傳播•出版•行銷：以“南宋詞選”爲中心之文化探究

Communication, Publication and Marketing-A Cultural Study on Anthologies of Southern Song Dynasty Ci Poetry

10.29726/TJCL.200907.0016

李德偉(Te-Wei Lee)

南宋詞選 ； 文學傳播 ； 詞學批評 ； 文學社群 ； 出版文化 ； anthologies of Southern Song Dynasty ci poetry ； literature communication ； ci poetry criticism ； literature community ； publication culture

東海中文學報

21期（2009 / 07 / 01）

389 - 414

繁體中文

本文將「南宋詞選」置於傳播的脈絡下重新思考，詮解當時南宋之文學生態與文化內涵。首先，以「文學商品化」與「消費對象的轉移」二點來論述南宋詞選傳播之背景。其次，分別以「出版文化」、「文學生態」二點來論述與南宋詞選之間的關係。南宋詞選與出版文化方面，以「出版商與贊助者」、「行銷策略與讀者意識」二點爲討論焦點，詮解評論者、讀者與文本三者之間的關係，進而觀察南宋文學的消費傾向。南宋詞選與文學生態方面，以「文學社群之推動」與「江山易主之文化衝擊」二點爲論述對象，進而建構出南宋時期的文學生態版圖。最後，則總結南宋詞選之文化意涵。

This article applies communication theories to the study of culture and literature in the Southern Song Dynasty by examining the anthologies of ci poetry published and circulated at the time. First, based on the ideas of ”commercialization of literature” and ”the shift of objects for consumption,” I delineate the communication background of the anthologies. Second, I investigate the relations between the anthologies and their contemporary ”publication culture” and ”ecology of literature.” With regard to publication culture, I consider aspects of ”publisher and sponsor” and ”marketing strategy and reader consciousness” to elucidate relationships among commentators, readers, and texts. From there, I study the consumption tendency of literature in the Southern Song Dynasty. I also study ”the enhancement of literary community” and ”the cultural impact of dynastic changes” in order to construct a field map for the contemporary ecology of literature. The article concludes with a discussion on the cultural meanings of the anthologies of ci poetry in the Southern Song Dynasty.

