臺北城的文學地景－從殖民都市到現代城市

The Literary Landscapes of Taipei-From Colonial City to Modern City

10.29989/ZGWHDXZWXB.201204.0003

嚴紀華(Jill-Hwa Yen)

臺北城 ； 文學地景 ； Taipei city ； literary landscapes

中國文化大學中文學報

24期（2012 / 04 / 01）

45 - 61

繁體中文

在臺灣文學的發展中，關於臺北的書寫一直是多元而獨特的。本文聚焦於日治時期以來以小說及散文為主的臺北城市書寫。一方面借由不同的書寫城市方式以及不同時期的不同區域故事形成，觀察其是如何展現城市的生活經驗；另一方面將探討文本裡的空間區隔如何建立，又如何展現著變化中的時代，歷史記憶，場所精神，以及文學的現代性。事實上，都市文學是結合文學與地理學的表意過程。文學作品不僅是描繪了該一區域，更協助創造／再現了這些地方。就臺北城的文學書寫的整理與觀察，文本與地景應不再分立於想像與實際的兩端，而是文學文本裡的實際性質以及地理文本的想像特性的一種結合並現。

In the development of Taiwan literature, the literary landscapes of Taipei have been plural and unique. This paper discusses the literary landscapes of Taipei which topic had written through prose or novels. Through different ways of writing about the city and different forms of the region-story from different periods, this paper observes how those works tell us about the nature of urban life. On the other hand, what is more concerned are the discussions on how spatial divisions are established, and how the changing periods, the historical memory, the spirit of a place and the modernity are being conveyed. In fact, urban literature is a process of signification which connects literature with geography. Those writings not only describe these regions but also help to invent these places. Therefore, this paper will finally go beyond the simple classification which regard literature and geography as different concepts (one imaginative and one factual) and further combine and present both 'worldliness of literary texts and the imaginativeness of geographical texts'.

1. (1998)。記憶的指紋─第一屆臺北文學獎作品集。臺北:元尊出版社有限公司。
2. 津白：〈屋頂上的提琴手〉，1995「臺北溫馨接送情」公車詩文小品類入選作品
3. 連雅堂：《臺灣通史》卷五〈疆域志〉（續六），http://literature.ncc.to/bbs/simple/index.php?t8357.html
4. (1997)。台北今暝有點High。台北:新新聞文化事業有限公司。
5. Burton, Pike(1981).The Image of the City in the Modern Literature.Princeton, NJ:Princeton UP.
6. Lynch, Kevin、宋伯欽譯(1986)。都市意象。台北:臺龍書局。
7. 王幼華(1992)。王幼華集。台北:前衛出版社。
8. 王拓(1985)。臺北‧臺北。臺北:天元圖書有限公司。
9. 王禎和(1993)。嫁妝一牛車。台北:洪範書店有限公司。
10. 白先勇(1973)。台北人。台北:晨鐘出版社有限公司。
11. 白先勇(1973)。孽子。臺北:晨鐘出版社有限公司。
12. 朱雙一(1995)。廣角鏡對準台灣都市叢林。聯合文學，11(4)，156。
13. 余光中(1980)。文學的台北。台北:洪範書店有限公司。
14. 李南衡編(1979)。日據下台灣新文學集‧明集。台北:明譚出版社。
15. 李渝(2002)。夏日踟躕。臺北:麥田出版有限公司。
16. 李渝(1991)。溫州街的故事。臺北:洪範書店有限公司。
17. 林文義(1994)。母親的河。臺北:台原出版社。
18. 林俊穎(1990)。大暑。台北:三三出版社。
19. 林燿德(1987)。一座城市的身世。台北:時報文化出版社。
20. 林燿德(1991)。重組的星空。台北:業強出版社。
21. 林燿德(1991)。重組的星空‧林燿德論評選。台北:業強出版社。
22. 林耀德編(1990)。浪跡都市。台北:業強出版社。
23. 邵僩編(1999)。八十七年短篇小說選。台北:爾雅出版社。
24. 馬森編(1985)。七十三年短篇小說選。台北:爾雅出版社。
25. 張大春(1987)。公寓導遊。台北:時報文化出版公司。
26. 張大春(2002)。四喜憂國。臺北:時報出版有限公司。
27. 張之傑編、黃海編、呂應鐘編(1981)。中國當代科幻選集。臺北:星際出版有限公司。
28. 張恆豪編(1991)。台灣作家全集‧王詩琅‧朱點人合集。台北:前衛出版社。
29. 張國立(1988)。嘿！你到過忠孝東路沒有？。臺北:皇冠文學出版有限公司。
30. 張愛玲(1968)。流言。台北:皇冠文化出版有限公司。
31. 張毅(1984)。台北兄弟。台北:爾雅出版社。
32. 張曉風(1971)。愁鄉石。香港:基督教文藝。
33. 郭良蕙(1980)。台北的女人。台北:爾雅出版社。
34. 郭良蕙(1991)。台北1960。台北:時報文化出版有限公司。
35. 陳允元(2007)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣大學台灣文學研究所。
36. 陳芳明(2000)。寫實文學與批判精神的抬頭。聯合文學，16(5)，138-142。
37. 陳映真(1983)。鈴鐺花。文季，1
38. 陳映真(1959)。麵攤。筆匯，1(5)
39. 舒國治(2000)。理想的下午。台北:遠流出版公司。
40. 黃凡(1988)。都市生活。台北:希代書版公司。
41. 黃凡(1987)。曼娜舞蹈教室。台北:聯合文學出版社。
42. 黃凡(1984)。慈悲的滋味。台北:聯經出版事業公司。
43. 黃凡編、林耀德編(1989)。新世代小說大系‧都市卷。台北:希代書版有限公司。
44. 黃春明(1974)。莎喲娜拉‧再見。台北:遠景出版社。
45. 黃春明(1989)。黃春明電影小說集。台北:皇冠出版社。
46. 黃櫻(1989)。賣家。光華，14(6)，64-71。
47. 愛亞(1987)。喜歡。臺北:爾雅出版社。
48. 詹宏志(1996)。城市空間的感覺‧符號和解釋。台北:麥田出版社。
49. 廖咸浩(2004)。台北摩登─現代性與愛恨台北。歷史月刊，203，27-33。
50. 齊邦媛編(1984)。中國現代文學選集。台北:爾雅出版社有限公司。
51. 劉克襄(1994)。開埠之後，建城之前─十九世紀洋人台北見聞錄。聯合文學，10(8)，59。
52. 劉墉(2005)。戀戀台北。台北:北市新聞處。
53. 歐陽子編(1977)。現代文學小說選集。臺北:爾雅出版社有限公司。
54. 蔡智恆(1999)。7-ELEVEN之戀。台北:紅色文化。
55. 鄭明娳編(1995)。當代台灣都市文學論。台北:時報文化出版有限公司。
56. 蕭颯(1981)。霞飛之家。台北:聯經出版公司。
57. 隱地(2000)。漲潮日。台北:爾雅出版社有限公司。
58. 簡媜(1996)。女兒紅。台北:洪範出版公司。
59. 鯨向海集編(2004)。作家城市地圖。臺北:木馬文化事業有限公司。