金口傳說的民間意義

The folk mean of realization speech

陳麗娜(Chen Li-na)

金口 ； 民間傳說 ； Realization of speech ； Legend

中國文化大學中文學報

35&36期（2018 / 06 / 01）

139 - 149

繁體中文

所謂「金口」，是指君王所說的話是說什麼就成真，顯示帝王的神奇性及天命所歸的象徵。在民間流傳諸多有關劉秀、朱元璋、陳有諒、羅隱等人的金口傳說，呈現庶民百姓對歷史人物的評論或褒貶，也顯示民間對君王人品的認知與價值觀。

The called realization speech is the words of monarch will come true, showing the magical of monarch and the symbol of destiny. The spread of the legend of realization speech about Liu Xiu, Zhu Yuanzhang, Chen Youliang and Luo Yin in the folk. Both of showing the people to the historical personage's comment or the appraisal, and shows the folk to the monarch's cognition and the value.

1. (1989)。王莽趕劉秀。北京:中國民間文藝出版社。
2. (1993)。重修臺灣省通志卷三•住民志禮俗篇。台灣省文獻委員會。
3. 《舊五代史•梁書》
4. (2005)。中國民間故事集成•黑龍江卷。北京:ISBN 中心出版。
5. (1998)。中國民間故事集成•福建卷。
6. (1997)。中國民間故事集成•浙江卷。北京:ISBN 中心出版。
7. (2006)。中國民間故事集成•廣東卷。
8. (1981)。羅隱秀才的讖言。民俗文學，台北:
9. (1968)。江東才子羅隱。中國文選，12，167-173。
10. 《後漢書•光武帝紀》。
11. (2003)。中國民間故事集成•河北卷。
12. 民俗叢書。
13. (2008)。中國民間故事集成•安徽卷。
14. (2007)。中國民間故事集成•山東卷。北京:ISBN 中心出版。
15. (1989)。中國傳奇。台北:華嚴出版社。
16. (2002)。龜山鄉閩南語故事（一）。桃園:桃園縣文化局。
17. (2007)。中國民間故事集成•上海卷。北京:ISBN 中心出版。
18. (1995)。彰化縣民間文學集─故事集（二）。彰化縣立文化中心。
19. (1995)。灶王爺的傳說。石家莊:花山文藝出版社。
20. 《明史•太祖本紀》
21. (1998)。中國民間故事集成•北京卷。北京:ISBN 中心出版。
22. 《五代史補》。
23. (1996)。中國民間故事集成•陝西卷。北京:ISBN 中心出版。
24. (2002)。中國民間故事集成•江西卷。
25. (2008)。羅隱个阿姆愛講話。客家，214，30。
26. 〈羅隱的故事〉《民俗》第25-26、52 期，頁32-34、10-13。
27. 朱介凡(1984)。俗文學論集。台北:聯經出版社。
28. 池傳錞編(2012)。福建尤溪民間故事。福建:海峽文藝出版社。
29. 林蘭(1981)。朱元璋故事。台北:東方文化書局。
30. 金榮華(2000)。台灣桃竹苗地區民間故事。台北:中國口傳文學學會。
31. 金榮華(2000)。澎湖縣民間故事。台北:中國口傳文學學會。
32. 唐蕙韻(1996)。金門民間傳說。台北:稻田出版社。
33. 張振犁搜集整理(1989)。河南民間故事集。台北:遠流出版社。
34. 陳麗娜(2006)。後堆客家民間故事。台北:中國口傳文學學會。