唐代的“踏歌”之風

The Trend of Foot-stomping Songs in Tang Dynasty

10.29726/TJCL.200407.0004

陳正平(Cheng-Ping Chen)

唐代 ； 踏歌 ； 踏歌詞 ； 游藝活動 ； 風俗 ； Tang Dynasty ； foot-stomping songs ； lyrics for the foot-stomping songs ； entertainment ； folklore

東海中文學報

16期（2004 / 07 / 01）

143 - 169

繁體中文

「踏歌」，歌時聯手踏地為節，結合了歌唱及舞蹈。這是一種群眾性及自娛性的舞樂，在表演者和觀眾之間，沒有嚴格的界線，表演者即是觀眾，觀眾即是表演者，只要願意，誰都可以入場，連手踏地歌舞一番，這是一種平易近人的歌舞，簡單易學，又可達到歌舞歡愉的氣氛，深為唐人所喜好。 本文論述「踏歌」的起源、演變、發展及至唐代受到重視的情況，實施的方式，受帝王喜愛的狀況，文人寫作踏歌詞的動機背景，踏歌詞的內容意涵，形成的游藝風尚及社會價值……等相關問題，作一深入的分析與探討，以全面呈現「踏歌」游藝活動在唐人生活中的真實狀況。

”Foot-stomping song” （t'a ko 踏歌） combines singing and dancing together, with hand in hand and stomping as a rhythm marker. This is a kind of communal activity, entertaining the dancers and the audience at the same time. The audience can join in the dance whenever they feel like to. This mode of dancing was welcomed and popular in Tang Dynasty because it is easy to learn and fun to perform. This article discusses the origin and development of foot-stomping dance, especially focusing on Tang period: how it was welcomed by Tang people? Why the imperial court enjoyed it so much? What was the motive for the literati to write the foot-stomping songs? What is the meaning and significance of the songs? How it came to form the entertainment trend and what is its value? and so on.

1. 中國時報(1992/10/06)
2. (1996)。全唐詩。北京:中華書局。
3. (1936)。叢書集成。上海:商務印書館。
4. 宋王讜撰、周勖初校證(1997)。唐語林校證。北京:中華書局。
5. 宋司馬光編撰、胡三省注(1978)。資治通鑑。台北:洪氏出版社。
6. 宋郭茂倩編(1981)。樂府詩集。台北:里仁書局。
7. 宋陳暘撰、王雲五主編(1978)。四庫全書珍本：樂書。台北:商務印書館。
8. 宋歐陽修、宋祁撰(1975)。新唐書。北京:中華書局。
9. 唐段成式(2000)。唐五代筆記小說大觀。上海:古籍出版社。
10. 唐張鷟(2000)。唐五代筆記小說大觀。上海:古籍出版社。
11. 唐樊綽撰、向達校注(1962)。蠻書校注：蠻書。北京:中華書局。
12. 唐闕名(1970)。歲時習俗資料彙編。台北:藝文印書館。
13. 晉干寶撰、汪紹楹校注(1985)。搜神記。台北:里仁書局。
14. 晉葛洪著、成林、程章燦譯注(1997)。西京雜記。台北:五南圖書出版有限公司。
15. 漢伶玄著、明程榮校、明程榮篡輯(1992)。漢魏叢書。長春:吉林大學出版社。
16. 王力著(1995)。漢語詩律學。香港:中華書局。
17. 石裕祖、王雲幼撰(2002)。彝族踏歌壁畫及踏歌述論。美育，133，42-46。
18. 呂一飛著(1994)。《胡族習俗與隋唐風韻》—魏晉北朝北方少數民族社會風俗及其對隋唐的影響。北京:書目文獻出版社。
19. 李斌城主編(2002)。唐代文化。北京:中國社會科學出版社。
20. 張慶撰(1991)。說踏歌。文史知識，1
21. 楊家駱主編(1991)。南史。台北:鼎文書局。
22. 楊家駱主編(1990)。隋書。台北:鼎文書局。
23. 楊家駱主編(1990)。梁書。台北:鼎文書局。
24. 楊家駱主編(1980)。北史。台北:鼎文書局。