「雪」的可能－李商隱詩的物象書寫與自然感應

The Imagination of Snow: Lee Shang-yin's Poetry on Image Writing and Natural Phenomena

10.29989/ZGWHDXZWXB.201210.0007

林美清(Mei-Ching Lin)

唐代 ； 雪 ； 李商隱 ； 物象書寫 ； 自然感應 ； 秩序 ； 存有 ； Tang Dynasty ； Snow ； Lee Shang-yin ； Image Writing ； Natural phenomena ； orders ； being

中國文化大學中文學報

25期（2012 / 10 / 01）

157 - 179

繁體中文

李商隱為中、晚唐的代表詩人，其作品中繁複的物象書寫，則能拓展出與宇宙、自然與環境秩序兼及美學的多重對話。本研究以「雪」這個氣候型態，探討李商隱詩的物象書寫與自然感應。首先，就唐代文獻中有關「雪」的敘事，進行主題性考察。在探索史料與詩文後，可以發現雪的災異與美學形象，實為一種對於世界秩序化的訴求；氣候失序影響文明發展的規律，人類則透過對於自然的想像與詮釋，企圖重建秩序的規律以達到和諧的理想境界。參照唐代李商隱與其同時代詩人有關雪的物象書寫，係於此詮釋框架中，所進行的美學再現。本文也將從李商隱詠物詩學中的「春物」與「物華」兩種面向，探究其詩歌中「雪」的存有意涵。

As a representative poet of the mid-to late Tang Dynasty, Lee Shang-yin is renowned for his poetry with complex imageries that bring into dialogue the origin of the universe, natural orders and aesthetics. This research focuses on imageries of snow to analyze Lee's poetic sensitivity to natural phenomena. It begins by reviewing imageries of snow in Tang literature and it induces that the disaster-abnormality of snow and its aestheticized imageries are appeals for order. Since climatic disorder influences the development of civilization, human beings attempt to reconstruct ideal order and harmony by their imaginations and reinterpretations. By cross-referencing poetic works by Lee and by other poets of the era, the research argues that the imageries of snow were represented within this aesthetic framework. The research also discusses the significance of being for snow in Lee's ”yon wu” poems, poems on the description of objects, from the aspects of ”chun-wu” and ”wu-hua.”

1. 陳秀美(2009)。論李商隱牡丹詩之意象性與藝術性。臺北大學中文學報，6，225-252。
   連結：
2. 清吳喬(1997)。西崑發微。臺北:莊嚴文化。
3. 清吳喬(1997)。西崑發微。臺北:莊嚴文化。
4. 清吳喬(1997)。西崑發微。臺北:莊嚴文化。
5. 清郭慶藩輯(1983)。莊子集釋。臺北:漢京文化。
6. 清郭慶藩輯(1983)。莊子集釋。臺北:漢京文化。
7. 清章學誠、葉瑛校注(1984)。文史通義校注。臺北:里仁書局。
8. 清馮浩箋注(1981)。玉谿生詩集箋注。臺北:里仁書局。
9. Heidegger, Martin(1993).Sein und Zeti.Tubingen:Niemeyer.
10. Laurence, C(1997).Myth.London:Routledge.
11. Lentricchia, Frank(edited),McLaughlin, Thomas(edited)(1995).Critical Terms for Literary Study.The University of Chicago Press.
12. 上海古籍出版社編(2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
13. 上海古籍出版社編(2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
14. 朱正海(2002)。中國古代自然災異‧群發期。合肥:安徽教育出版社。
15. 松浦良久、孫昌武譯、鄭天剛譯(1993)。中國詩歌原理。臺北:洪葉文化。
16. 徐復觀(1984)。王國維《人間詞話》境界說試評。中國文學論集續篇，臺北:
17. 恩斯特‧卡西勒、甘陽譯(1985)。人論。上海:上海譯文出版社。
18. 殷善培(2008)。讖緯中的宇宙秩序。臺北:花木蘭。
19. 黃俊憲(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣師範大學歷史系。
20. 葉蔥奇(1987)。李商隱詩集疏注。臺北:里仁書局。
21. 邁克‧克朗、王志弘譯(2003)。文化地理學。臺北:巨流圖書。