题名

「光榮犧牲」的省思：1939年嘉義高女水難事件之議論

并列篇名

Reflection of ＂Glorious sacrifice＂: The discussion of Chia-Yi Girls' High School Drowned Event in 1939

DOI

10.3966/102472972015094803007

作者

陳羿戎(Yi-Jung Chen)；林玫君(Mei-Chun Lin)

关键词

臨海教育 ； 海水浴場 ； 游泳 ； 戰爭時期 ； 身體活動 ； seaside education ； lido ； swimming ； wartime ； physical activity

期刊名称

體育學報

卷期/出版年月

48卷3期（2015 / 09 / 01）

页次

323 - 343

内容语文

繁體中文
中文摘要

本文以嘉義高女為主體，藉由歷史研究的方法，從高女學生習泳的相關文獻進行史料蒐集、分析及考證，進而探究1939年是校舉辦臨海教育的水難事件，並針對日治晚期女性身體活動所隱含的歷史議題提出討論。結果指出，高女學校的游泳教育別具特色，其非以運動技術為首要，而是受制於國家政策且具有多重的外在目的。這起水難事件導致13名學生死亡，肇事原故涉及環境因素和人為疏失，判定教師必須負起過失致死的職責。唯該事件被少數人解讀成「光榮犧牲」，係逢戰時的動盪氛圍，女性身體活動逐漸轉向戰場後方的支援性質，以致水難和戰爭有了人為的美學交集。最終，伴隨著戰爭因素與政權更迭，臨海成為教育活動的歷史遺跡。
英文摘要

