蔡鍔與小鳳仙愛情故事的民間傳說與史實考異

Folklore of Cai E-Xiao Feng-xian Relationship Is Different from Historical Material

陳偉忠(Cheng Wei-chung)

蔡鍔 ； 小鳳仙 ； 許姬傳 ； 梅蘭芳 ； Cai E ； Xiao Feng-xian ； Xu Ji- chuan ； Mei Lan-fang

中國文化大學中文學報

37期（2019 / 03 / 01）

259 - 284

繁體中文

蔡鍔有護國軍神與再造共和之美譽，當蔡鍔奉袁世凱召請受困於北京時，更傳出與小鳳仙的愛情故事，甚至於相傳蔡鍔於北京脫困，輾轉返回西南興軍討袁，得力於小鳳仙之相助。本文就撰述此愛情故事舉其要者，分析比較原委。並就史料之研析相互比較，以考證史實與故事傳說間之差異。

Cai E has gained a reputation as Defend Army Soul and a strong supporter of democracy. In 1913, Yuan had Cai removed from his office and eventually held under house arrest in Beijing. As the story goes, Cai had a relationship with Xiao Feng-xian and he could escape the detention is also with the great help of Xiao. After returning to Yunnan, Cai established the local National Protection Army to resist Yuan and defend the Republic. The purpose of this article is trying to find out the differences between the truth and the romance by comparing and analyzing some important episodes in their love story with the historical material.

1. (2002).文史資料存稿選編─社會.北京:中國文史出版社.
2. (1999).閒話民國.四川:四川人民出版社.
3. (2008).民國文學叢刊.台中:文听閣圖書有限公司.
4. 中共中央文獻研究室（編）.毛澤東文集.
5. 中共中央文獻研究室（編）(1996).毛澤東文集.北京:人民出版社.
6. 吳天任(1989).蔡松坡將軍年譜.台北:國立編譯館.
7. 吳天任（編）.蔡鍔將軍年譜.
8. 李景武(2014).清末民初官場瑣記－李景武回憶錄.台北:財團法人善同文教基金會.
9. 易宗夔(1997).新世說.山西:山西古籍出版社.
10. 邵雍(2005).中國近代妓女史.上海:上海人民出版社.
11. 金榮華(2015).民間文學概說.台北:中國口傳文學學會.
12. 袁克文(1999).辛丙秘苑寒雲日記.山西:山西古籍出版社.
13. 袁泉(2013).我和外公眼中的蔡鍔將軍.北京:中華書局.
14. 張玉法(2013).中華民國史稿.台北:聯經出版事業股份有限公司.
15. 張相文(1996).南園叢稿.上海:上海書店.
16. 梁啟超：〈國體戰爭躬歷談〉，《中國近百年史資料續編》，（廣州：中華書局，1938 年 10 月），頁 530。
17. 梅蘭芳(2017).舞台生活四十年.北京:新星出版社.
18. 許姬傳(1997).許姬傳藝壇漫錄.北京:中華書局.
19. 許姬傳(2007).許姬傳七十年見聞錄.北京:中華書局.
20. 陳灨一(1997).新語林.上海:上海書店出版社.
21. 黃錦鋐（註釋）(1983).莊子讀本.台北:三民書局股份有限公司.
22. 楊塵因(1958).新華春夢記.台北:讀者書店.
23. 蔡東藩(2011).民國演義.吉林:吉林大學出版社.
24. 鄧江祁(2015).蔡鍔集外集.湖南:岳麓書社.
25. 薄一波著作編寫組(2009).薄一波書信集.北京:中共黨史出版社.
26. 謝思進（編）,孫利華（編）(2010).梅蘭芳藝術年譜.北京:文化藝術出版社.