《莊子．齊物論》哲學義蘊新詮－「結構存有論」取向之探究

A Studying of the Chapter ＂All Created Equal＂ in Chuang-Tzu-An Approach of ＂Structural Ontology＂

李德材(Te-Tsai Lee)

《莊子．齊物論》 ； 鍾泰 ； 道與物 ； 羅姆巴赫 ； 結構存有論 ； 結構現象學 ； Chuang Tzu ； ＂All Created Equal＂ ； Chun-Tai ； Tao and Things ； Henrich Rombach ； Structural Ontology ； Structural Phenomenology

東海中文學報

30期（2015 / 12 / 01）

165 - 205

繁體中文

對《莊子．齊物論》之解讀至今依舊是眾說紛紜。本文以當代德國大哲羅姆巴赫開創的「結構存有論」作為詮釋之理論參照，且選擇鍾泰先生《莊子發微》一書為主要注解依據，並聚焦於〈齊物論〉所謂的「兩行」與「存有論生成歷程」這兩個主題上。本文闡述了「兩行」中的「因是」工夫，在究極意義上，乃是某種「名止於實」的「破執顯正」工夫－一種現象學意義的「審視」事物的態度；而因是工夫之所以可能之基礎又在於「以明」，即對於結構存有論生成歷程及存在層級之「洞視」工夫。同時，我們順著〈齊物論〉文本順序擇要疏解了其「道、物辯證」關係，並將它與結構存有論理論相對照。我們證成了〈齊物論〉的「無有」或「一」，相當於結構存有論之萬物存在方式之原初統一性；「獨」或「游」相當於結構存有論中存有者與存有「同一」的「獨一性」存有論，期間共經歷五個存有論生成步驟及存在層級。本文指出，這兩家之對比研究實具有相當大的延展性空間與現代意義。

This essay examines the ideas of ＂Traveling by Twos＂(兩行)and the existence of Tao in the chapter of ＂All Created Equal＂ in Chuang-Tzu. By the comparison of Henrich Rombach's theories of so called ＂Structural Ontology＂ and the ＂Tao of Chung-Tzu＂, we find some comparable implications between them. Especially, many similarities are found between the ontological generation process of structure and the existence of Tao. It is noticed that there are six processes in Rombach's ways of so called ＂Structural developments＂, just as there were five steps in Chuang-Tzu's ontological existences of Tao. In addition, according to Chun-Tai's comments, ＂Traveling by Twos＂ in Chuang-Tzu is respondent to the meaning of the correspondences of ＂nominal-reality＂-for us, it is an attitude toward the perception of things in phenomenology. We believe this essay can provide a broader vision for the comparative study of Chuang-Tzu and phenomenology.

1. 蕭裕民(2007)。論《莊子》所論之「物」包含「人」─兼論「形而上」的兩個層次。彰化師大國文學誌，14
   連結：
2. 賴錫三(2006)。牟宗三對道家形上學詮釋的反省與轉向─邁向「存有論」與「美學」的整合道路。台大中文學報，25
   連結：
3. Heidegger, Martin,Krell, D.F(Ed.)(Trans.)(1993).Basic Writings.N.Y.:Harper Publisher Inc..
4. Morasch, Gudrun(1996).Hermetik und Hermeneutik: Verstehen By H. Rombach und Hans-Georg Gadamer.Heidelberg:C.Winter.
5. Rombach, Heinrich(1966).Substanz System Struktur-Die Ontologie des Funktionalismus und der philosophische Hintergrund der mudernen Wissenschaft.Freiburg:Verlag Karl Alber.
6. Rombach, Heinrich(1987).Struktur-anthropologicz-Der menschlich Mensch.Freiburg:Verlag Karl Alber.
7. Rombach, Heinrich(1988).Strukturontologie-Eine Phanomenolige der Freiheit.Munchen:Alber.
8. Rombach, Heinrich(1994).Der Ursprung：Philosop[hie der Konkreativität von Mensch und Natur.Freiburg im Breisgau:Rombach Wissenschaft.
9. 王叔岷(2007)。莊子校詮。北京:中華書局。
10. 王船山(2009)。老子衍．莊子通．莊子解。北京:中華書局。
11. 任博克、吳忠偉譯(2006)。善與惡：天台佛教的遍中整體論、交互主體性與價值吊詭。上海:上海古籍出版社。
12. 牟先生講述、陶國璋整構(1999)。莊子齊物論義理演析。台北:書林出版公司。
13. 那微(2008)。道家與海德格爾相互詮釋─在心物一體中人成其人物成其物。北京:商務印書館。
14. 唐君毅(1980)。中國哲學原論‧原道篇（二）。台北:學生書局。
15. 郭慶藩輯(1983)。莊子集釋。台北:漢京文化公司。
16. 陳少明(2005)。齊物論及其影響。北京:北京大學出版社。
17. 麥金泰爾、龔群譯(1995)。德性之後。北京:中國社會科學出版社。
18. 楊儒賓(1991)。莊周風貌。台北:黎明文化公司。
19. 劉榮賢(2004)。莊子外雜篇研究。台北:聯經出版社。
20. 蔡家和(2010)。向、郭注〈逍遙遊〉之特色─從「天」的概念談起。東海哲學研究所集刊，15
21. 蕭振邦(2009)。深層自然主義：莊子思想的現代詮釋。台北:鵝湖出版社。
22. 蕭裕民(2005)。論《莊子》的「德」字意涵─個別殊異性。高雄師大學報，18
23. 賴錫三(2008)。莊子靈光的當代詮釋。新竹:國立清華大學出版社。
24. 錢穆(2003)。莊子纂箋。台北:東大圖書公司。
25. 鍾泰(2008)。莊子發微。上海:上海古籍出版社。
26. 羅姆巴赫、王俊譯(2009)。作為生活結構的世界─結構存有論的問題與解答。上海:上海書店出版社。