象徵、結構與意義－黃春明小說〈蘋果的滋味〉的真實況味

Symbols, Structures and Meanings: The Real Savor of "The Taste of Apples" by Huang Chun-ming

10.29989/ZGWHDXZWXB.201204.0013

洪文郎(Wen-Lang Hung)

象徵 ； 小說結構 ； 意義 ； 藝術價值 ； 預言 ； Symbols ； structures of fictions ； meanings ； aesthetic values ； prophecy

中國文化大學中文學報

24期（2012 / 04 / 01）

257 - 274

繁體中文

文學作品的價值，除了作品本身帶給人的美感經驗之外，也包括作者透過人生觀所呈現的「真理」。黃春明的小說在臺灣作家中已建立起「鄉土小說作家」的代表地位，為「小人物」代言的作品，更得到許多好評；可是，評論者對黃春明的小說卻往往有「藝術性」不足的意見。所謂的「藝術性」問題，大抵多從小說的藝術技巧，亦即美感層面著眼；然而，就藝術價值的判斷而言，美感畢竟不是唯一的標準。而且，事實上黃春明小說有些看似簡單、不假雕琢的作品，卻是透過精心的安排，表達了看似單純，實際複雜、深刻的意義問題。本文即從〈蘋果的滋味〉這篇小說，來分析黃春明如何從小說中，傳達他所要表達的深刻意義。

True values of literary works stand upon not only aesthetic experiences they are capable of bringing to readers, but also the ”truth” that is expressed through authors' philosophy of life. A writer like Huang Chung-ming has stated a position as a ”nativist writer” in Taiwan, and his works that ”speak for the anonymous” have especially gained great reputations. However, critics often obtain different viewpoints on Huang's works, claiming that they are poor in ”aesthetic textures”. The problems of such ”aesthetic textures” mostly generate from artificial techniques, also known as the aesthetic levels. Still, when it comes to judging the values of art pieces, aesthetics can never be the only standard. Furthermore, in some of Huang's works, complicated and deep issues on meanings are actually arranged carefully and neatly, so that they are expressed in natural and simple ways without polishing or refining. The thesis shall analyze Huang's measures and attempts in revealing profound meanings through his novels, with the text of ”The Taste of Apples” as the example.

1. (2000)。修辭學。臺北:三民書局。
2. 大衛‧洛吉(2006)。小說的五十堂課。臺北:木馬文化。
3. 艾布拉姆斯、吳松江編釋(2009)。文學術語詞典（第7版）。北京:北京大學出版社。
4. 佛斯特、李文彬譯(2002)。小說面面觀。臺北:志文出版社。
5. 何欣(1974)。論黃春明小說中的人物（下）。書評書目，9，86。
6. 呂正惠(1986)。黃春明的困境─鄉下人到城市以後怎麼辦？。文星，100，137。
7. 韋勒克、華倫、王夢鷗譯 、許國衡譯 (2000)。文學論。臺北:志文出版社。
8. 恩斯特‧卡西勒、甘陽譯 (1997)。人論。臺北:桂冠圖書股份有限公司。
9. 陳正樑記錄(1978)。來自故鄉的歌手。幼獅文藝，297，134。
10. 陳芳明(2009)。生命與時代的照明─黃春明、黃春明小說與我。泥土的滋味：黃春明文學論集，臺北:
11. 淩嵩郎編(1987)。藝術概論。新北市:國立空中大學。
12. 黃春明(2009)。大便老師。臺北:聯合文學。
13. 黃春明(2000)。兒子的大玩偶。臺北:皇冠文化出版有限公司。
14. 葛浩文(1984)。弄斧集。臺北:學英文化事業有限公司。
15. 齊益壽(1979)。一把辛酸淚─試評「我愛瑪莉」。書評書目，71，20。
16. 劉春城(1987)。黃春明前傳。臺北:圓神出版社。
17. 顏元叔編(1991)。西洋文學辭典。臺北:正中書局。

1. 謝世宗(2015)。文學改編、媒介特質與自我解構：〈蘋果的滋味〉的比較敘事學研究。藝術學研究，17，153-181。