說「爭」

An Explanation of the Word "爭"

10.29726/TJCL.201007.0001

朱歧祥(Ki-Cheung Chu)

爭 ； 靜 ； 甲骨文 ； 金文 ； 爭 ； 靜 ； oracle bone inscriptions ； bronze inscriptions

東海中文學報

22期（2010 / 07 / 01）

1 - 7

繁體中文

本文由古文字分析爭字本義，以明其字形演變的脈絡。甲骨文的爭字作(特殊字元略)，可區分作又、(特殊字元略)、力三部件，字的本形象手持力器翻土挖井形，字的本義爲耕。爭字至周金文增生聲而爲靜，作(特殊字元略)，正確分析是「从爭生聲」。《說文》以降謂「从爭青聲」的理解，恐非爭字的原意。

The essay discusses the original meaning of the ancient character ”爭”, and traces the transformation of its spelling over time. The word ”爭” in oracle bone inscriptions means 耕; it consists of three pictographic parts to create the image of a hand holding tools to cultivate soils and to dig well. In Chou bronze inscriptions ”爭” is spelled as ”靜”, which includes a phonetic part (生聲). 靜 should therefore be interpreted as ｢爭生聲｣, but not, as in the cases of 《說文》 and later understandings, ｢爭青聲｣.

1. 于省吾(1979)。甲骨文字釋林。北京:中華書局。
2. 于省吾(1996)。甲骨文詁林。北京:中華書局。
3. 中國社會科學院考古所(1978)。甲骨文編。北京:中華書局。
4. 季旭昇(2002)。說文新證。台灣:藝文印書館。
5. 姚孝遂(1989)。殷墟甲骨刻辭類纂。北京:中華書局。
6. 容庚(1985)。金文編。北京:中華書局。
7. 郭錫良(1986)。漢字古音手冊。北京:北京大學出版社。
8. 裘錫圭(1992)。古文字論集。北京:中華書局。