從新聞事件看生活中的民間故事

林彥如

民間故事 ； 新聞 ； 忠犬救主 ； 貓求助產 ； 懶人之懶 ； 山中失蹤 ； 墓中生子 ； 狗耕田

中國文化大學中文學報

41&42期（2021 / 06 / 01）

41 - 51

繁體中文

本文從新聞中看到的民間文學題材著手，談新聞與民間文學的連結，有一些話題是古今中外已見的情節或是故事，有的則可能發展出新的民間文學。文中同時提及民間文學傳播形式的變化，在這網路世代，超越同時同地的口耳相傳、異時異地的書面傳遞，增加了同時異地傳播民間文學的可能。而這些多媒體形式傳播的民間文學，也有將之記錄保存的必要。

1. 蘋果即時，黃銀川報導：「土耳其懷孕貓，到獸醫院聰明自救」。2017 年 3 月 8 日發佈。網址：https://tw.appledaily.com/new/realtime/20170308/1071153/。查詢日期：2018 年 4 月 23 日。
2. 八耐舜子漫畫：「三藏取經／任務分配」，發佈日期：2017 年 12 月 7 日。網址：https://www.facebook.com/banai.shunz/photos/2058089461099225。再查詢日期：2021 年 5 月 15 日。
3. （明）馮夢龍（編纂）,竹君（校點）(1992).笑府.福建:海峽文藝出版社.
4. （晉）干寶,汪紹楹（校注）(1999).搜神記.台北:里仁書局.
5. （漢）班固,（唐）顏師古（注）,（清）王先謙（補注）(1996).漢書.台北:藝文印書館.
6. ETtoday 新聞雲，標題「埋進墓穴 1500 年才生子！義大利詭墳…屍體死透把嬰兒推出來」。2018年 3 月 28 日發佈。網址：https://www.ettoday.net/dalemon/post/34568。查詢日期：2018 年 4 月22 日。
7. 三立新聞，主標題：「魔神仔現身南港」。查詢日期：2018 年 4 月 22 日。網址：https://www.youtube.com/watch?v=jKPOj9H_zTk。
8. 中時新聞網，標題：「魔神仔又搞鬼？翁從高雄騎到嘉義消失，警拜神在詭處找到人」。2021 年1 月 31 日發佈。查詢日期：2021 年 3 月 23 日。網址：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210131003784-260402?chdtv。
9. 今日新聞，標題「父母過於溺愛，河南青年懶到餓死」，2010 年 8 月 6 日發佈。網址：https://www.nownews.com/news/20100806/671262。查詢日期：2018 年 4 月 23 日。
10. 聯合新聞網，聯合報記者尤聰光報導：「超讚！台東小黑狗狂吠，竟救主人一命！」2019 年 4月 25 日發佈。網址：https://udn.com/news/story/7470/3775909。查詢日期：2021 年 3 月 24 日。
11. 自由時報，標題：「最酷自耕農！狗狗竟會耕田、打水」。2014 年 9 月 10 日發佈。網址：http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1103086。查詢日期：2018 年 4 月 23 日。
12. 李劍國（輯釋）(1995).唐前志怪小說輯釋.台北:文史哲出版社.
13. 季羨林（譯）(2001).五卷書.北京:人民文學出版社.
14. 金榮華(2014).民間故事類型索引.台北:中國口傳文學學會.
15. 金榮華（整理）(2000).台灣桃竹苗地區民間故事.台北:中國口傳文學學會.
16. 納訓（譯）(1998).一千零一夜.北京:人民文學出版社.
17. 國家地理雜誌 ：「 各種動物騎騎樂 」。 查詢日期 ： 2018 年 4 月 23 日。網址：https://www.natgeomedia.com/news/ngnews/48973。
18. 許端容（整理）(2007).台灣花蓮賽德克族民間故事.台北:中國口傳文學學會.
19. 陳宣羽、林佳臻等人採訪，許伯秋講述：〈陽明山魔神仔窟〉，收錄於《2017 年民間文學課程實地考察成果》，未刊稿，頁 9-10。
20. 自由時報，陳義賢報導：「3 鬥眼鏡蛇，忠犬救阿嬤」。2015 年 9 月 13 日發佈。網址：http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/915034。查詢日期：2018 年 4 月 23 日。