語言與能量之間：從克拉尼的音圖看音樂的能量化在一八〇〇年前後歐洲音樂美學史的意義

楊建章

克拉尼 ； 聲音 ； 感官 ； 能量 ； Chladni ； sound ； sensation ； energy

中山人文學報

34期（2013 / 01 / 01）

41 - 75

繁體中文

克拉尼（Ernst Friedirch Chladni, 1756-1827），乃是在十八世紀末，出身於威登堡（Wittenberg）的聲學家。克拉尼以琴弓摩擦震動金屬盤產生的神祕圖形－所謂的「克拉尼音圖」（Chladnishe Klangfigur）－在當時歐洲知識界引起一陣好奇的旋風。克拉尼的實驗雖然因為涉及不同形狀物體的震動方式而在聲學史中占有一定地位，但在一般的聲學討論中，多少僅被視為趣味的歷史插曲；他本人也因為在理論上沒有特殊建樹終究一直沒有確定的歷史定位。然而，最近科學史界的研究卻一致指出克拉尼音圖的另一個重要歷史面向：克拉尼的音圖對於1800年前後，歐洲思想界所致力探究的感官認知模式的轉變，有極重要的指標意義。在十八世紀中期之後，原來以語言為中心（logocentric）的認知模式，由於生理學與解剖學等經驗科學發展，使得身體不同感官的認知功能與彼此的關係重新被檢討。在同時也被一起討論也包括原來與語言相連結的各藝術形式，特別是音樂，透過與人的身體感官的結合討論，頻頻被當時興起的經驗科學關注。克拉尼音圖所呈現的抽象、且不能以語言清楚解碼的圖形，在當時一方面被認為是一種神祕的符號，另一方面又被當成是能量轉化的形式表徵。本文檢視了當時經驗科學學者，也加上文學家如歌德、諾發里斯等人的說法來討論這些詮釋的美學與感官史意涵。本文並進一步提出，歐洲十九世紀的音樂美學的焦點的確在於音樂與人的主體性的關係，而此一關係在擺脫語言的限制之後，經過一個抽象化的過程，而與人類身體相結合；在此過程中，音樂被表達成為一種「能量」。藝術品在做為認知對象的過程中可以被各種機械度量的（measurable），進而成為可以被系統性研究、控制、複製的對象，此一感官抽象化的過程，正是日後造成班雅明（Walter Benjamin）所提的藝術品的機械複製時代的現代性基礎。另外，還能夠告訴我們有關音樂現代性在音樂美學歷史的關鍵地位，也就是有關絕對音樂的問題。

Ernst Florens Chladni's mystic sound figures produced from his wondrous experiment were first publicized in his 1787 ”Entdeckungen über die Theorie des Klanges (Discoveries on the Theory of Sound)” presented to the Royal Academy of Sciences in St. Petersburg. These figures showed variations of sprinkled sand patterns surrounding the nodal points on a vibrating metal plate, which prompted the Paris Académie des sciences to offer a prize for their explanations. Chladni's figures also stimulated more than a few contemporaneous speculations to proclaim them as visual representations of nerve and brain vibrations. Recent historical research on human senses henceforth designates Chladni's Klangfiguren as visualized sounds that demonstrate the synesthetic trend around the turn of the nineteenth century. Nevertheless, there is one crucial aspect yet to be fully evaluated. Namely, these Klangfiguren were also interpreted as audible nervous and bodily energies turned visible; they were, following different theoretical contexts at that time, regarded as mediated representation of electricity. By tracing several ”natural-scientific” interpretations of Chladni's sound figures around the year 1800, this paper argues that viewing music as forms of energy has implications far richer than an obscure page in the history of science. In order to view music as energy, it is necessary to regard musical substance to be divided as abstract, measurable units. This interpretation suggests a transformation of music aesthetics from one associated with language to another related to ”the aesthetics of instrumental music” that has arguably been termed as ”absolute music” in the following two centuries. This paper regards interpretations of Chladni as important historical documents that call for a reassessment of the historical turn of ”abstract music” as a quantifiable form of energy that signifies the affirmation of musical modernity.

