新冠肺炎疫情期間消防人員創傷壓力、睡眠品質對憂鬱及焦慮之影響探討

The Effects of Covid-19-Related Traumatic Stress and Sleep Quality on Depression and Anxiety among Firefighters during the COVID-19 Pandemic

10.30074/FJMH.202409_37(3).0003

葉俐君(Li-Chun Yeh)；李燕青(Yen-Ching Lee)；吳政倫(Cheng-Lun Wu)

新型冠狀病毒肺炎 ； 消防人員 ； 創傷壓力 ； 憂鬱 ； 焦慮 ； COVID-19 ； paramedic ； traumatic stress ； depression ； anxiety

中華心理衛生學刊

37卷3期（2024 / 09 / 01）

253 - 279

繁體中文;英文

研究目的：自2019年始新冠肺炎病毒迅速擴散全球，臺灣疫情亦快速升溫，導致第一線消防人員除了工作負荷量增加以外，亦承受更多心理壓力。因此，本研究針對前線之消防人員，評估其可能發展為情緒疾患的相關因素，提出因應對策，期望能降低消防人員出現身心失衡的困境。研究方法：本研究進行壓力問卷調查，為橫斷性研究，探討T市消防員於新冠疫情時創傷反應、主觀壓力感受、睡眠品質對憂鬱及焦慮情緒之影響，共計有效樣本200位。研究結果：本研究在變項相關性上發現，消防人員新冠創傷壓力反應、強迫性檢查和尋求保證行為與對危險與汙染恐懼感、睡眠品質以及自覺壓力評分對於憂鬱和焦慮的診斷皆有顯著相關。在羅吉斯迴歸分析結果顯示，新冠創傷壓力反應、自覺壓力評分、睡眠品質及婚姻狀態，對於消防人員增加罹患憂鬱症及焦慮症有顯著預測力。研究結論：本研究提出下列相關建議：1.建立本土化之消防人員心理健康資料庫，以建構適用消防人員之健康促進模型；2.全面檢視救護勤務項目及制定適用於特殊傳染病時期之人力調整；3.設定專責之心理衛生單位，聘僱專責專業的心理輔導人員。

Objective: The 2019 coronavirus (COVID-19) outbreak and its rapid spread around the world resulted in an increased workload and greater psychological stress for frontline paramedics. To address the physical and mental burdens of paramedics in Taiwan, we assessed factors related to mood disorders and proposed measures to mitigate these issues. Methods: Using a cross-sectional design, we administered a questionnaire to 200 paramedics to examine the associations among stress, the extent of Covid-19 related traumatic response, perceived stress, sleep quality, depression, and anxiety. Results: The correlation analyses revealed significant relationships between traumatic responses such as compulsive examination with assurance-seeking behavior and a fear of danger and contamination with both depression and anxiety. Both sleep quality and perceived COVID-19-related stress were also significantly correlated with depression and anxiety. Logistic regression analysis results showed that the degree of COVID-19 traumatic stress response, perceived stress, low sleep quality and marriage status are all significant predictors of increased depression and anxiety symptoms in paramedics. Conclusions: We propose the following recommendations: 1. Construct a paramedic stress scale and a health promotion model suitable for Taiwanese paramedics; 2. Identify the ambulance service items and manpower requirements that need to be adjusted to suit special infectious disease periods; 3. Set up a dedicated mental health department staffed by professional psychological counsellors with expertise in depression and anxiety to serve medical professionals during a pandemic.

