從《中國歷代筆記故事類型索引》看明代筆記類型故事的傳承與新意

The Inheritance and Innovation of Notes stories in the Ming Dynasty From ＂The Type-Index of Chinese Folktales recorded Before 1911＂

林彥如(Lin Yen-ju)

筆記小說 ； 筆記故事 ； 類型 ； 民間故事 ； Literary sketches ； Note stories ； Type ； Folktales

中國文化大學中文學報

37期（2019 / 03 / 01）

101 - 120

繁體中文

本文的撰寫，起因於協助編纂《中國歷代筆記故事類型索引》一書，在資料翻閱之餘，藉著其中較熟悉的明代筆記故事為題，依序就生活故事、幻想故事、宗教神仙、動物故事與笑話之類，討論其中常見的故事類別與類型，試著探究故事流傳過程顯現的傳統與新意。而單就類別而言，生活故事、幻想故事、宗教神仙故事是延續舊有故事題材為多，笑話在明代則增加了不少。在變化與創新中，明代傳述的故事，較常展現自覺、自主的精神。

The writing of this article has its roots in my assistance in editing ＂The Type-Index of Chinese Folktales recorded Before 1911＂. In the process of literary research, I used the familiar notes stories from the Ming Dynasty to chronologically detail life stories, fantasies, religious tales, animal tales, and comedies. The genres and categories of these stories are discussed to explore both the traditional and innovative ideas that are passed when stories are circulated. Regarding the different categories, life stories, fantasies, and religious tales usually involve the extension of established topics, while the rise of comedies can be witnessed in the Ming dynasty. As for change and new creations in the Ming Dynasty, there was a pattern of expression in the spirits of self-awareness and autonomy.

1. 林彥如(2014)。明人筆記國際型笑話試探。中國文化大學中文學報，29，81-100。
   連結：
2. (1974).筆記小說大觀.台北:新興書局.
3. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
4. (2000).唐五代筆記小說大觀.上海:上海古籍出版社.
5. (1974).筆記小說大觀.台北:新興書局.
6. (2002).中國笑話書.台北:世界書局.
7. (1977).筆記小說大觀.台北:新興書局.
8. (1978).筆記小說大觀.台北:新興書局.
9. (1986).筆記小說大觀.台北:新興書局.
10. (1973).筆記小說大觀.台北:新興書局.
11. (2001).宋元筆記小說大觀.上海:上海古籍出版社.
12. (1977).筆記小說大觀.台北:新興書局.
13. (1975).筆記小說大觀.台北:新興書局.
14. (1975).筆記小說大觀.台北:新興書局.
15. (1974).筆記小說大觀.台北:新興書局.
16. (1974).筆記小說大觀.台北:新興書局.
17. (1974).筆記小說大觀.台北:新興書局.
18. (1974).筆記小說大觀.台北:新興書局.
19. (2000).唐五代筆記小說大觀.上海:上海古籍出版社.
20. (2000).唐五代筆記小說大觀.上海:上海古籍出版社.
21. (1973).筆記小說大觀.台北:新興書局.
22. (2001).宋元筆記小說大觀.上海:上海古籍出版社.
23. (1997).四庫全書存目叢書.濟南:齊魯書社.
24. (1978).筆記小說大觀.台北:新興書局.
25. (2001).宋元筆記小說大觀.上海:上海古籍出版社.
26. (1986).景印文淵閣四庫全書.台北:臺灣商務印書館.
27. (1974).筆記小說大觀.台北:新興書局.
28. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
29. (1987).筆記小說大觀.台北:新興書局.
30. (1986).景印文淵閣四庫全書.台北:臺灣商務印書館.
31. (1976).筆記小說大觀.台北:新興書局.
32. (1977).筆記小說大觀.台北:新興書局.
33. (1974).筆記小說大觀.台北:新興書局.
34. (1974).筆記小說大觀.台北:新興書局.
35. （宋）不題撰人(1970).宋人笑話：笑苑千金.台北:東方文化供應社.
36. （宋）李昉(1997).太平御覽.台北:商務印書館.
37. （宋）李昉(1997).太平御覽.台北:商務印書館.
38. （宋）張知甫(1985).可書.台北:新文豐出版公司.
39. （明）孔邇(1985).雲蕉館紀談.台北:新文豐出版公司.
40. （明）王文祿(1985).機警.台北:新文豐出版公司.
41. （明）王臨亨,凌毅（點校）(1997).粵劍編.北京:中華書局.
42. （明）王穉登(1989).虎苑.台北:新文豐出版公司.
43. （明）江盈科,黃仁生（輯校）(1997).江盈科集.長沙:岳麓書社.
44. （明）李詡,魏連科（點校）(2006).戒庵老人漫筆.北京:中華書局.
45. （明）屠本畯(1959).憨子雜俎.台北:世界書局.
46. （明）張岱,李小龍（整理）(2012).夜航船.北京:中華書局.
47. （明）張岱,李小龍（整理）(2012).夜航船.北京:中華書局.
48. （明）張怡,魏連科（點校）(2006).玉光劍氣集.北京:中華書局.
49. （明）陸灼(1959).艾子後語.台北:世界書局.
50. （明）陸容(1997).菽園雜記.北京:中華書局.
51. （明）馮孟龍(1992).廣笑府.福州:海峽文藝出版社.
52. （明）馮夢龍(1992).笑府.福州:海峽文藝出版社.
53. （明）馮夢龍(1984).情史類略.長沙:岳麓書社.
54. （明）馮夢龍（編）,欒保群（點校）(2010).古今譚概.北京:中華書局.
55. （明）臧晉叔(1966).元曲選.台北:台灣中華書局.
56. （明）顧起元,譚棣華（點校）,陳稼禾（點校）(2007).客座贅語.北京:中華書局.
57. （東漢）班固(2010).漢書.台北:臺灣商務印書館.
58. （春秋）列御寇,（漢）張湛（注）(1985).列子.台北:新文豐出版公司.
59. （唐）李復言(1989).續玄怪錄.台北:文史哲出版社.
60. （晉）干寶,汪紹楹（校注）(1999).搜神記.台北:里仁書局.
61. （晉）干寶,汪紹楹（校注）(1999).搜神記.台北:里仁書局.
62. （晉）干寶,汪紹楹（校注）(1999).搜神記.台北:里仁書局.
63. （戰國）不題撰人(1985).戰國策.台北:新文豐出版公司.
64. （戰國）莊周,錢穆（纂箋）(1993).莊子纂箋.台北:東大圖書.
65. （戰國）韓非,（清）王先慎（集解）(1994).韓非子集解.台北:藝文印書館.
66. （戰國）韓非,（清）王先慎（集解）(2004).韓非子集解.台北:藝文印書館.
67. （戰國）韓非,（清）王先慎（集解）(2004).韓非子集解.台北:藝文印書館.
68. 李劍國（輯釋）(1995).唐前志怪小說輯釋.台北:文史哲出版社.
69. 林彥如(2012)。「水泡為證報冤仇」故事試探。2011 海峽兩岸民俗暨民間文學學術研討會論文選，台北:
70. 金榮華（編）,陳麗娜（編）,黃玉緞（編）,林彥如（編）,張瑞文（編）(2019).中國歷代筆記故事類型索引.台北:中國口傳文學學會.
71. 姜亞沙（編）,經莉（編）,陳湛綺（編）(2004).中國古代酒文獻輯錄.北京:全國圖書館文獻縮微複製中心.
72. 楊一凡（編）,徐立志（編）(2005).歷代判例判牘.北京:中國社會科學出版社.
73. 潘重規(1994).敦煌變文集新書.台北:文津出版社.