余光中神話詩研究

The Study of Yu Kwang-Chung's Mythopoetry

10.29989/ZGWHDXZWXB.201010.0005

張加佳(Chia-Chia Chang)

余光中 ； 神話 ； 神話詩 ； 詩化變形 ； Yu Kwang-chung ； myth ； mythopoetry ； poetic metamorphosis

中國文化大學中文學報

21期（2010 / 10 / 01）

85 - 107

繁體中文

「神話」這個名詞是舶來品，中國傳統文學中雖然沒有「神話」一詞，但觀察傳統文學內涵，可發現搜神談鬼、志怪述異之作所在多有，這些都與「神話」有相當密切的關係。中國神話雖不發達，但它卻豐富了中國文學的源頭。余光中的現代詩融合古典意象，對古老神話更做了詩化變形、轉化，經由余光中重新詮釋過的神話典故、人物，於是有了新的時代意義。本文擬由神話的詩化變形展開，從余光中現代詩中抽出以神話為典故，或以神話命題之作，探討脆弱的神話，並由突破自我的英雄、彌補裂縫的英雄、反叛權威的英雄中，顯現英雄定義的流動。更藉由神話故事，凸顯現代之環保意識，余光中書寫神話、化用神話，也質疑神話，給予我們許多探討的空間。

Myth, the word originated from the West, yet the Chinese had it for long. There might not such a term, but going through the content of traditional Chinese literature, fragments and concepts involving higher-up and ghost, monster and devil are countless; ”myth” exists. Chinese Mythology might not develop as thoroughly, it has enriched Chinese literature in depth. Dr. Yu Kwang-chung's modern poem, integrated with classic and artistic significance, elaborated upon poetic metamorphosis and personification; therefore, has given new life to the origins and characters of the myth. Selected from Dr. Yu Kwang-chung's poems, titled after certain myth, or based upon the certain myth, this study will start from examination of the poetic metamorphosis, and discuss the vulnerability and fragility of such a myth. Moreover, through the hero who went break-away, redeemed, or rebelled to the authority, this paper will demonstrate the transformation on the meanings of hero. Also, by the myth, it illustrates today's environmental consciousness. Dr. Yu Kwang-chung wrote the myth, transformed the myth, yet questioned the myth; in the mean time, left immense space for one to discuss and ruminate.

1. 王孝廉(2006)。中國神話世界‧下編。台北:洪葉文化。
2. 朱狄(1988)。原始文化研究。北京:三聯書店。
3. 余光中(1981)。五陵少年。台北:大地出版社。
4. 余光中(1987)。紫荊賦。台北:洪範書店。
5. 余光中(1983)。隔水觀音。台北:洪範書店。
6. 余光中(1998)。五行無阻。台北:九歌出版社。
7. 余光中(1981)。余光中詩選。台北:洪範書店。
8. 余光中(2007)。蓮的聯想。台北:九歌出版社有限公司。
9. 李福清(2001)。神話與鬼話：台灣原民神話故事比較研究。北京:社會科學文獻出版社。
10. 林惠祥(1976)。文化人類學。台北:台灣商務印書館。
11. 茅盾(1999)。茅盾說神話。上海:上海古籍出版社。
12. 茅盾(1981)。神話研究。天津:百花文藝出版社。
13. 恩斯特‧卡西勒(1990)。人論。台北:桂冠圖書股份有限公司。
14. 袁坷(1993)。山海經校注。成都:巴蜀書社。
15. 陳麗桂(2002)。新編淮南子。台北:鼎文書局。
16. 楊伯峻(1979)。列子集釋。北京:中華書局。
17. 葉舒憲(2004)。山海經的文化尋蹤。武漢:湖北人民出版社。
18. 葉舒憲(1991)。英雄與太陽。上海:上海社會科學院出版社。
19. 劉大杰(1976)。中國文學發達史。台北:華正書局。
20. 潛明茲(1994)。中國神話學。銀川:寧夏人民出版社。
21. 蔡鎮楚注譯、周鳳五校閱(1997)。新譯論衡讀本。台北:三民書局股份有限公司。
22. 魯迅(1990)。中國小說史略。台北:谷風出版社。
23. 羅蘭‧巴特、許薔薔譯、許綺玲譯(1997)。神話學。台北:桂冠。

1. 鄭雯馨(2017)。從祭祀類型談東周的祭祖齋戒日程。政大中文學報，27，147-186。