1. Kurth, Ernst. Grundlagen Des Linearen Kontrapunkts. Bern: Krompholtz, 1917.
2. Helmholtz, Hermann von. Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik. Braunschweig: Vieweg, 1863.
3. Goethe, Johann Wolfgang. Sämtliche Werke in vierzig Bände. Stuttgart: Cotta, 1858.
4. Kirchhoff, Gustav. “Ueber das Gleichgewicht und die Bewegung einer elastischen Platte,” Journal für die reine und angewandte Mathematik 40 (1850): 51-88.
5. Germain, Sofie. Recherches sur la théorie des surfaces elastiques. Paris: Courcier, 1821.
6. Moos, Paul. “Psychologische Musikästhetik.” Zeitschrift der internationalen Musikgesellschaft 9.3 (1907): 100-08.
7. Moos, Paul. Moderne Musikästhetik in Deutschland. Historisch-kritische Uebersicht. Leipzig: Hermann Seemann, 1902
8. Kurth, Ernst. Die Voraussetzungen der Throretischen Harmonik und der Tonalen Darstellungsysteme. Bern, 1913.
9. Priestley, Joseph. The History and Present Stage of Electricity with Original Experiments. London: J. Dodsley, 1767.
10. Pochaska, Georg. Physiologie oder Lehrer von der Natur des Menschen. Wien: Carl Ferdinand Beck, 1820.
11. Hoppe, Edmund. Geschichte der Elektrizität. Leipzig: Barth, 1884.
12. Ritter, Johann Wilhelm. Die Physik als Kunst. Ein Versuch die Tendenz der Physik aus ihrer Geschichte zu deuten. München: Joseph Lindauer, 1806.
13. Marx, Adolf Bernhard. Die Musik des neunzenten Jahrhunderts und ihre Pflege. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1855.
14. Oersted, Hans Christian. “Versuche über Die Klangfiguren.” Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie 8 (1809): 223-51.
15. Purkinje, Jan Evangelista. Beobachtungen und Versuch zur Physiologie der Sinne. Prag: J. G. Calve, 1823.
16. Moos, Paul. Die deutsche Ästhetik der Gegenwart. Berlin: Schuster & Loeffler, 1914.
17. Weber, Wilhelm. “Kurze Uebersicht der Schall- und Klanglehre, nebst einem Anhange, die Entwickelung und Anordnung der Tonverhältnisse betrffend, von E. F. F. Chladni, Dr. der Philosophie und Rechte, Mitgliede verschiedener Akademien und anderer wissenschaftlichen Geselschafften. ” Caecelia 10 (1827): 189-201.
18. Melde, Franz. Chladni's Leben und Wirken nebst einem chronologischen Verzeichnis seiner literärischen Arbeiten. 2nd ed. Marburg: N. G. Elwert, 1888.
19. Bendavid, Lazarus. Beyträge zur Kritik des Geschmacks. Wien: Carl Schaumburg, 1797.
20. Vischer, Friedrich Theodor. Ästhetik, oder Wissenschaft des Schönen. München, 1923.
21. Brandis, J. D. Versuch über die Lebenskraft. Hannover: Hann, 1795.
22. Chladni, Ernst Florens Friedrich. “Ueber die wahre Ursache des Consonirens und Dissonirens.” Allgemeine musikalische Zeitung 3.20-21 (1801): 337-343, 353-359.
23. Oersted, Hans Christian. Neue Beiträge zu dem Geist in der Natur, Bd. 1. Leipzig: Lorck, 1851.
24. du Bois-Reymond, Emil. Untersuchungen über thierische Elektricität. Berlin: G. Reimer, 1848
25. Halm, August. Harmonielehre. Berlin: Walter de Gruyter, 1925.
26. Oersted, Hans Christian. Correspondance De H. C. Örsted avec divers savants. 2 vols. Copenhague: H. Ashehoug, 1920.
27. Blumenbach, Johann Friedrich. Handbuch der Naturgeschichte. 5th ed. Göttingen: Dietrich, 1797.
28. Faraday, Michael. “On a Peculiar Class of Acoustical Figures; and on Certain Forms Assumed by Groups of Particles Upon Vibrating Elastic Surfaces.” Philosophical Transactions of the Royal Society of London 121 (1831): 299-340.
29. Ellis, Alexander J. “On the History of Musical Pitch.” Journal of the Society of Arts 28 (1888): 293-336, 401-403.
30. Kurth, Ernst. Musikpsychologie. Berlin: Max Hesse, 1931.
