《正字通》成書探考

An Introduction for the Book Searches Tests of "Zheng Zi Tong"

10.29989/ZGWHDXZWXB.201110.0006

楊義騰(I-Teng Yang)

字書 ； 《字彙辯》 ； 《正字通》 ； 張自烈 ； 廖文英 ； Zi Shu ； "Zihui Bian" ； "Zheng Zi Tong" ； Zhang Zilie ； Liao Wenying

中國文化大學中文學報

23期（2011 / 10 / 01）

87 - 108

繁體中文

筆者試著以張自烈在世的時間為基準點，透過張自烈及其友人的文章、書信等相關的文獻記載，來說明張自烈開始編撰《字彙辯》的時間在崇禎九年，而第一次梓印的時間在順治八年。在第一次刊印時，友人已然提到將《字彙辯》更名為《正字通》之議，但張自烈未採用仍以「字彙辯」稱此字書。廖文英以「正字通」為名刊印，可能是從張自烈處得知當初有易名之事，同時也對此書有所修訂。最後，則論述廖文英之子所說，張自烈與廖文英之間易稿《正字通》之事，未必可盡信。

According to the during Zhang zi-lie alive as a reference, I show that Zhang zi-lie was starting to write and edit ”Zi hui bian” in 1636 and was published in 1651 by using the relational literature record which is Zhang zi-lie and his friends' articles and letters. In first time to publish, Zhang's friend had suggested that to change the name of book from ”Zi hui bian” to ”Zheng zi tong”, but Zhang did not accept it. Liao wen-ying have published this book using ”Zheng zi tong” be the name of book, as hearting the news of the book's name changed from Zhang zi-lie, and have corrected. Finally, elaborating the saying of Laio's son, it might not be believed necessarily that Zhang zi-lie sale ”Zheng zi tong” to Laio wen-ying.

1. (2000)。四庫禁燬書叢刊‧集部。北京市:北京出版社。
2. (2000)。四庫禁燬書叢刊‧集部。北京市:北京出版社。
3. (2002)。續修四庫全書‧史部。上海市:上海古籍出版社。
4. (1995)。四庫全書存目叢書‧子部。臺南縣:莊嚴文化事業有限公司。
5. （明）張自烈：《四書諸家辯》，日本尊經閣文庫館藏，清順治八年刊本，國家圖書館複印本。
6. (1986)。景印文淵閣四庫全書‧史部。臺北市:臺灣商務印書館。
7. (1986)。景印文淵閣四庫全書。臺北市:臺灣商務印書館。
8. (1986)。景印文淵閣四庫全書。臺北市:臺灣商務印書館。
9. (1997)。四庫全書存目叢書‧史部。臺南市:莊嚴文化事業有限公司。
10. (2002)。續修四庫全書‧子部。上海市:上海古籍出版社。
11. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北市:臺灣商務印書館.
12. (2002)。續修四庫全書‧集部。上海市:上海古籍出版社。
13. 明張自烈(1989)。芑山文集。臺北市:新文豐出版社。
14. 明張自烈編、清廖文英補(1996)。正字通。北京市:國際文化出版社。
15. 清李放(1985)。皇清書史。台北市:明文書局。
16. 清張自勳(1989)。綱目續麟彙覽。臺北市:新文豐出版社。
17. 清葉俊德(1998)。書林清話。臺北市:文史哲出版社。
18. 清廖文英纂修(1989)。南康府志。臺北市:成文出版社。
19. 清顧景星(1997)。黃公說字。北京市:中華民國圖書館文獻縮微複製中心。
20. 丁峰(1984)。《正字通》著者是廖文英。辭書研究，1，70。
21. 古屋昭弘。張自烈｢增補字彙｣についこ。中國文學研究，19
22. 古屋昭弘(1995)。《正字通》版本及作者考。中國語文，4，308。
23. 任道斌(1983)。方以智年譜。合肥市:安徽教育出版社。
24. 何九盈(2000)。中國古代語言學史。廣州市:廣東教育出版社。
25. 林玉山(1992)。中國辭書編纂史略。鄭州市:中洲古籍出版社。
26. 林芳如(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，臺北市立教育大學中國語文學系。
27. 段曉華(2007)。《正字通》著作權考辨─兼論張自烈、廖文英之關係。南昌大學學報（人文社會科學版），38(2)
28. 胡迎建(1989)。《正字通》著者是廖文英。文獻，1，163。
29. 胡樸安(1992)。中國文字學史。臺北市:臺灣商務印書館。
30. 張民權(2002)。張自烈《正字通》原本考正及其古音注釋研究。古籍整理研究學刊，5，22。
31. 郭姿吟(2001)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立成功大學歷史研究所。
32. 陳茂同(1997)。歷代職官沿革史。上海市:華東師範大學出版社。
33. 章建文(2009)。吳應箕研究。合肥市:安徽大學出版社。
34. 喻劍庚(2001)。《正字通》為張自烈所輯考。中國典籍與文化，3
35. 喻劍庚(1993)。《正字通》作者考。南昌大學學報（社會科學版），25(4)，113。
36. 彭信威(2007)。中國貨幣史。上海市:上海人民出版社。
37. 黃沛榮(1998)。《正字通》版本及其作者問題。第九屆中國文字學全國學術研討會，臺北市:
38. 董琨(1996)。《正字通》一書及其作者。辭書研究，3，137。
39. 雍和明、羅振躍、張相明(2006)。中國辭典史論。北京市:北京中華書局。
40. 劉葉秋(1984)。中國字典史略。臺北市:漢京文化事業有限公司。
41. 蕭蕙蘭(2003)。張自烈著《正字通》新證。湖北大學學報（哲學社會學版），30(5)
42. 錢劍夫(1986)。中國古代字典辭典概論。北京市:北京商務印書館。
43. 謝祖安修、蘇玉賢纂(1996)。宜春縣志。南京市:江蘇古籍出版社。

1. 邱仲麟(2019)。晚明人痘法起源及其傳播的再思考。臺大歷史學報，64，125-204。