創作考量的多重面向－《型世言》對寡婦守節和改嫁的支持與理解

Multiple Dimensions Considered in Creation: Support and Understanding for the Widows' Virtue and Remarriage in "Xing Shi Yan"

10.29989/ZGWHDXZWXB.201010.0003

李昭鴻(Chao-Hung Lee)

型世言 ； 陸人龍 ； 陸雲龍 ； 寡婦 ； 貞節觀 ； Xing Shi Yan ； Lu Ren Long ； Lu Yun Long ； A widow ； Virtue

中國文化大學中文學報

21期（2010 / 10 / 01）

47 - 67

繁體中文

隨著社會經濟的繁榮，小說地位的提高，消費方式的改變和刻書環境的發達，明代書坊評選刊刻小說的風氣興盛。市售小說成了創作者、評論者和出版者的共同商品，讀者的喜好與否攸關銷售利潤，增加創作考量的複雜性，也構成話本小說趨於世情化的結果。本文即以《型世言》為例，以陸人龍的演義和陸雲龍的評定為範疇，析解陸氏兄弟在面對和處理守節與改嫁問題時，於客觀地滿足社會輿論期盼和理解寡婦生活困苦之餘，又如何透過果報情節的安排，表達對守節的支持，及為少年失怙的經歷，安置同情改嫁的思維，最後回歸到作者意欲以小說型世之目的。

As the economic prosperity in the society, the rising of novels' status, the change in the pattern of consumption, and the flourish of inscription environment, the trend that the publishers evaluated published novel was overwhelming in the Ming Dynasty. Commercial novels became the products that were valued by the authors, reviewers, and publishers. Customers' preference determined the sales profit, increased the complexity considered in creation, and resulted in Huaben novels' tendency to secular emotion. In the present study, we took ”Xing Shi Yan” as an example. In reviewing Lu Ren Long's creation and adaptation as well as Lu Yun Long's evaluation, we suggested that when the Lu brothers faced and handled the problems of virtue and remarriage, they generally satisfied the expectation of public opinion and understood the widows' tough life. They also expressed their support for virtue by arranging the plots of karma. In consideration of losing father in the childhood, they also expressed their sympathy to remarriage. In the end, the authors' attempt to set a model for the ordinary people was demonstrated.

1. 高桂惠(2006)。世道與末枝：型世言的演述語境與大眾化文化選擇。政大中文學報，6，57。
   連結：
2. (1985)。叢書集成新編。臺北:新文豐出版社。
3. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
4. (1985)。小說閑談。上海:上海古籍出版社。
5. (1972)。二十五史。臺北:藝文印書館。
6. (1994)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
7. (1993)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
8. (1994)。中國古代版畫叢刊‧二編。上海:上海古籍出版社。
9. (1997)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴出版社。
10. (1997)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
11. (1989)。四部叢刊。上海:上海書店。
12. (1997)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
13. 明陳文(1984)。明英宗實錄。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
14. 明陸人龍、陳慶浩校點(1993)。型世言。南京:江蘇古籍出版社。
15. 明溫以介述(1984)。溫氏母訓。北京:中華書局。
16. 玉井貴。陸人龍、陸雲龍小說創作研究。
17. 安碧蓮(1995)。博士論文(博士論文)。臺北，中國文化大學史學研究所。
18. 朱同理(2007)。從陸人龍的型世言管窺小說勸懲論的影響。殷都學刊，2007(2)，95-98。
19. 張彬村(1999)。明清時期寡婦守節的風氣─理性的選擇（rational choice）的問題。新史學，10(2)，29-76。
20. 程國賦、胡海義(2006)。論明末清初杭州地區通俗小說的創作及刊刻特徵。暨南學報‧哲學社會科學版，28(3)，122-127+198。
21. 雷慶銳(2007)。論陸雲龍的女性觀─以型世言評點為主。青海民族學院學報‧社會科學版，33(3)，125-129。

1. 王國良(2015)。日、韓佚存漢籍影印、整理與研究狀況述評─以《遊仙窟》、《笑苑千金》、《笑海叢珠》、《型世言》為主。國家圖書館館刊，104(2)，13-34。