毛本《三國演義》的悲劇意識

Tragic Consciousness in the Mao Zong-gang Edition of "Romance of The Three Kingdoms"

陳慶元(Ching-Yuan Chen)

三國演義 ； 悲劇意識 ； 毛宗崗 ； "Romance of the Three Kingdoms" ； tragic consciousness ； Mao Zung-gang

東海中文學報

26期（2013 / 12 / 01）

143 - 165

繁體中文

《三國演義》在中國古典小說中雖有重要地位，但從文學藝術的角度而言，由於其題材受限於歷史而較缺乏創造性，常得到學者正反不同的評價。然而不可否認的，在眾多小說作品中，《三國演義》一直是最膾炙人口，流傳也最廣的作品。探究其原因，作品中的「悲劇意識」成分產生了極重要的影響。本文以毛本《三國演義》為對象，從歷史詮釋觀點與小說人物塑造兩方面，探討全書所呈現的「悲劇意識」，以及如此的「悲劇意識」又是帶給讀者怎樣的沈思，並指出其侷限性。希望從不同角度對《三國演義》做出評價。

Although ”Romance of the Three Kingdoms” holds a paramount position in classical Chinese novels, its artistic creativeness earns mixed responses for the fact that its subject matter is mainly historical. This article argues that a sense of prevailing tragedy explains the novel's favor and popularity. Based on Mao Zong-gang edition, this article reveals the tragic consciousness in ”Romance of the Three Kingdoms” by studying its characterization and historical vision. I also examine this tragic sense in terms of reader's response and evaluate its affective power, hoping to provide yet another reading of this classic.

1. 三國志平話。上海:上海古籍出版社。
2. (1993)。精印三國演義。台北:老古文化事業公司。
3. (1986)。文淵閣四庫全書。台北:台灣商務印書館。
4. (1986)。三國演義學刊，成都:
5. (1985)。三國志通俗演義。台北:天一出版社。
6. 三國志通俗演義。上海:上海古籍出版社。
7. (1979)。明弘治版三國志通俗演義。台北:新文豐出版公司。
8. 于天池(1992)。明清小說研究。北京:北京師範大學出版社。
9. 卡爾‧雅斯貝爾斯、亦春譯(1988)。悲劇的超越。北京:工人出版社。
10. 四川省社會科學院文學研究所編(1983)。三國演義研究集。成都:四川省社會科學院出版社。
11. 朱光潛(1995)。悲劇心理學。台北:日臻出版社。
12. 吳小林校注(1994)。三國演義校注。台北:里仁書局。
13. 宋克夫(1995)。宋明理學與章回小說。武漢:武漢出版社。
14. 李辰冬(1996)。三國水滸與西遊。台北:水牛文化事業有限公司。
15. 李福清、尹錫康譯、田大畏譯(1997)。三國演義與民間文學傳統。上海:上海古籍出版社。
16. 李澤厚(1987)。美的歷程。新店:谷風出版社。
17. 周兆新(1990)。三國演義考評。北京:北京大學出版社。
18. 周英雄(1989)。小說‧歷史‧心理‧人物。台北:東大圖書股份有限公司。
19. 胡適(1988)。胡適古典文學研究論集。上海:上海古籍出版社。
20. 浦安迪、沈亨壽譯(1993)。明代小說四大奇書。北京:中國和平出版社。
21. 張法(1997)。中國文化與悲劇意識。北京:中國人民大學出版社。
22. 陳曦鐘輯校、宋祥瑞輯校、魯玉川輯校(1998)。三國演義會評本。北京:北京大學出版社。
23. 章學誠(1973)。章氏遺書。台北:漢聲出版社。
24. 楊義(1997)。中國古典小說史論。北京:中國社會科學出版社。
25. 漢斯‧羅伯特‧耀斯、顧建光譯、顧靜宇譯、張樂天譯(1997)。審美經驗與文學解釋學。上海:上海譯文出版社。
26. 裴斐(1991)。文學原理。北京:中央民族學院出版社。
27. 齊裕焜(1997)。明代小說史。杭州:浙江古籍出版社。
28. 魯迅(1994)。魯迅小說史論文集，台北:
29. 譚洛非編(1992)。三國演義與中國文化。成都:巴蜀書社。
30. 蘇軾(1982)。東坡志林。台北:木鐸出版社。

1. 謝予騰(2022)。論三國故事對街亭之戰情節之改編及馬謖人物形象轉變之意義。中正漢學研究，39，29-50。