「民間故事」成為一門學科的條件與過程

The folk-story is an independent subject in the humanities

金榮華(King Yung-hua)

民間故事研究 ； The studies of folk-story

中國文化大學中文學報

33&34期（2017 / 12 / 01）

1 - 12

繁體中文

民間故事研究應是一門獨立的學科，因為它具備獨立學科的三個條件：（一）有明確 的定義和範疇，不會和其它學科相混。（二）有大量的材料可供研究。（三）相關材料已有國際分類和檢索系統。

This paper indicates that the studies of since it possesses the three necessary required qualifications: a clear definition and category to differentiate itself from any other subject, a large quantity of materials available for research, and an international classification and index system of the materials in this field.

1. 金榮華(2014)。一事四說─「來僕不敬罰揹磨」故事試探。中國文化大學中文學報，29，27-34。
   連結：
2. Antti Aarne, Verzeichnis der Marchen typen（FFC No.3）（Helsinki, 1910）
3. 《漢書•藝文志》（卷30）
4. 《韓非子•外儲說左上》（卷11）
5. 河南省濟源市大裕鎮。2016 年4 月16 日，筆者往訪。
6. Stith Thompson, The types of the Folktale, A Classification and Bibliography, Antti Aarnes Verzeichnis der Märchentypen（FFC No.3）Translated and Enlarged（FFC No.74）（Helsinki, 1927）
7. Arewa, E.O(1966).A Classification of the Folktales of the Northern East African Cattle Area by Types.Berkeley:
8. Asheiman, D.l(1987).A Guide to Folktales in the English Language, Based on the Aarne-Thompson Classification System.New York:
9. Bobery, I. M.(1966).Motif- Index of Early Icelandic Literature.Kobenhavn:
10. Cardigos, I.,Correla, P.,Martues, J.Dias(2006).Catalogue of Portuguese Folktales.Helsinki:
11. Eberhard, W.,Boratav, P.N.(1953).Typen turkischer volksmarchen.Wiesbaden:
12. El-shamy, Hasan M.(2004).Type of Folktale in the Arab World.Bloomington:
13. Flowers, H.L(1953).A Classification of the Folktales of the West Indies by Types and Motifs.Bloomington:
14. Guerreau-Jalabert, A.(1992).Index des motifs dans les romans arthuriens franscais en vers (Xlle-Xllle siecles).Geneve:
15. Haboucha, R.(1992).Types and Motifs of the Judeo-Spanish Folktales.New York:
16. Hansen, T.L(1957).The Types of the Folktale in Cuba, Puerto Rica, the Dominican Republic, and Spanish South America.Berkeley:
17. Hodne(1984).The Types of the Norwegian Folktales.Oslo:
18. Ikeda, Hiroko(1971).A Type and Motif Index of Japanese Folk-Literature.Helsinki:
19. Jason, H.(1975).Types of Oral Tales in Israel.Jerusalem:
20. Jauhiainen, M.(1998).The Type and Motif Index of Finnish Belief Legends and Memorates.Helsinki:
21. Kirtley, B. F.(1971).A Motif- Index of Traditional Polynesian Narratives.Honolulu:
22. kurdovanidze, T.(2000).The Index of Georgian Folktale Plot Types.Tbilisi:
23. Lambrecht, W.(1967).A Tale Type Index for Central Africa.Berkeley:
24. Mifsud-Chircop, G.(1978).Type-Index of the Maltese Folktales in the Mediterranean Tradition Area.Valletta:
25. Mode, H.(1961).Types and Motifs of the Folktales of Bengal.Folklore,2(4),201-205.
26. Neuland, L.(1954).Motif- Index of Latvian Folktales and Legends.Helsinki:
27. Robe, Stanley L.(1973).Index of Mexican Folktales.Berkeley:
28. Suilleabhain, Sean O,Christiansen, Reidar Th.(1968).The Types of the Irish Folktale.Helsinki:
29. Thompson, Stith,Roberts, Warren E.(1991).Types of Indic Oral Tales, India, Pakistan, and Ceylon.Helsinki:
30. Waterman, P.P(1987).A Tale -Type Index of Australian Aboriginal Oral Narratives.Helsinki:
31. Wycoco, R.S.(1951).The Type of North American Indian Tales.Bloomington:
32. 丁乃通(2008)。中國民間故事類型索引。武漢:華中師範大學出版社。
33. 金榮華(2007)。六朝志怪小說情節單元分類索引（甲編）。台北:中國口傳文學學會。
34. 金榮華(2014)。民間故事類型索引（增訂本）。新北市:中國口傳文學學會。
35. 金榮華(2014)。民間故事類型索引（增訂本）。新北市:中國口傳文學學會。
36. 金榮華(2007)。禪宗公案與民間故事─民間文學論集。台北:中國口傳文學學會。
37. 金榮華(2008)。六朝志怪小說情節單元分類索引（乙編）。台北:中國口傳文學學會。
38. 金榮華(2014)。民間故事類型索引（增訂本）。新北市:中國口傳文學學會。
39. 金榮華(2014)。民間故事類型索引（增訂本）。新北市:中國口傳文學學會。
40. 金榮華編(2010)。丁乃通〈中國民間故事類型索引〉情節檢索。台北:中國口傳文學學會。
41. 董大中(2005)。董永新論。太原:北岳文藝出版社。

1. 陳麗娜(2019)。因應無礙－論金榮華教授之民間文學研究。中國文化大學中文學報，37，79-99。
2. 謝冠冕,楊簣憶,陳文姬,呂進財(2020)。遊客旅遊動機與滿意度之研究－高雄橋頭糖廠個案。發展與前瞻學報，27，63-92。