31. Kurth, Ernst. Romantische Harmonik und Ihre Krise in Wagners Tristan. 2nd ed. Berlin: Max Hesse, 1923.
32. Chladni, Ernst Florens Friedrich. Die Akustik. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1802.
33. Purkinje, Jan Evangelista. Das Sehen in subjektiver Ansicht. 1819.
34. Hanslick, Eduard. Vom Musikalisch-Schönen. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1854.
35. Soemmerring, Samuel Thomas. Ueber das Organ der Seele. Königberg: Friedrich Nicolovius, 1796.
36. (1975).Vermischte Schriften.Hildesheim:Georg Olms.
37. Kant, Immanuel. “Nachwort zu Ueber das Organ der Seele.” Werke, Akademische Ausgabe, vol. 13 Berlin: Walter de Gruyter, 1922. 397-414.
38. Sulzer, Johann Georg. Allgemeine Theorie der schönen Künste. 2 vols. Leipzig: Weidemann, 1771/1774.
39. von Gleichen, Carl Heinrich. Metaphysische Kezereien, oder, Versuche über die verborgensten Gegenstände der Weltweisheit und ihre Grundursachen, 1791.
40. Chladni, Ernst Florens Friedrich. Entdeckung über die Theorie des Klanges. Leipzig: Weidmann, 1787.
41. Priestley, Joseph. Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Elektricität. Tran. Johann Georg Krünitz. Berlin: August Lange, 1772.
42. Andrade, E. N. da C. and D. H. Smith. “The Method of Formation of Sand Figures on a Vibrating Plate.” Proceedings of the Physical Society of London 43 (1931): 405-11.
43. Asendorf, Christoph(2002).Batterien der Lebenskraft: Zur Geschichte der Dinge und ihrer Wahrnehmung im 19. Jahrhundert.Weimer:VDG.
44. Bergengruen, Maximilan(ed.),Borgards, Roland(ed.),Lehmann, Johannes Friedrichd(ed.)(2001).Die Grenzen des Menschen. Anthropologie und Ästhetik des Menschen um 1800.Würzburg:Konigshausen & Neumann.
45. Beyer, Robert T.(1998).Sounds of Our Times: Two Hundred Years of Acoustics.New York:Springer.
46. Boggi, Stefano(Ed.),Bossi, Maurizio(Ed.)(1994).Romanticism in Science.Dordrecht:Kluwer.
47. Brain, Robert Michael(ed.),Cohen, Robert S.(ed.),Knudsen, Ole(ed.)(2007).Hans Christian Ørsted and the Romantic Legacy in Science: Ideas, Disciplines, Practices.Dordrecht:Springer.
48. Brandstetter, Gabriele(Ed.),Neumann, Gerhard(Ed.)(2004).Die Kunst und die Wissenschaften um 1800.Würzburg:Konigshausen & Neumann.
49. Brazier, Mary A. B.(1984).A History of Neurophysiology in the 17th and the 18th Centuries.New York:Raven P.
50. Canisius, Claus(1998).Goethe und die Musik.München:Piper.
51. Christensen, Thomas(Ed.)(2002).The Cambridge History of Western Music Theory.Cambridge:Cambridge UP.
52. Comer, J. R.,Shepard, M. J.,Henriksen, P. N.,Ramsier, R. D.(2004).Chladni Plates Revisited.American Journal of Physics,72(10),1345-1346.
53. Crary, Jonathan(1990).Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the Nineteenth Century.Cambridge, Mass.:MIT P.
54. Cunningham, Andrew(Ed.),Jardine, Nicholas(Ed.)(1990).Romanticism and the Sciences.Cambridge:Cambridge UP.
55. Dahlhaus, Carl,Austin, William(Trans.)(1982).Esthetics of Music.Cambridge:Cambridge UP.
56. Daiber, Jürgen(2001).Experimentalphysik des Geistes. Novalis und das romantische Experiment.Göttingen:Vandenhoeck & Ruprecht.
57. Dostrovsky, Sigalia(1975).Early Vibration Theory: Physics and Music in the Seventeenth Century.Archive for History of Exact Sciences,14(3),169-218.
58. Dreßler, Hilmar(2005).Nach Analogien zu denken ist nicht zu Schelten.' Studien zu Farbe und Ton in Goethes Naturwissenschaftlichem Denken-nebst eigenen Paralipomena.Jena:Glaux.
59. Erlmann, Veit(2010).Reason and Resonance: A History of Modern Aurality.Cambridge, Mass.:The MIT P.
