記憶編織與家國印記：《遺山樂府》之身世書寫

Memory Fabrication and Impression of Motherland: Life Experience in Yuan Hao-wen's "Yi-Shan Yuefu"

10.29726/TJCL.201007.0004

李德偉(Te-Wei Lee)

元好問 ； 遺山樂府 ； 世變 ； 身世書寫 ； Yuan Hao-Wen ； Yi-Shan Yuefu ； a time of disruptions ； Life-experience writing

東海中文學報

22期（2010 / 07 / 01）

53 - 75

繁體中文

本論文以元好問《遺山樂府》爲主題，探討其中身世書寫的多重組合模式，主要歸納出四個面向，分別爲「進退失據的生命體驗」、「記憶編織與家國書寫」、「自我消解之身世書寫」、「香草美人與黍離麥秀之結合」。藉此探究於世變紛擾之際，元好問如何透過「書寫」來發聲，在漂泊與尋歸的過程中呈現其豐富的生命歷程，映現其特有的身世之感，並開啟《遺山樂府》的多元詮釋視角。

This paper studies poems taken from ”Yi-Shan Yuefu” to illustrate Yuan Hao-wen's different modes of representation of his own life. The study reveals four aspects of Yuan’s life saga as the following: ”a sense of life as a dilemma,” ”memory fabrication and writing on motherland,” ”life as self cancellation,” and ”double identities: the beauty (loyal subject) and the outcast.” I explore how, in a time of disruptions and chaos, Yuan Hao-Wen uses writing as a way to speak for himself, representing a life rich with experience of migration and a constant longing for returning home. I hope to bring out the unique quality of Yuan Hao-wen's self-representation, and to initiate further readings of ”Yi-Shan Yuefu.”

1. 陶子珍(2006)。金代詞選—元好問《中州樂府》析論。彰師大國文學誌，12
   連結：
2. (2005)。文淵閣四庫全書。北京:商務印書館。
3. 金元好問、姚奠中主編、李正民增訂(2004)。元好問全集。太原:山西古籍出版社。
4. 金元好問、趙永源校註(2006)。遺山樂府校註。南京:鳳凰出版社。
5. 清翁方綱(1978)。金元遺山先生年譜。臺北:臺灣商務印書館。
6. 清淩廷堪(1996)。元遺山先生年譜。臺北:藝文印書館。
7. 丁放(2002)。金元詞學研究。北京:中國社會科學出版社。
8. 丁放(2001)。金元明清詩詞理論史。合肥:安徽大學出版社。
9. 孔凡禮(2008)。元好問資料彙編。北京:學苑出版社。
10. 毛炳身(1987)。略論元好問在河南的詩作。元好問研究文集，太原:
11. 牛海蓉(2007)。元初宋金遺民詞人研究。北京:中國社會科學出版社。
12. 王兆鵬(2004)。詞學史料學。北京:中華書局。
13. 王兆鵬(2003)。唐宋詞史論。北京:人民文學出版社。
14. 王易(1988)。詞曲史。臺北:廣文書局。
15. 王隆升(1998)。宋詞的登望意識與境界。臺北:文津書局。
16. 包根弟(1991)。元好問「詠物詞」初探。紀念元好問八百年誕辰學術研討會論文集，臺北:
17. 吳世昌(2000)。詞林新話。北京:北京出版社。
18. 吳旻旻(2006)。香草美人文學傳統。臺北:里仁書局。
19. 紀念元好問八百年誕辰學術研討會籌備會編(1991)。紀念元好問八百年誕辰學術研討會論文集，臺北:
20. 紀念元好問八百年誕辰學術研討會籌備會編(1990)。元好問研究資料彙編。臺北:文史哲出版社。
21. 唐圭璋(2000)。全金元詞。北京:中華書局。
22. 唐圭璋(1996)。詞話叢編。北京:中華書局。
23. 孫育華、中國元好問學會編(1992)。元好問的成就與其舉試態度的關係。紀念元好問800誕辰文集，太原:
24. 郝樹侯、楊國勇(1990)。元好問傳。太原:山西人民出版社。
25. 崔海正主編、劉靜、劉磊(2006)。金元詞研究史稿。濟南:齊魯書社。
26. 陶然(2001)。金元詞通論。上海:上海古籍出版社。
27. 費修珊、勞德瑞、劉裘蒂譯(1997)。見證的危機：文學歷史與心理分析。臺北:麥田出版社。
28. 黃永武(1989)。中國詩學—設計篇。臺北:巨流圖書公司。
29. 黃拔荊(2003)。中國詞史。福州:福建人民出版社。
30. 廖美玉(2007)。回車：中古詩人的生命印記。臺北:里仁書局。
31. 趙永源(2007)。遺山詞研究。上海:上海古籍出版社。
32. 趙琦(2004)。金元之際的儒士與漢文化。北京:人民出版社。
33. 趙維江(2000)。金元詞論稿。北京:中國社會科學出版社。
34. 蔡英俊(1994)。興亡千古事。臺北:月房子出版社。
35. 繆鉞(1967)。遺山樂府編年小箋。詞學季刊，3(2)
36. 鍾屏蘭(1999)。元好問評傳。臺北:文津出版社。