absence of mental illness the same? Factors associated with flourishing and the absence of depressive symptoms in postpartum women. Journal of Clinical Psychology, 77(3), 629-645. https://doi.org/10.1002/jclp.23081
    連結：
30. Moore Simas, T. A., Huang, M.-Y., Patton, C., Reinhart, M., Chawla, A. J., Clemson, C., & Eldar-Lissai, A. (2019). The humanistic burden of postpartum depression: A systematic literature review. Current Medical Research and Opinion, 35(3), 383- 393. https://doi.org/10.1080/03007995.2018.1552039
    連結：
31. Mourady, D., Richa, S., Karam, R., Papazian, T., Hajj Moussa, F., El Osta, N., Kesrouani, A., Azouri, J., Jabbour, H., Hajj, A., & Khabbaz L. R. (2017). Associations between quality of life, physical activity, worry, depression and insomnia: A cross-sectional designed study in healthy pregnant women. PloS One, 12(5), e0178181. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0178181
    連結：
32. Moustafa, A. A., Crouse, J. J., Herzallah, M. M., Salama, M., Mohamed, W., Misiak, B.,Frydecka, D., Al-Dosari, N. F., Megreya, A. M., & Mattock, K. (2020). Depression following major life transitions in women: A review and theory. Psychological reports, 123(5), 1501-1517. https://doi.org/10.1177/0033294119872209
    連結：
33. Omidvar, S., Faramarzi, M., Hajian-Tilak, K., & Nasiri Amiri, F. (2018). Associations of psychosocial factors with pregnancy healthy life styles. PloS One, 13(1), e0191723. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0191723
    連結：
34. Phua, D. Y., Kee, M. K., Koh, D. X., Rifkin-Graboi, A., Daniels, M., Chen, H., Chong, Y. S., Broekman, B. F., Magiati, I., Karnani, N., Pluess M., Meaney M. J., & The Growing Up In Singapore Towards Healthy Outcomes Study Group (2017). Positive maternal mental health during pregnancy associated with specific forms of adaptive development in early childhood: Evidence from a longitudinal study. Development and Psychopathology, 29(5), 1573-1587. https://doi.org/10.1017/S0954579417001249
    連結：
35. Ripley, J. S., Worthington, E. L., Garthe, R. C., Davis, D. E., Hook, J. N., Reid, C. A., Van Tongeren, D. R., Voltmer, A., Nonterah, C. W., Cowden, R. G., Coetzer-Liversage, A., Cairo, S., & Akpalu B. (2018). Trait forgiveness and dyadic adjustment predict postnatal depression. Journal of Child and Family Studies, 27(7), 2185-2192. https://doi.org/10.1007/s10826-018-1053-0
    連結：
36. Sacks, A. (2020, July 10). A new way to think about the transition to motherhood [Video file]. TED. https://www.ted.com/talks/alexandra_sacks_a_new_way_to_think_about_the_transition_to_motherhood
    連結：