60. Felderer, Brigitte(Ed.)(1996).Wunschmaschine, Weiterfindung. Eine Geschichte der Technikvisionen seit dem 18. Jahrhundert.Wien:Springer.
61. Goethe, Johann Wolfgang,Richter, Karl(Ed.)(1989).Sämtliche Werke nach Epochen seines Schaffens.München:Carl Hanser.
62. Goetz, Dorothea(1984).Georg Christoph Lichtenberg. Biographien hervorragender Naturwissenschaftler, Techniker und Mediziner.Leipzig:Teubner.
63. Guyer, Paul(2005).Values of Beauty: Historical Essays in Aesthetics.Cambridge:Cambridge UP.
64. Hagner, Michael(Ed.)(1999).Ecce Cortex. Beiträge zur Geschichte des modernen Gehirns.Göttingen:Wallstein.
65. Hahn, Carl-Heinz(ed.)(1980).Briefe an Goethe.Weimar:Bohlau.
66. Hall, Thomas Steele(1969).Ideas of Life and Matter: Studies in the History of General Physiology, 600 B.C.-1900 A.D..Chicago:U of Chicago P.
67. Hall, Thomas Steele(1969).Ideas of Life and Matter: Studies in the History of General Physiology, 600 B.C.-1900 A.D..Chicago:U of Chicago P.
68. Heidegger, Martin,Krell, David Farrell(Ed.),Lovitt, William(Trans.)(1977).Martin Heidegger: Basic Writings.New York:Harper & Row.
69. Jackson, Myles W.(2006).Harmonious Triads: Physicists, Musicians, and Instrument Makers in Nineteenth-Century Germany.Cambridge, Mass.:The MIT P.
70. Jelved, Karen(ed.),Jackson, Andrew D.(ed.),Knudsen, Ole(ed.)(1998).Selected Scientific Works of Hans Christian Oersted.Princeton:Princeton UP.
71. Kleinschmidt, Erich(2004).Die Entdeckung der Intensität. Geschichte einer Denkfigur im 18. Jahrhundert.Göttingen:Wallstein.
72. Kleinschmidt, Erich(2003).Intensität: Prospekt zu einem kulturpoetischen Modelbegriff.Weimarer Berträge,49(2),165-83.
73. Klicher, Andreas B.(1998).Ästhetik des Magnets. Zu einem physiklalischen Modell der Kunst in der Frühromantik.Deutsche Vierteljahresschirft für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte,72(3),463-511.
74. Köhler, Rafael(1996).Natur und Geist: Energetische Form in der Musiktheorie.Stuttgart:Steiner.
75. Kruta, Vladislav(1969).J. E. Purkyne Physiologist: A Short Account of His Contributions to the Progress of Physiology with a Bibliography of His Works.Prague:Academia Publishing House of Czechoslovak Academy of Science.
76. Küthen, Hans-Werner,Machovsky, Jaroslav(1995).Das Glück der Mitteilung an gleichgesinnte Seelen. Ein unbekanntes Notierungsblatt Beethovens aus der Entstehungszeit der 'Mondscheinsonate'.Wirtschaft & Wissenschaft,3(3),9-22.
77. Labio, Catherine(2004).Origins and the Enlightenment: Aesthetic Epistemology from Descartes to Kant.Ithaca:Cornell UP.
78. Lenoir, Timothy(1989).The Strategy of Life: Teleology and Mechanics in Nineteenth-Century German Biology.Chicago:U of Chicago P.
79. Lichtenberg, Georg Christoph(2000).Vorlesungen zur Naturlehre. Notizen und Materialien zur Experimentalphysik, Teil II..Göttingen:Wallstein.
80. Lichtenberg, Georg Christoph,Pupke, H.(Ed.)(1956).Ueber eine neue Methode, die Natur und die Bewegung der elektrischen Materie zu erforschen.Leipzig:
81. Liedtke, Ralf(2003).Das romantische Paradigma der Chemie. Friedrich von Hardenbergs Naturphilosophie zwischen Empirie und alchemistischer Spekulation.Paderborn:mentis.
82. Lippman, Edward(1992).A History of Western Musical Aesthetics.Lincoln:U of Nebraska P.
83. Mauser, Wolfgang(2000).Georg Christoph Lichtenberg. Vom Eros des Denkens.Freiburg im Breisgau:Rombach.
84. Mondot, Jean(2008).Georg Christoph Lichtenberg ou les lumières continues.Paris:Belin.
85. Neubauer, John(1986).The Emancipation of Music from Language: Departure from Mimesis in Eighteenth-Century Aesthetics.New Haven, Conn.:Yale UP.