1. 李逸（2004）。公共衛生護理人員工作壓力感受、因應策略與壓力結果之探討—以互動型工作壓力模式為架構。 臺灣公共衛生雜誌，23（5）， 398-405。 https://doi.org/10.6288/TJPH2004-23-05-07
   連結：
2. 呂崇銘、呂適仲、莊雅婷（2010）。消防人員休閒需求之研究－以彰化消防人員為例。休閒事業研究，8(4)，1-18。https://doi.org/10.6746/LIR.201012_8(4).0001
   連結：
3. 何清治、洪錦墩、戴偉賢（2019）。不同外勤消防人員背景對工作壓力、 休閒參與和工作滿意之影響。弘光學報，83，75-90。https://doi.org/10.6615/HAR.201903_(83).0007
   連結：
4. 阮成偉、陳玉龍（2021）。新冠肺炎防疫期間到院前救護勤務的消毒問題分析與建議。醫療救護與緊急應變，(2)，27-43。https://doi.org/10.30216/JPER.202107_(2).0005
   連結：
5. 車先蕙、盧孟良、陳錫中、張尚文、李宇宙（2006）。中文版貝克焦慮量表之信效度。臺灣醫學，10（4），447-454。https://doi.org/10.6320/FJM.2006.10（4）.05
   連結：
6. 張炳華、劉芳昌、林川雄、楊美玲、馮兆康（2017）。憂鬱與焦慮狀態對於睡眠品質的影響：兼論網路使用行為的干擾效果。運動與遊憩研究，12（1），79-91。https://doi.org/10.29423/JSRR.201709_12(1).0007
   連結：
7. 葉雅馨、林家興（2006）。台灣民眾憂鬱程度與求助行為的調查研究。中華心理衛生學刊，19（2），125-148。https://doi.org/10.30074/FJMH.200606_19(2).0002
   連結：
8. 趙恩、陳國緯、李思賢（2021）。台灣公民面對新冠肺炎疫情初期之焦慮症狀與防疫作為之趨勢。台灣公共衛生雜誌，40（1），83-96。https://doi.org/10.6288/TJPH.202102_40(1).109115
   連結：
9. 劉祥得、唐雲明（2022）。新冠病毒壓力影響消防人員創傷後壓力症候群、失眠之因果模式分析。危機管理學刊 ，19（2），63-72。https://doi.org/10.6459/JCM.202209_19（2）.0006
   連結：
10. 潘璦琬、許瑋玲（2008）。羅序模式檢定貝氏憂鬱量表第二版之建構效度。臺灣醫學，12（3），284-291。https://doi.org/10.6320/FJM.2008.12(3).03
    連結：
11. 盧孟良、車先蕙、張尚文、沈武典（2002）。中文版貝克憂鬱量表第二版之信度和效度。臺灣精神醫學，16（4），301-310。https://doi.org/10.29837/CG.200907.0023
    連結：
12. 謝佳容、陳美麗、李麗燕、蔡家梅、林雅婷（2022）。探討護理學生臨床實習受新冠肺炎衝擊時的心理感受與因應經驗。中華心理衛生學刊，35（1），31-65。https://doi.org/10.30074/FJMH.202203_35(1).0002
    連結：
13. Agargun, M. Y., & Beşiroğlu, L. (2005). Sleep and suicidality: Do sleep disturbances predict suicide risk? Sleep, 28(9), 1039-1040. https://doi.org/10.1093/sleep/28.9.1039
    連結：
14. Ahorsu, D. K., Lin, C. Y., Imani, V., Saffari, M., Griffiths, M. D., & Pakpour, A. H. (2022). The Fear of COVID-19 Scale: Development and Initial Validation. International Journal of Mental Health and Addiction, 20(3), 1537-1545. https://doi.org/10.1007/s11469-020-00270-8
    連結：
15. Asmundson, G. J. G., & Taylor, S. (2020). Coronaphobia: Fear and the 2019-nCoV outbreak. Journal of Anxiety Disorders, 70, 102196. https://doi.org/10.1016%2Fj.janxdis.2020.102196
    連結：
16. Backhaus, J., Junghanns, K., Broocks, A., Riemann, D., & Hohagen, F. (2002). Test- retest reliability and validity of the Pittsburgh Sleep Quality Index in primary insomnia. Journal of Psychosomatic Research, 53(3), 737-740. https://doi.org/10.1016/S0022-3999(02)00330-6
    連結：
17. Beck, A. T., Epstein, N., Brown, G., & Steer, R. A. (1988). An inventory for measuring clinical anxiety: Psychometric properties. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56(6), 893-897. https://doi.org/10.1037/0022-006x.56.6.893
    連結：
18. Boffa, J. W., Stanley, I. H., Hom, M. A., Norr, A. M., Joiner, T. E., & Schmidt, N. B. (2017). PTSD symptoms and suicidal thoughts and behaviors among firefighters. Journal of Psychiatric Research, 84, 277-283. https://doi.org/10.1016/j.jpsychires.2016.10.014
    連結：