37. Scharp, K. M., & Thomas, L. J. (2017). “What would a loving mom do today?”: Exploring the meaning of motherhood in stories of prenatal and postpartum depression. Journal of Family Communication, 17(4), 401-414. https://doi.org/10.1080/15267431.2017.1355803
    連結：
38. Slomian, J., Honvo, G., Emonts, P., Reginster, J.-Y., & Bruyère, O. (2019). Consequences of maternal postpartum depression: A systematic review of maternal and infant outcomes. Women’s Health, 15. https://doi.org/10.1177/1745506519844044
    連結：
39. Taubman-Ben-Ari, O., Shlomo, S. B., & Findler, L. (2012). Personal growth and meaning in life among first-time mothers and grandmothers. Journal of Happiness Studies, 13(5),801-820. https://doi.org/10.1007/s10902-011-9291-5
    連結：
40. Underwood, L., Waldie, K. E., D’Souza, S., Peterson, E. R., & Morton, S. M. (2017). A longitudinal study of pre-pregnancy and pregnancy risk factors associated with antenatal and postnatal symptoms of depression: Evidence from growing up in New Zealand. Maternal and Child Health Journal, 21(4), 915-931. https://doi.org/10.1007/s10995-016-2191-x
    連結：
41. 田秀蘭 (2000)。紮根理論在諮商心理學研究中的應用。輔導季刊，36(4)，35-40。
42. 李玉嬋 (2013)。我國孕產婦心理健康狀況評估、影響因素及介入模式整合計畫(101 年後續擴充 )。行政院衛生署國民健康局專題研究成果報告，計畫編號：DIH100-HP-1207，未出版。
43. 李玉嬋、郭素珍、高美玲、林寬佳、盧玉贏、蔡育倫、方俊凱 (2011)。我國孕產婦心理健康狀況評估、影響因素及介入模式整合計畫。行政院衛生署國民健康局專題研究成果報告，計畫編號：DIH100-HP-1207，未出版。
44. 余育嫺 (2016)。初為人母之國小教師幸福感之研究〔未出版之碩士論文〕。國立臺北教育大學教育學研究所。
45. 洪志秀 (2006)。產後壓力及其相關因素之探。高雄醫學科學雜誌，22(10)，500-507。
46. 柯慧貞 (2006)。母親產後憂鬱對其下一代憂鬱的影響及其可能機制－縱貫性研究。行政院國家科學委員會專題研究成果報告，計畫編號：NSC94-2413-H-006-005，未出版。
47. 高旭繁 (2016)。幸福的意涵及相關理論。見陳如山、高旭繁、韓佩凌、張歆祐、李燕蕙 ( 編 )，幸福學－正向心理學觀點 (3-39 頁 )。國立空中大學。
48. 陳怡樺、 許淳森、李信謙、陳品玲 (2011)。我國孕產婦心理健康狀況評估、影響因素及介入模式整合計畫。行政院衛生署國民健康局專題研究成果報告，計畫編號：DOH100-HP-1208 ，未出版。
49. 陸洛 (2007)。個人取向與社會取向的自我觀：概念分析與實徵測量。美中教育評論，4(2)，1-23。 陳彰惠 (2015)。懷孕壓力量表之修訂與驗證。護理研究，23(1)，25-32。
50. 康熙字典 (2022)。康熙字典網上版。2022 年 1 月 10 日，取自 https://kangxizidian.com/index.php
51. 黃光國 (2010)。反求諸己：現代社會中的修養。洪葉。
52. 曾涵霙 (2011)。我和我的世界－新手媽媽的人我關係、生命意義經驗轉變與發展〔未 出版之碩士論文〕。國立東華大學諮商與臨床心理學研究所。
53. 黃麗如 (2012)。孕期婦女壓力，休閒因應及身心健康之研究〔未出版之碩士論文}。國立臺北護理健康大學旅遊健康研究所。
54. 黃麗如、陳建和 (2013)。孕期婦女壓力、休閒因應及身心健康之研究。休閒觀光與運動健康學報，3(2)，43-61。
55. 衛生福利部 (2016)。2025 衛生福利政策白皮書，2020 年 7 月 6 日，取自 https://oliviawu.gitbooks.io/2025-whbook/content/
56. Kuo, C.-P., Chuang, H.-L., Lee, S.-H., Liao, W.-C., Chang, L.-Y., & Lee, M.-C. (2012). Parenting confidence and needs for parents of newborns in Taiwan. Iranian Journal of Pediatrics, 22(2), 177-184.
57. Seligman, M. (2003)。真實的快樂 ( 洪蘭譯 )。遠流。( 原著出版於 2002 年 )
58. Strauss, A. & Corbin, J. (2000)。紮根理論研究方法 ( 吳芝儀、廖梅花譯 )。濤石。( 原著出版於 1997 年 )