86. Novalis,Mähl, Hans-Joachim(Ed.),Samuel, Richard(Ed.)(2005).Werke, Tagebücher und Briefe.München:Carl Hanser.
87. Novalis,Mähl, Hans-Joachim(Ed.),Samuel, Richard(Ed.)(2005).Werke, Tagebücher und Briefe.München:Carl Hanser.
88. Novalis,Mähl, Hans-Joachim(Ed.),Samuel, Richard(Ed.)(2005).Werke, Tagebücher und Briefe.München:Carl Hanser.
89. Ort, Gerhard(Ed.),Proskauer, Heinrich O.(Ed.)(2003).Farbenlehre.Stuttgart:Verlag Freis Geistesleben.
90. Pera, Marcello(1992).The Ambiguous Frog: The Galvani-Volta Controversy.Princeton:Princeton UP.
91. Promies, Wolfgang(ed.)(1999).Lichtenbergs Hogarth. Die Kalender-Erklärungen von Georg Christoph Lichtenberg. Mit den Nachstichen von Ernst Ludwig Riepenhausen zu den Kupferstich-Tafeln von William Hogarth.München:Carl Hanser.
92. Ratliff, Floyd(1971).On the Objective Study of Subjective Phenomena: The Purkyně Tree.Jan Evangelista Purkyně: Centenary Symposium,Brno:
93. Richards, Robert(2002).The Romantic Conception of Life: Science and Philosophy in the Age of Goethe.Chicago:U of Chicago P.
94. Richter, Klaus(2003).Das Leben des Physikers Johann Wilhelm Ritter. Ein Schicksal in der Zeit der Romantik.Weimar:Hermann Bohlaus Nachfolger.
95. Riley, Matthew(2004).Musical Listening in the German Enlightenment: Attention, Wonder and Astonishment.Aldershot:Ashgate.
96. Ritter, Joachim(ed.)(1971).Historisches Wörterbuch der Philosophie.Basel:Schwabe.
97. Ritter, Johann Wilhelm(1984).Fragmente aus dem Nachlaß eines Jungen Physikers. Ein Taschenbuch für Freunde der Natur.Leipzig:Gustav Kiepenheuer.
98. Rossing, Thomas(2005).Comment on 'Chladni Plates Revisited.'.American Journal of Physics,73(3),283.
99. Schäfke, Rudolf(1964).Geschichte der Musikästhetik in Umrissen.Tutzing:Hans Schneider.
100. Schmidt, Lothar(1990).Organische Form in der Musik. Stationen eines Begriffs.Kassel:Barenreiter.
101. Schnitzler, Günther(Ed.),Schramm, Gottfried(Ed.)(1997).Ein unteilbares Ganzes. Goethe: Kunst und Wissenschaft.Freiburg im Breisgau:Rombach.
102. Solms, Friedhelm(1990).Disciplina aesthetica. Zur Frühgeschichte der ästhetischen Theorie bei Baumgarten und Herder.Stuttgart:Klett-Cotta.
103. Ullmann, Dieter(1996).Chladni und die Entwicklung der Akustik von 1750-1860.Basel:Birkhauser Verlag.
104. Vogl, Joseph(Ed.)(1999).Poetologien des Wissens um 1800.München:Fink.
105. Wade, Nicholas J.,Brožek, Josef(2001).Purkinje's Vision: The Dawning of Neuroscience.Mahwah, N.J.:Lawrence Erlbaum Associates.
106. Waller, Mary Désirée(1961).Chladni Figures: A Study in Symmetry.London:G. Bell and Sons.
107. Welsh, Caroline(2003).Hirnhöhlen-Poetiken. Theorien zur Wahrnehmung in Wissenschaft, Ästhetik und Literatur um 1800.Freiburg i. Breisgau:Rombach.
108. Welsh, Caroline(Ed.),Dongowski, Christina(Ed.),Lelé, Susanna(Ed.)(2001).Ästhetische Modellierungen der Wahrnehmung um 1800.Freiburg i. Breisgau:
109. Wetzels, Walter D.(1973).Johann Wilhelm Ritter. Physik im Wirkungsfeld der deutschen Romantik.Berlin:Walter de Gruyter.
110. Wilhelm, Oliver(1998).Denkfiguren in Novalis' Fragmenten Vermischte Bemerkungen (Umfassung Von Blütenstaub）und Ihr Zusammenhang mit Fichtes Wissenschaftslehre Überlegungen zur frühromantischen Aphoristik.Deutsche Vierteljahresschirft fur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte,72(2),227-42.
111. Wilson, Andrew(2008).The Unity of Physics and Poetry: H. C. Ørsted and the Aesthetics of Force.Journal of the History of Ideas,69(4),627-46.
112. Zammito, John(2002).Kant, Herder, and the Birth of Anthropology.Chicago:The U of Chicago P.
113. 楊建章(2007)。感官史、力、音樂—從身體與靈魂的關係論赫德聽覺理論與音樂美學。新史學，18(3)，139-180。