19. Buysse, D. J., Reynolds, C. F., 3rd, Monk, T. H., Berman, S. R., & Kupfer, D. J. (1989). The Pittsburgh sleep quality index: A new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Research, 28(2), 193-213. https://doi.org/10.1016/0165-1781(89)90047-4
    連結：
20. Cheng, C. Y., Sun, J. T., Chang, H. P., Chen, Y. L., Pei, D., & Liang, Y. J. (2022). Investigation of Psychological Stress and Sleep Quality of Emergency Medical Technicians in Taiwan Fire Department during the COVID-19 Pandemic. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(1), 137. https://doi.org/10.3390/ijerph20010137
    連結：
21. Chew, N. W. S., Lee, G. K. H., Tan, B. Y. Q., Jing, M., Goh, Y., Ngiam, N. J. H., Yeo, L. L. L., Ahmad, A., Ahmed Khan, F., Napolean Shanmugam, G., Sharma, A. K., Komalkumar, R. N., Meenakshi, P. V., Shah, K., Patel, B., Chan, B. P. L., Sunny, S., Chandra, B., Ong, J. J. Y., Paliwal, P. R., … Sharma, V. K. (2020). A multinational, multicentre study on the psychological outcomes and associated physical symptoms amongst healthcare workers during COVID-19 outbreak. Brain, Behavior, and Immunity, 88, 559-565. https://doi.org/10.1016/j.bbi.2020.04.049
    連結：
22. Goh, K. K., Jou, S., Lu, M. L., Yeh, L. C., Kao, Y. F., Liu, C. M., & Kan, B. L. (2021). Younger, more senior, and most vulnerable? Interaction effects of age and job seniority on psychological distress and quality of life among firefighters. Psychological Trauma : Theory, Research, Practice and Policy, 13(1), 56-65. https://doi.org/10.1037/tra0000662
    連結：
23. Goh, K. K., Lu, M. L., Yeh, L. C., Kao, Y. F., Liu, C. M., Kan, B. L., & Jou, S. (2020). Association of types of disaster rescue with mental disorders among firefighters. Psychiatry Research, 290, 113072. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2020.113072
    連結：
24. Graham, E. L., Khaja, S., Caban-Martinez, A. J., & Smith, D. L. (2021). Firefighters and COVID-19: An Occupational Health Perspective. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 63(8), e556-e563. https://doi.org/10.1097%2FJOM.0000000000002297
    連結：
25. Gualano, M. R., Lo Moro, G., Voglino, G., Bert, F., & Siliquini, R. (2020). Effects of Covid-19 Lockdown on Mental Health and Sleep Disturbances in Italy. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(13), 4779. https://doi.org/10.3390/ijerph17134779
    連結：
26. Hummel, S., Oetjen, N., Du, J., Posenato, E., Resende de Almeida, R. M., Losada, R., Ribeiro, O., Frisardi, V., Hopper, L., Rashid, A., Nasser, H., König, A., Rudofsky, G., Weidt, S., Zafar, A., Gronewold, N., Mayer, G., & Schultz, J.-H. (2021). Mental Health Among Medical Professionals During the COVID-19 Pandemic in Eight European Countries: Cross-sectional Survey Study. The Journal of Medical Internet Research, 23(1), e24983. https://doi.org/10.2196/24983
    連結：
27. Ivancevich, J. M., & Matteson, M. T. (1980). Optimizing Human Resources: A Case for Preventive Health and Stress Management. Organizational Dynamics, 9(2), 5-25. https://doi.org/10.1016/0090-2616(80)90037-6
    連結：
