也談「釐」字－兼說殷人以首載物之習

Discussion of the Word "Li" in Oracle Bone Inscriptions: Through the Observation of the Custom about Carrying Goods on the Head in Shang Dynasty

10.29726/TJCL.201107.0006

朱歧祥(Ki-Cheung Chu)

釐 ； (特殊字元略) ； 甲骨文 ； 頂戴 ； Li ； oracle bone inscriptions ； carrying goods on the head

東海中文學報

23期（2011 / 07 / 01）

131 - 139

繁體中文

本文據季旭昇教授〈說釐〉一文提出新說，認為釐字从年从攴，示手持棍棒朴打收割的禾穗，呈現具體收成之狀，由此才能理解此字在文獻上用為福氣的來源。文章復由年釐字推論殷人用首頂負穀物之習。

This article proposes a new comment on the character ”Li” in oracle bone inscriptions. The structure of ”Li”, combining two characters ”nian” and ”pu”, represents the original meaning of cutting plants. Through this analysis, we can also infer that the Yin people had the custom of carrying grains on the head.

1. 漢司馬遷、瀧川龜太郎考證(1993)。史記會注考證。台北:萬卷樓圖書有限公司。
2. 漢許慎、清段玉裁注(2007)。說文解字。台北:藝文印書館。
3. 于省吾(1979)。甲骨文字釋林。北京:中華書局。
4. 于省吾編(1996)。甲骨文字詁林。北京:中華書局。
5. 中國社會科學院考古所編(1968)。甲骨文編。北京:中華書局。
6. 季旭昇(2010)。說釐。甲骨文與文化記憶世界論壇論文集
7. 姚孝遂編(1992)。殷墟甲骨刻辭類纂。北京:中華書局。
8. 劉釗編(2009)。新甲骨文編。福州:福建人民出版社。
9. 劉興林(2008)。重慶忠縣漢墓出土的頂罐俑和負子俑。東南文化，2008(6)