“認同”與“尊重”：臺灣報紙運動新聞報導之性別意涵分析

Recognition and Respect Ounslgsen of Gender Construction in Text of Sport News in Taiwan

10.6222/pej.4201.200903.0707

安碧芸(Pi-Yun An)；駱碧蓮(Phaik-Lean Loh)

媒體 ； 運動 ； 女子壘球 ； 性別研究 ； mass media ； sports ； women softball ； gender study

體育學報

42卷1期（2009 / 03 / 01）

83 - 97

繁體中文

目的：探討臺灣報紙如何報導女子壘球運動，與棒球報導又有何差異。方法：以2008北京奧運女子壘球亞洲及大洋洲資格賽與2008奧運棒球最終資格排名賽，在中國時報、聯合報、自由時報與蘋果日報上所刊載之相關新聞報導為研究內容，並以量化及文本論述分析兩種方式進行研究。結果：每日平均刊登總數量、文字報導則數、新聞照片張數上，兩項賽事皆呈現顯著差異。進一步以刊登字數及面積分析，兩項賽事同樣具顯著差異。有關兩項賽事之新聞內容平均每日在頭版出現之差異上，不論是則數、字數、照片張數及照片面積均有顯著差異性。在文本論述分析中，亦發現隱含多項性別刻板印象。結論：與男子棒球奧運資格賽相較之下，女子壘球奧運資格賽並未獲得相同的對待。臺灣報紙產製者依舊扮演維護父權優勢的機制，並未給予女性運動員公平的「認同」與「尊重」。

Purpose: This study attempted to examine the different gender representative strategies existing in sport texts by comparing the news coverage of 2008 Beijing Olympic Asia/Oceania Regional qualifying softball and baseball tournament. Methods: Quantitative and qualitative (discourse analysis) methods were used to pore over the appearance and connotation in sport news texts of Taiwan newspapers. Results: Coverage of men baseball tournament was significantly greater than women softball tournament and gender imbalances are reflected in the media coverage. Conclusion: This content analysis found that female athletes consistently receive less recognition than men on the sports coverage. Besides, this study has also found that female athletes were still under-represented in the media. Media coverage failed to mirror female athletes' athletic achievements and skills, but rather frequently portrayed about their physical appearance and feminine heterosexual attractiveness. Female athletes were still usually in stereotypical roles and gender stereotyping had degraded them.

1. 黃啓賓(2007)。戰後高雄市女子壘球發展之研究(1945-2006)。大專體育學刊，9(2)，1-12。
   連結：
2. 廖清海(2007)。媒體體育運動內容中呈現的性別差異情形。中華體育季刊，12(3)，94-102。
   連結：
3. 蕭世緯、巫坤達(2005)。運動新聞的性別呈現之分析－以報紙報導第二十八屆雅典奧運爲例。輔仁大學體育學刊，4，180-191。
   連結：
4. 龍炳峰(2006)。臺灣女子壘球參與國際運動賽會之研究(1965-2005)。體育學報，39(4)，179-190。
   連結：
5. Bishop, R.(2003).Missing in action.Journal of Sport & Social Issues,27(2),184-194.
6. Clark, C.,G. A. Comstock (Eds.),E. A. Rubinstein (Eds.),J. P. Murray (Eds.)(1972).Television and social behavior. Vol. 5. Television's effects: Further explorations.Washington, DC:U. S. Government Printing Office.
7. Czisma, K.,Witting, A.,Schurr, K.(1988).Sport stereotypes and gender.Journal of Sport and Exercise Psychology,10,62-74.
8. Duncan, M. C.,Hasbrook, C. A.,A. Yiannakis (Eds.),T. McIntyre (Eds.),M. Melnick (Eds.)(1993).Sport sociology: Contemporary themes.Dubuque, IA:Kendall-Hunt.
9. Duncan, M. C.,Messner, M. A.,L. A. Wenner (Ed.)(1998).MediaSport.London:Routledge.
10. Gender in televised sports: News and highlight shows 1989-2004
11. Dunning, E.(1986).Sport as a male preserve: notes on the social sources of masculine identity and its transformations.Theory, Culture and Society,3,79-90.
12. Garcia, M.(1987).Contemporary newspaper design: A structural approach.Englewood Cliffs, NJ:Prentice-Hall.
13. Jones, D.(2006).The representation of female athletes in online images of successive Olympics.Pacific Journalism Review,12(1),108-129.
14. Jones, D.(2004).Half the story: Olympic women on ABC News Online.Media International Australia,110,132-146.
15. Kassarjian, H. H.(1977).Content analysis in consumer research.Journal of Consumer Research,4(1),8-18.
16. Martin, B. A.,Martin, J. H.(1995).Comparing perceived sex role orientations of the ideal male and female athlete to the ideal male and female person.Journal of Sport Behavior,18,286-302.
17. McPherson, T.,T. Boyd (Ed.)(2000).Basketball Jones: America above the rim.New York:New York University Press.
18. Messner, M. A.(1992).Power at play-sports and the problem of masculinity.Boston, MA:Beacon Press.
19. Pedersen, P. M.(2002).Examining equality in newspaper photographs.International Review for the Sociology of Sport,37,303-318.
20. 蘋果日報(2008/03/07)
21. 蘋果日報(2007/03/07)
22. 周靈山、朱素鑾、卓世鏞、溫麗香(2004)。運動傳播媒介分析－以運動雜誌現況爲例。吳鳳學報，12，183-190。
23. 邱誌勇、許夢芸譯、Lewis, K.(2006)。文化研究的基礎。臺北市:韋伯文化。
24. 施伯燁、紀遠(2005)。日常生活的身體規訓與性別凝視：以籃球運動爲例。性別、媒體與文化研究學術研討會，臺北縣:
25. 洪嘉蔆(2002)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，國立體育學院。
26. 洪嘉蔆、周靈山(2001)。媒體顯像的運動世界：符號與圖騰之解析。大專體育，57，54-60。
27. 聯合報(2007/02/04)
28. 聯合報(2007/02/03)
29. 唐東輝、張文羽(2006)。當代傳媒話語權下對女性體育文化的思考。體育與科學，27(2)，22-25。
30. 中國時報(2007/02/07)
31. 張錦華(1994)。傳播批判理論。臺北市:黎明。
32. 自由時報(2007/02/07)
33. 廖美貞(2004)。兩性平等與運動倫理。學校體育，14(2)，108-117。
34. 蘋果日報(2008/03/11)
35. 自由時報(2007/03/12)

1. 曾郁嫻(2013)。從運動媒體偏好思考同志運動員現身困境。大專體育，125，16-22。
2. 曾郁嫻(2017)。運動新聞中的女性運動員形象分析：2015 威廉瓊斯盃國際籃球邀請賽「包喜樂效應」。大專體育學刊，19(1)，1-18。
3. 陳月娥、胡崇偉(2013)。臺灣社會下的媒體再現與女性運動員：屬民觀點的批判。體育學報，46(4)，475-490。
4. 程昱瑋,曾郁嫻(2023)。媒體工作者視角下的運動員性別呈現：2017世界大學運動會為例。臺大體育學報，45，11-23。
5. 李孟霖、何信弘(2014)。新媒體世代─從運動員性別報導角度分析網路新聞媒體現況。中華體育季刊，28(1)，31-38。
6. 彭宛宜,張俊一(2018)。烈陽下的奮鬥：性別角色刻板印象對女子棒球選手之影響。國立金門大學學報，7(2)，91-106。