28. Jahrami, H., BaHammam, A. S., Bragazzi, N. L., Saif, Z., Faris, M., & Vitiello, M. V. (2021). Sleep problems during the COVID-19 pandemic by population: A systematic review and meta-analysis. Journal of Clinical Sleep Medicine: JCSM : Official Publication of the American Academy of Sleep Medicine, 17(2), 299-313. https://doi.org/10.5664/jcsm.8930
    連結：
29. Kocevska, D., Blanken, T. F., Van Someren, E. J. W., & Rösler, L. (2020). Sleep quality during the COVID-19 pandemic: not one size fits all. Sleep Medicine, 76, 86-88. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2020.09.029
    連結：
30. Lima, E. D., Vasconcelosa, A. G., Corrêaa, L. R., & Batistaa, A. G. (2020). Frontline losses: Absenteeism among firefighters during the fight against the COVID-19 pandemic. Revista Brasileira de Saúde Ocupacional, 45, e27. https://doi.org/10.1590/2317-6369000016420
    連結：
31. Liu, T. W., Wong, S. S. S., Pang, R. C. K., & Lee, L. Y. K. (2023). Adapting the COVID Stress Scale (CSS) to investigate the level of stress among Hong Kong Chinese people 1 year after the COVID-19 pandemic. Archives of Psychiatric Nursing, 44, 93-100. https://doi.org/10.1016/j.apnu.2023.04.009
    連結：
32. Milic, M., Dotlic, J., Rachor, G. S., Asmundson, G. J. G., Joksimovic, B., Stevanovic, J., Lazic, D., Stanojevic Ristic, Z., Subaric Filimonovic, J., Radenkovic, N., Cakic, M., & Gazibara, T. (2021). Validity and reliability of the Serbian COVID Stress Scales. Plos One, 16(10), e0259062. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0259062
    連結：
33. Morais, K. C. P. de, Silva, R. M. da, Beck, C. L. C., Camponogara, S., Dalmolin, G. de L., & Tavares, J. P. (2021). Correlation between quality of life and sleep quality of military firefighters.  Arquivos Brasileiros de Ciências da Saúde Health Sciences, 46, e021221. https://doi.org/10.7322/abcshs.2020105.1559
    連結：
34. Pilcher, J. J., & Ott, E. S. (1998). The relationships between sleep and measures of health and wellbeing in college students: A repeated measures approach. Behavioral Medicine(Washington, D.C.), 23(4), 170-178. https://doi.org/10.1080/08964289809596373
    連結：
35. Pilcher, J. J., & Walters, A. S. (1997). How sleep deprivation affects psychological variables related to college students' cognitive performance. Journal of American College Health, 46(3), 121-126. https://doi.org/10.1080/07448489709595597
    連結：
36. Sabbaghi, M., Miri, K., Kahi, R., & Nia, M. N. (2022). Investigation of stress, anxiety, and depression levels of Pre-Hospital Emergency Medicine personnel in eastern Iran during the Covid-19 pandemic. BioMed Central Emergency Medicine, 22(1), 97. https://doi.org/10.1186/s12873-022-00647-z
    連結：
37. Sung, C. W., Chen, C. H., Fan, C. Y., Chang, J. H., Hung, C. C., Fu, C. M., Wong, L. P., Huang, E. P., & Lee, T. S. (2021). Mental health crisis in healthcare providers in the COVID-19 pandemic: A cross-sectional facility-based survey. British Medical Journal Open, 11(7), e052184. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-052184
    連結：
