探析貝多芬鋼琴作品之長踏瓣

10.30095/SYJH.200612.0003

謝綉莉

貝多芬 ； 鋼琴踏瓣 ； 鋼琴奏鳴曲 ； 月光奏鳴曲 ； 暴風雨奏鳴曲 ； 華德斯坦奏鳴曲 ； 熱情奏鳴曲 ； Appassionata Sonata ； Beethoven ； Moonlight Sonata ； pedaling ； piano ； piano pedagogy ； sonata ； Tempest Sonata ； Walstein Sonata

中山人文學報

23期（2006 / 12 / 01）

29 - 44

繁體中文

貝多芬作有三十二首鋼琴奏鳴曲，分別創作於西元一七九五至一八二二年間，這些鋼琴奏鳴曲跳脫傳統奏鳴曲之束縛，不但見證著作曲家貝多芬的音樂成長歷程，也見證了奏鳴曲的歷史蛻變，其中包括鋼琴技巧之蛻變。於鋼琴技巧上，貝多芬中、晚期鋼琴奏鳴曲中，踏瓣之使用獲得前所未有之拓展。除了傳統用法外，貝多芬常使用長踏瓣，融入不同音域、和聲、力度與織度，製造出異於古典時期之獨特音效，並帶給演奏者無盡的挑戰。本研究擬就鋼琴演奏及教學角度，探討貝多芬鋼琴長制音踏瓣之詮釋，並以幾首重要鋼琴作品（如《丹光》奏鳴曲、《暴風雨》奏鳴曲、《華德斯坦》奏鳴曲及《熱情》奏鳴曲）之長踏瓣爲實例，列舉說明貝多芬鋼琴長踏瓣詮釋技巧，提供演奏、教學者進一步參考。

Beethoven's thirty-two piano sonatas, written from 1795 to 1822, are such cornerstones of piano literature that no serious pianist fails to include at least a few of them in his or her repertory. In the thirty-two sonatas, Beethoven transformed sonata form in every aspect, iucluding piano pedaling. The purpose of this paper is aimed at investigating Beethoven's use of the prolonged damper pedal Musical examples, drawn from important works such as ”Moonlight” Sonata, ”Tempest” Sonata, ”Walstein” Sonata, and ”Appassionata” Sonata, arc included to illustrate the interpretation of Beethoven's long pedals. It is hoped that this paper may serve as a reference for piano instructors and/or students.

1. (1972).Georg Feder. Fingersatz von Hans-Martin Theopold.München:G. Henle.
2. Banowetz, Joseph.(1985).The Pianist`s Guide to Pedaling.Bloomington:Indiana UP.
3. Beethoven, Ludwig van..Concerto No. 3: Far Piano and Orchestra C Minor Op. 37.Wilhelm Altmann. London:Ernst Eulenburg.
4. Beethoven, Ludwig van.(1975).Complete Piano Sonatas.New York:Dover.
5. Beethoven, Ludwig van..Beethoven Complete Piano Sonatas.Miami:Warner Bros..
6. Beethoven, Ludwig van..Sonatas for Pianoforte.New York:G. Schirmer.
7. Beethoven, Ludwig van.(1980).Klaviersonaten.München:G. Henle.
8. Beethoven, Ludwig van.(1931).Sonatas for Pianoforte.London:Associated Board of the Royal Schools of Music.
9. Clementi, Muzio..Sonaten für das Pianoforte.Braunschweig:Henry Litolff`s Verlag.
10. Czerny, Carl.(1970).On the Proper Performance of All Beethoven`s Works for the Piano Solo.Vienna:Universal Edition.
11. Drake, Kenneth.(1994).The Beethoven Sonatas and the Creative Experience.Bloomington:Indiana UP.
12. Ealy, George T.(1994).Nineteenth-Century Music.
13. Elder, Dean.(1970).The Piano Sonatas: Performance Insights by Claudia Arrau.Clavier,9,18-23.
14. Friege, Barbel.(1970).Diss. University of Halle-Wittenberg.
15. Haydn, Franz Joseph..Complete Piano Sonatas Ⅲ.
16. Lewis Lockwood(2003).Beethoven: The Music and the Life.New York:Norton.
17. Lockwood, Lewis.(2003).Beethoven: The Music and the Life.New York:Norton.
18. Matthews, Denis.(1969).Beethoven Piano Sonatas.Seattle:U of Washington P.
19. Newman, William S.(1985).The Pianist`s Guide to Pedaling.Bloomington:Indiana UP.
20. Newman, William S.(1988).Beethoven on Beethoven: Playing His Piano Music His Way.New York:W. W. Norton.
21. Robin Stowell.(1995).A History of Pianoforte Pedalling.Cambridge:Cambridge UP.
22. Robin Stowell.(1994).Cambridge Studies in Performance Practice 4.Cambridge:Cambridge UP.
23. Rosen, Charles.(2002).Beethoven`s Piano Sonatas: A Short Companion.New Haven:Yale UP.
24. Rosenblum, Sandra P.(1988).Performance Practices in Classical Piano Music: Their Principles and Applications.Bloomington:Indiana UP.
25. Rowland, David..Performing Beethoven.
26. Thayer, Alexander Wheelock.(1991).Thayer`s Life of Beethoven.Princeton:Princeton UP.
27. William S. Newman.(1985).The Pianist`s Guide to Pedaling.Bloomington:Indiana UP.
28. 林公欽(1987)。鋼琴踏瓣使用研究。台北:宏學出版社。
29. 張美麗(1979)。鋼琴踏板研究。台北:張美麗。
30. 謝誘莉(2002)。再訪貝多芬「暴風雨」奏鳴曲－兩百週年紀念。東師學報，13，23-48。
31. 謝誘莉(2003)。剖析貝多芬「熱情」奏鳴曲。東師學報，29-60。
32. 謝誘莉(2005)。「海利根遺囑」之後一論貝多芬之鋼琴創作技巧及詮釋。台北:華泰文化事業公司。