1. 張高評(2006)。北宋讀詩詩與宋代詩學─從傳播與接受之視角切入。漢學研究，24(2)
   連結：
2. 蘇淑芬(2005)。論蔣景祈對詞壇的貢獻。東吳中文學報，11
   連結：
3. 五代趙崇祚編、湯顯祖評、劉崇德點校、徐文德點校(2006)。花間集。保定:河北大學出版社。
4. 元方回(1978)。瀛奎律髄。臺北:商務印書館。
5. 元脫脫(1990)。宋史。北京:中華書局。
6. 宋》唐圭璋校點、蔣哲倫校點、王兆鵬校點(2004)。唐宋人選唐宋詞：尊前集。上海:上海古籍出版社。
7. 宋何士信箋註、唐圭璋校點、蔣哲倫校點、王兆鵬校點(2004)。唐宋人選唐宋詞：草堂詩餘。上海:上海古籍出版社。
8. 宋吳自牧(2005)。文津閣四庫全書：夢粱錄。北京:商務商印書館。
9. 宋周密(2005)。文津閣四庫全書：武林舊事。北京:商務商印書館。
10. 宋周密、唐圭璋校點、蔣哲倫校點、王兆鵬校點(2004)。唐宋人選唐宋詞：絕妙好詞。上海:上海古籍出版社。
11. 宋孟元老(1971)。東京孟華錄。台北:台灣商務印書館。
12. 宋耐得翁(2005)。文津閣四庫全書：都城紀勝。北京:商務商印書館。
13. 宋唐圭璋校點、蔣哲倫校點、王兆鵬校點(2004)。唐宋人選唐宋詞：金奩集。上海:上海古籍出版社。
14. 宋陳恕可輯(2005)。文津閣四庫全書：樂府補題。北京:商務商印書館。
15. 宋陳振孫(1979)。直齋書錄解題。台北:廣文書局。
16. 宋曾慥、唐圭璋校點、蔣哲倫校點、王兆鵬校點(2004)。唐宋人選唐宋詞：樂府雅詞。上海:上海古籍出版社。
17. 宋黃大輿、唐圭璋校點、蔣哲倫校點、王兆鵬校點(2004)。唐宋人選唐宋詞：梅苑。上海:上海古籍出版社。
18. 宋黃昇、唐圭璋校點、蔣哲倫校點、王兆鵬校點(2004)。唐宋人選唐宋詞：花庵詞選。上海:上海古籍出版社。
19. 宋趙聞禮、唐圭璋校點、蔣哲倫校點、王兆鵬校點(2004)。唐宋人選唐宋詞：陽春白雪。上海:上海古籍出版社。
20. 清王昶(1807)。春融堂集。
21. 清蔣景祈(1982)。瑤華集。北京:中華書局。
22. 戈德曼著、吳岳添譯(1988)。論小說的社會學。北京:中國社會科學出版社。
23. 方智範著(1994)。中國詞學批評史。北京:中國社會科學出版社。
24. 王兆鵬(2003)。唐宋詞史論。北京:人民文學出版社。
25. 王兆鵬(2004)。詞學史料學。北京:中華書局。
26. 王兆鵬(2005)。唐宋詞史的還原與建構。武漢:湖北人民出版社。
27. 王兆鵬(1992)。宋南渡詞人群體研究。臺北:文津出版社。
28. 王兆鵬、東華大學中文系編(2004)。文學研究的新進路－傳播與接受。臺北:洪葉文化事業公司。
29. 任二北(1928)。研究詞集之方法。東方雜誌，25(9)
30. 朱立元(1989)。接受美學。上海:上海人民出版社。
31. 吳世昌(1991)。羅音室學術論著。北京:中國文聯出版社。
32. 吳熊和(1998)。唐宋詞通論。杭州:浙江古籍出版社。
33. 李劍亮(2006)。宋詞詮釋學論稿。北京:人民文學出版社。
34. 李劍亮(2006)。唐宋詞與唐宋歌妓制度。杭州:浙江大學出版社。
35. 沈松勤(2005)。唐宋詞社會文化學研究。杭州:浙江大學出版社。
36. 沈家莊(2005)。宋詞的文化定位。長沙:湖南人民出版社。
37. 周彥文(1995)。文學與傳播的關係。臺北:學書書局。
38. 尚學鋒著(2000)。中國古典文學接受史。濟南:山東教育出版社。
39. 舍之(1983)。詞學。上海:華東師範大學出版社。
40. 金啟華編(1993)。唐宋詞集序跋匯編。臺北:臺灣商務印書館。
41. 姚斯著、霍拉勃著、周寧譯、金元浦譯(1987)。接受美學與接受理論。瀋陽:遼寧人民出版社。
42. 施議對(1985)。詞與音樂關係研究。北京:中國社會科學出版社。
43. 韋勒克、華倫、王夢鷗譯、許國橫譯(2000)。文學論。臺北:志文出版社。
44. 唐圭璋編(1996)。詞話叢編。北京:中華書局。
45. 唐圭璋編(1998)。全宋詞。北京:中華書局。
46. 埃斯卡皮、葉淑燕譯(1990)。文學社會學。臺北:遠流出版公司。
47. 孫克強(2001)。詞學論考。天津:延邊大學出版社。
48. 孫琴安(1999)。中國評點文學史。上海:上海社會科學出版社。
49. 康來新(1996)。發跡變泰─宋人小說學論稿。臺北:大安出版社。
50. 張京媛譯(1994)。文學批評的術語。香港:牛津大學出版社。
51. 張惠民(1993)。宋代詞學資料匯編。廣東:汕頭大學出版社。
52. 郭鋒(2004)。南宋江湖詞派研究。四川:巴蜀書社。
53. 陳文忠(2008)。文學美學與接受史研究。合肥:安徽大學出版社。
54. 陳文忠(1998)。中國古典詩歌接受史研究。合肥:安徽大學出版社。
55. 程志媛(2001)。碩士論文(碩士論文)。國立暨南大學中文研究所。
56. 程志媛(2001)。格律派後勁詞學批評的新詮釋─試以西湖吟社爲例。中極學刊，第1輯
57. 黃文吉(1995)。宋代歌妓繁盛對詞體的影響。第一屆宋代文學研討會論文集，高雄:
58. 楊玉成(1999)。劉辰翁：閱讀專家。彰師大國文學誌，3
59. 楊雨(2001)。略論歌妓文化與詞的興起和傳播。詞學，第13輯
60. 楊海明(1996)。唐宋詞史。高雄:麗文文化公司。
61. 詹安泰(1999)。詹安泰詞學論集。汕頭:汕頭大學出版社。
62. 詹安泰(1999)。詹安泰詞學論集。汕頭:汕頭大學出版社。
63. 趙曉嵐(2001)。姜夔與南宋文化。北京:學苑出版社。
64. 劉少雄(1995)。南宋姜吳典雅詞派相關詞學論題之探討。臺北:國立臺灣大學出版委員會。
65. 劉少雄(1991)。草堂詩餘的版本、性質與影響。中國文學研究，5
66. 劉少雄(1986)。碩士論文(碩士論文)。臺灣大學中文研究所。
67. 劉尊明(2004)。唐宋詞綜論。北京:中國社會科學出版社。
68. 劉揚忠(2007)。唐宋詞流派史。北京:中國社會科學出版社。
69. 劉貴華(2006)。古代詞學理論的建構。北京:中國文史出版社。
70. 歐陽光(1996)。宋元詩社研究叢稿。廣州:廣東高等教育出版社。
71. 蔡鎮楚(1999)。宋詞文化學研究。長沙:湖南人民出版社。
72. 蔡鎮楚(2004)。唐宋詩詞文化解讀。北京:北京圖書館出版社。
73. 蕭鵬(1992)。群體的選擇－唐宋人選詞與詞選通論。臺北:文津出版社。
74. 蕭鵬(1991)。趙聞禮陽春白雪版本考述。文學遺產，1
75. 蕭鵬(1985)。樂府補題寄託發疑。文學遺產，1
76. 蕭鵬(1989)。西湖吟社考。詞學，第7輯
77. 錢存訓(2004)。中國紙和印刷文化史。桂林:廣西師範大學出版社。
78. 龍沐勛(1997)。龍榆生詞學論文集。上海:上海古籍出版社。
79. 謝桃坊(2002)。中國詞學史。四川:巴蜀書社。