和諧與至樂：威廉詹姆斯與老荘

10.30095/SYJH.200812.0007

劉見成；張燕梅

不可見秩序 ； 和諧 ； 至樂 ； 神祕經驗 ； unseen order ； harmony ； supreme happiness ； mystical experience

中山人文學報

26期（2008 / 12 / 01）

105 - 128

繁體中文

將實用主義哲學家威廉詹姆斯(William James, 1842-1910)與主張無爲自然、無用之用的道家相提並論，乍看之下，似乎顯得計分荒謬。然而，若深入理解老子的道論與修道思想、荘子的逍遙界興威廉姆斯的宗教觀，則將驚訝地發現二者竟然如此契合。二者皆深切地體悟到宇宙中有一股無形與狀之力量，此力量依一定的規律展現出某種秩序，而人生之至善就在於將自己之生命調整至與該秩序和諧一體的狀態，此即生命之至樂境界、這也就是人生不安徹底安頓之處。

It seems so absurd to talk about a pragmatic philosopher William James and Philosopher Taoisrn together. But, if we have a deeper understanding of their theory of religion arid Tao, we can find their commonality astonishingly. They believe that there is an unseen order in the universe, and that our supreme happiness lies in harmoniously adjusting ourselves yes to it.

1. James, William.(2002).The Varieties of Religions Experiences: A Study in Human Nature.Routledge.
2. James, William.(1956).The Will To Believe and Other Essays in Popular Philosophy.New York:Dover Publications, Inc..
3. Niebuhr, Richard R.,Ruth Anna Putnam (Ed.)(1997).The Cambridge Companion to WILLIAM JAMES.Cambridge UP.
4. 尚新建(2004)。基督教思想評論。上海人民出版社。
5. 尚新建(2002)。美國世俗化的宗教與威廉·詹姆斯的徹底經驗主義。上海人民出版社。
6. 楊國榮(2006)。莊子的思想世界。北京大學出版社。
7. 懷特編著、杜任之主譯(1986)。分析的時代－二十世紀的哲學家。谷風出版社。