《世說新語》呈現的魏晉園林文化

Garden Culture in the Wei-jin Period: As Witnessed by "Shishuo Xinyu"

10.29726/TJCL.201207.0003

王妙純(Miao-Shun Wang)

《世說新語》 ； 魏晉士族 ； 園林文化 ； 皇家園林 ； 私家園林 ； 寺觀園林 ； "Shishuo Xinyu" ； scholar-gentleman class in the Wei-jin Period ； garden culture ； royal garden ； private garden ； temple garden

東海中文學報

24期（2012 / 07 / 01）

67 - 91

繁體中文

魏晉南北朝是中國園林史上一個十分重要的發展時期，此時「皇家」、「寺觀」、「私家」三大類型園林並駕齊驅。由於魏晉時期是士族形成、發展及其到達頂點後又趨於衰落的階段，魏晉士人在政治、經濟、思想、文化、藝術等方面的特殊地位，必然會在生活的各個方面有所表現，此期興起的士族莊園正是其在居住方面的具體表現。莊園使得士族不僅有豐厚的經濟基礎，同時憑其豐富的人文素養與獨特的審美眼光，於是紛紛在自己的莊園內打造了私家園林，而成為後代文人園林之濫觴。自此以後，私家園林與皇家園林分庭抗禮，成為中國園林的一朵奇葩。與此同時，佛教的傳入與道教之流傳，寺觀園林也開始湧現，中國園林三大系統於焉形成。透過《世說新語》一書，即可看出此期皇家、寺觀、私家園林鼎足而三的盛況。到底魏晉園林文化有何傳承與變異之處？魏晉士人園林審美趣味究竟為何？士人又如何透過園林而展現其內心世界與精神風貌呢？這都是本文探討的重點。

The Wei-jin Period was one of the most important stages in the development of Chinese gardens when royal, temple and private gardens were equally predominant. At the time, the scholar-gentleman class reached its peak in social domination and cultural excellence, possessing a unique place in politics, economy, thoughts, and arts. The rise of the manor laid a good economical foundation for the scholar-gentlemen; it also enhanced their interest in building gardens in private estates with their unique sense of aesthetics and rich cultural literacy. This heralded the beginning of the literati gardens, and, ever since then, private gardens rivaled with royal gardens. During the time, the introduction of Buddhism and the prevailing of Taoism yet made possible the emergence of a third kind, the temple gardens. As a result, the tripartite development of Chinese garden set forth. In ”Shishuo Xinyu”, one can see royal, temple and private gardens stand out equally. This paper aims to discuss the heritage and variations of the Wei-jin garden culture as well as the scholar-gentlemen's aesthetic sense of gardens, and at the same time exploring their inner world evinced in their garden-residence.

1. (1991)。龍溪精舍叢書。北京:中國書店。
2. 北魏楊衒之、楊勇校箋(2006)。洛陽伽藍記校箋。北京:中華書局。
3. 南宋馬光祖、南宋周應(2007)。景定建康志。成都:四川大學出版社。
4. 南朝宋范曄(1987)。後漢書。臺北:鼎文書局。
5. 南朝梁沈約(1987)。宋書。臺北:鼎文書局。
6. 南朝梁釋慧皎(1986)。高僧傳。臺北:廣文書局有限公司。
7. 唐房玄齡(1987)。晉書。臺北:鼎文書局。
8. 晉陳壽(1980)。三國志。臺北:鼎文書局。
9. 清嚴可均編(1982)。全上古三代秦漢三國六朝文。臺北:世界書局。
10. 清顧祖禹(2002)。讀史方輿記要。上海:上海古籍出版社。
11. 丁俊清(1998)。中國居住文化。上海:同濟大學出版社。
12. 王曉毅(1990)。放達不羈的士族。臺北:文津出版社。
13. 余英時(1997)。士與中國文化。上海:人民出版社。
14. 沈福煦(2001)。中國古代建築文化史。上海:上海古籍出版社。
15. 周維權(1991)。中國古典園林史。臺北:明文書局。
16. 宗白華(1984)。美學的散步。臺北:洪範書局。
17. 馬良懷(1997)。漢晉之際莊園經濟的發展與士大夫生存狀態之關係。中國社會經濟史研究，1997(4)
18. 張承宗(2002)。六朝民俗。南京:南京出版社。
19. 張家驥(1993)。園治全釋─世界最古造園學名著研究。太原:山西人民山版社。
20. 張家驥(1990)。中國造園史。臺北:博遠出版有限公司。
21. 張萬起、劉尚慈(1998)。世說新語譯注。北京:中華書局。
22. 陳鼓應(1994)。莊子今註今譯。臺北:臺灣商務印書館股份有限公司。
23. 劉強輯校(2007)。世說新語會評。南京:鳳凰出版社。
24. 蔣凡評注、李笑野評注、白振奎評注(2009)。全評新註世說新語。北京:人民文學出版社。
25. 蕭默(1994)。中國建築史。臺北:文津出版社有限公司。
26. 鍾敬文編、郭必恒(2008)。中國民俗史。北京:人民出版社。