從按斷多合句重探先秦複句問題

Revisiting the Complex-compound Sentences of Pre-Qin Chinese from the Perspective of ＂Multi-complex-compound Sentences＂

劉承慧(Cheng-Hui Liu)

多合句 ； 主謂句 ； 事理關係句 ； 先秦複句 ； 先秦文篇 ； Multi-complex-compound sentences ； Topic-comment with logic relations ； Combination of multi-logic relations ； Discourse ； Pre-Qin Chinese

東海中文學報

28期（2014 / 12 / 01）

275 - 289

繁體中文

本文環繞著周法高《中國古代語法：造句編》所謂的「多合句」現象，討論先秦複句的構成問題。多合句可區分為「內含事理關係的主謂句」和「多合事理關係句」兩大類，是文篇構式的產物。前者屬於［題旨－表述］構式，它的下位有「輻射句」、「網收句」、「並用句」三小類。後者是開放的大類，高度規約化的多合事理關係句都屬於此類。例如本文所舉以「則」為標記的平行推斷多合句和以「雖」為標記的轉折推斷多合句，還有周法高提到的，以「縱」為標記的容認多合句，都可視為構式的產物。從構式角度觀察多合複句，有助於釐析事理模式乃至謀篇理路。

Taking ＂multi-complex-compound＂, as Professor Chou Fa-Kao called it in the volume of A Historical Grammar of Ancient Chinese Part I: Syntax, as a departure point, this paper discusses how the complex-compound sentences in the Pre-Qin Chinese discourses are constructed. Two high-level constructions, ＂topic-comment with logic relations＂ and ＂combination of multi-logic relations＂, are recognized here. The former comprises three sub-types. The latter is open to all conventionalized complex-compound sub-types, three of which are exemplified in the discussion. This paper shows that analyzing discourse out of constructions will lead towards better understanding of the logic reasoning and composition of the Pre-Qin discourse.

1. 劉承慧(2013)。有關先秦句末語氣詞的若干思考。漢學研究，31(4)，1-18。
   連結：
2. 劉承慧(2010)。先秦書面語的小句合成體－與現代書面語的比較研究。清華中文學報，4，143-184。
   連結：
3. 劉承慧(2011)。先秦敘事語言與敘事文本詮釋。清華中文學報，5，143-184。
   連結：
4. 中央研究院語言學研究所古漢語語料庫 telnet://dbo.sinica.edu.tw。telnet://dbo.sinica.edu.tw
5. Chao、 Yuan-Ren.(1968).A Grammar of Spoken Chinese.Berkeley:University of California Press.
6. 王力(1984)。中國語法理論。濟南:山東教育出版社。
7. 申小龍(1988)。中國句型文化。長春:東北師範大學出版社。
8. 呂叔湘(1992)。中國文法要略。台北:文史哲出版社。
9. 周法高(1961)。中國古代語法：造句編。台北:中央研究院歷史語言研究所。
10. 屈承熹、潘文國譯(2006)。漢語篇章語法。北京:北京語言大學出版社。
11. 曹逢甫(1979)。A Functional Study of Topic in Chinese: The First Step towards Discourse Analysis。Taipei:Student Book Co.。
12. 郭錫良(1997)。漢語文史論集。北京:商務印書館。
13. 游文福(2009)。國立清華大學。
14. 劉承慧(2011)。漢語口語特徵與先秦句式分析。基於本體特色的漢語研究－慶祝薛鳳生教授八十華誕文集，北京:
15. 劉承慧(2007)。先秦「矣」的功能及其分化。語言暨語言學，8(3)，743-766。
16. 劉承慧(1999)。先秦漢語的結構機制。中國境內語言暨語言學，1999(5)，565-591。
17. 劉承慧(1998)。試論先秦漢語的構句原則。中央研究院歷史語言研究所集刊，69(1)，75-101。
18. 劉承慧(2008)。先秦“也＂、“矣＂之辨－以《左傳》文本為主要論據的研究。中國語言學集刊，2(2)，43-71。