38. Taylor, S., Landry, C. A., Paluszek, M. M., Fergus, T. A., McKay, D., & Asmundson, G. J. G. (2020). Development and initial validation of the COVID Stress Scales. Journal of Anxiety Disorders, 72, 102232. https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2020.102232
    連結：
39. Tsai, P. S., Wang, S. Y., Wang, M. Y., Su, C. T., Yang, T. T., Huang, C. J., & Fang, S. C. (2005). Psychometric evaluation of the Chinese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (CPSQI) in primary insomnia and control subjects. Quality of Life Research, 14(8), 1943-1952. https://doi.org/10.1007/s11136-005-4346-x
    連結：
40. Varghese, A., George, G., Kondaguli, S. V., Naser, A. Y., Khakha, D. C., & Chatterji, R. (2021). Decline in the mental health of nurses across the globe during COVID-19: A systematic review and meta-analysis. Journal of Global Health, 11, 05009. https://doi.org/10.7189/jogh.11.05009
    連結：
41. Vujanovic, A. A., Lebeaut, A. & Leonard, S. (2021). Exploring the impact of the COVID-19 pandemic on the mental health of first responders. Cognitive Behavior Therapy, 50(4), 320-335. https://doi.org/10.1080/16506073.2021.1874506
    連結：
42. Wong, L. P., Hung, C. C., Alias, H., & Lee, T. S. (2020). Anxiety symptoms and preventive measures during the COVID-19 outbreak in Taiwan. BioMed Central Psychiatry, 20(1), 376. https://doi.org/10.1186/s12888-020-02786-8
    連結：
43. Xia, L., Lian, Q., Yang, H. & Wu, D. (2022). The adaption of the Chinese version of the COVID Stress Scales as a screening instrument of stress: Psychometric properties during the COVID-19 pandemic. Frontiers in Public Health, 10, 962304. https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.962304
    連結：
44. 內政部消防署（2022年09月15日）。緊急救護統計。https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&ids=221
45. 行政院人事行政總處（2024年08月20日）。我國消防人員教育訓練配合制度之研究摘要。https://www.dgpa.gov.tw/Uploads/public/Attachment/92917251238.doc
46. 李明和、 辜美安、 顏廷廷、 葉月嬌（2014）。影響輪班消防人員睡眠品質因子之探討。勞工安全衛生研究季刊， 22（3），224-234。
47. 陳弘毅（2006）。 921 地震災情及防災體系運作情形。研考雙月刊，24（3），59-64 。
48. 陳全信、吳文智、周雨青、孫建安、楊燦（2013）。醫院行政人員代謝症候群、憂鬱指數與睡眠品質之相關性探討--以南部某區域醫院為例。中華職業醫學雜誌，20（1），39-53。
49. 陳世勳、鄧子正（2001）。消防人員工作滿意度評估內涵分析。中央警察大學災害防救學報，2，159-200。
50. 維基百科（2022年10月21日）。壓力輔導組。 https://zh.m.wikipedia.org/zhtw/%E5%A3%93%E5%8A%9B%E8%BC%94%E5%B0%8E%E7%B5%84
51. 廖碧蓮（2008）。社工人員的工作壓力與睡眠狀況之研究。社區發展季刊 ，121，234-251。
52. 衛生福利部國民健康署（2022年10月2日）。國人吸菸行為調查結果。https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=1718&pid=9913
53. 劉若蘭、藍茜茹 （ 2015 ）。心理衛生概要（4版）。華都文化。
54. 賴錦皇、徐雅媛（2011）。消防人員健康危害評估研究。行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所，計畫編號：IOSH100-M311。
55. Paulus, D. J., Gallagher, M. W., Bartlett, B. A., Tran, J., & Vujanovic, A. A. (2018). Theunique and interactive effects of anxiety sensitivity and emotion dysregulation in relation to posttraumatic stress, depressive and anxiety symptoms among trauma-exposed firefighters. Comprehensive Psychiatry,
56. Sinden, K. E., Sayed, S., MacDermidb, J. C., Bolducc, R., & Tella, E. (2021). Supporting firefighter mental health during COVID-19: A scoping review. Canadian Institutes of Health Research.