On the basis of historical research methodology, this article revolves around the retrospect of Chia-Yi Girls' High School (CYGHS), collecting, analyzing and proving the swimming activities of the girls' high school. Furthermore, the research studies the students' drowned event in 1939 and discusses the implicit historical issues during late Japanese colonial period. Consequently, the swimming education with multiple external purposes which was subject to the national policy didn't take skill into the first consideration but was unique. The cause of 13 students' drowned event was related to the environmental factors and human error. Teachers needed to shoulder the responsibilities of involuntary manslaughter. The drowned event was interpreted ＂glorious sacrifice＂ in a minority, because female physical activity gradually turned to support on the battlefield rear under the fluctuant atmosphere of wartime, Causing the drowned event and wars to intersect at aesthetic by artificiality. Finally, accompanying the war factors and regime change, seaside education has been history.
主题分类 社會科學 > 體育學
参考文献
  1. 崔末順(2011)。戰爭時期臺灣文學的審美化傾向及其意義。臺灣文學研究學報，13，95-126。
    連結：
  2. 游鑑明(2000)。日治時期臺灣學校女子體育的發展。中央研究院近代史研究所集刊，33，5-75。
    連結：
  3. 三條崙に鬼哭啾啾 責任問題重大化 檢查、監督兩當局の態度俄然硬化？。(1939，7月27 日)。臺灣日報，7 版。[Does the inspection and supervision institution's attitude toward drowned event suddenly harden? (1939, July 27). Tai wan ri bao, p.7.]
  4. 三條崙海水浴場で 嘉義高女生遭難 溺死三名、行方不明十名。(1939，7 月14 日)。臺灣日報，7 版。[Three students of CYGHS were drowned at San-tiao-lun lido, ten students are still missing.(1939, July 14). Tai wan ri bao, p. 7.]
  5. 嘉義高等女學校 課外の運動 水泳の志望者が多數 その次ぎが庭球。(1928，6 月25日) 。臺灣日日新報，夕2 版。[Among the extracurricular activities of CYGHS,the swimming applicants are the most and the second most are tennis. (1928, June25).Tai wan ri ri xin bao, p. n2.]
  6. 十三の精靈を弔ふ 嘉義高女葬 淚新たに嚴修さる。(1939，7 月25 日)。臺灣日日新報，5 版。 [The school funeral for CYGHS students. (1939, July 25). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  7. 嘉義高女生徒 一千枚の千人針 五百名全員が二枚宛を作製。(1937，9 月5 日)。臺灣日日新報，5 版。[Students of CYGHS made one thousand1000-stitch belt. (1937, September 5). Taiwan ri ri xin bao, p. 5.]
  8. 水難事件の責任者 石塚敎諭は罰金刑 瀧、牛島敎諭は起訴猶豫。(1939，8 月31 日) 。臺灣日日新報，5 版。 [The people in charge about the drowned event were sentenced to pay fine and Deferred Prosecution. (1939, August 31). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  9. 遭難者追悼錄。 (1940，7 月18 日)。臺灣日日新報，5 版。[The victims mourning book. (1940, July 18). Taiwan ri ri xin bao, p. 5.]
  10. 女生徒の遭難は 潮流の急變から 警吿したが間に合はなかった 未だ七名行方不明嘉義高女生徒 遭難事件後記。(1939，7月15 日)。臺灣日日新報，5 版。[The drowned event postscript about wave change and seven missing students of CYGHS.(1939, July 15). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  11. 野津謙 (1939，6 月6 日)。道具なしのスポーツ 日常生活に織込め 〝銃後の國民體位の向上は 女性の重大な任務〞。臺灣日日新報，8 版。 [Ye-Jin-Qian. (1939, June 6). Exercise without tools. Tai wan ri ri xin bao, p. 8.]
  12. 嘉義高女の水泳記錄。(1924，10 月14 日)。臺灣日日新報，夕2 版。 [CYGHS swimming records. (1924, October14). Tai wan ri ri xin bao, p. n2.]
  13. 全島中等學校水上競技 十一日決戰。(1929，8月12 日)。臺灣日日新報，7 版。[Swimming competition on 11th. (1929, August 12). Tai wan ri ri xin bao, p. 7.]
  14. 遭難當時の模樣 學校當局らか發表。(1939，7 月15 日)。臺灣日報，7 版。[The drowned event condition at that time. (1939,July 15). Tai wan ri bao, p. 7.]
  15. 二班に分れ 新高に挑戰 嘉義高女夏休に登山。(1940，7 月5 日)。臺灣日日新報，5版。[Students of CYGHS challenge to go high mountain climbing during summer vacation.(1940, July 5). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  16. 臺南州立嘉義高等女學校同窓會 (1937)。嘉義高等女學校同窓會誌。臺南州：作者。 [Tai Nan Zhou Li Jia Yi Gao Deng Nü Xue Xiao Tong Chuang Hui. (1937). The class reunion souvenir book of CYGHS. Tainan: Author.]
  17. 臺北州立第一高等女學校 (1941)。研究彙報3。臺北州：作者。[Tai Bei Zhou Li Di Yi Gao Deng Nü Xue Xiao.(1941). Bulletin of research, No.3. Taipei:Author.]
  18. 臺南州立嘉義高等女學校 (1940)。追悼錄。臺南州：作者。[Tai Nan Zhou Li Jia Yi Gao Deng Nü Xue Xiao.(1940). The mourning book (Zhui dao lu).Tainan: Author.]
  19. 水難處分一段落。 (1939，9 月27 日)。臺灣日日新報，9 版。[The drowned event punishment has been completed. (1939, September 27). Tai wan ri ri xin bao, p. 9.]
  20. 北一女の臨海學校 十一日から淡水海岸に催す。(1940，7 月10 日)。臺灣日日新報，夕2 版。[Seaside education of Bei Yi Nü on 11th in Danshui. (1940, July 10). Tai wan ri ri xin bao, p. n2.]
  21. 街民感激の的 臨海中の北一高女生賞譛さる淡水神社の境內を清掃。(1940，7 月18日)。臺灣日日新報，夕2 版。[Add the clean of Dan-shui shrine to seaside education.(1940, July 18). Tai wan ri ri xin bao, p. n2.]
  22. 遭難の高女生 死體全部を收容。(1939，7 月18 日)。臺灣日日新報，5 版。[The girls' high school students remains of victims were all found. (1939, July 18). Taiwan ri ri xin bao, p. 5.]
  23. 高女生の遭難事件 司直の手下る 先づ一年生取調べ。(1939，7 月26 日)。臺灣日日新報，5 版。 [Due to the girls' high school students drowned event, the first grade students were investigated. (1939, July 26). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  24. 諦め切れぬ 加納氏憤慨して歸る。(1939，7月22 日)。臺灣日日新報，5 版。[It is unacceptable. Mr. Jia-Na felt indignat.(1939, July 22). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  25. 三條崙海水浴 落成展期。(1927，7 月24 日) 。臺灣日日新報，4 版。[The completion of San-tiao-lun lido. (1927, July 24). Tai wan ri ri xin bao, p. 4.]
  26. 大伴耕太郎 (1939)。同人詠草：無題。短歌雜誌原生林，5(8)，7。[Da-Ban-Geng-Tai-Lang. (1939). Untitled. DuanGe Za Zhi Yuan Sheng Lin, 5(8), 7.]
  27. 嘉女で慰靈祭。(1940，7 月7 日)。臺灣日日新報，5 版。 [The ritual for comforting the spirit of the dead in CYGHS. (1940, July 7). Tai wan ri ri xinbao, p. 5.]
  28. 嘉義高女生遭難現場寫眞。(1939，7 月16 日)。臺灣日日新報，5 版。[The photographs on the scene of the CYGHS drowned event. (1939, July 16). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  29. 嘉義高女校長更迭。(1939，9 月24 日)。臺灣日日新報，1 版。[The change of the CYGHS principal. (1939,September 24). Tai wan ri ri xin bao, p. 1.]
  30. 嘉義高女善泳。(1926，9 月3 日)。臺灣日日新報，夕4 版。[Students of CYGHS are adept at swimming.(1926, September 3). Tai wan ri ri xin bao, p.n4.]
  31. 臺灣教育會 (1933)。實學と皇國精神。臺灣教育，374 (九月號)，1-2。[Tai Wan Jiao Yu Hui. (1933). Solid learning and nationalism. Tai Wan Jiao Yu, 374, 1-2.]
  32. 水泳老人 (1939，8 月5 日)。水泳上の注意。臺灣日日新報，3 版。 [Shui-Yong-Lao-Ren. (1939, August 5). Attention to swimming. Tai wan ri ri xin bao, p. 3.]
  33. 嘉義高女のプール開き。(1929，9 月22 日)。臺灣日日新報，5 版。[The opening of CYGHS swimming pool. (1929,September 22). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  34. 臺南抄景。(1939，7 月15 日)。臺灣日報，4 版。 [Local news about Tainan. (1939, July 15). Tai wan ri bao, p. 4.]
  35. 水泳上の注意附記。(1939，8 月13 日)。臺灣日日新報，8 版。[Annotation for attention to swimming. (1939, August 13). Tai wan ri ri xin bao, p. 8.]
  36. 荷見秋次郎 (1940，6 月21 日)。臨海學校をどうする 開設に必要な條件は。臺灣日日新報，夕3 版。 [He-Jian-Qiu-Ci-Lang. (1940, June 26). The establishment essential conditions of seaside schools. Tai wan ri ri xin bao, p. n3.]
  37. 水難事件責任者 正式に起訴か 檢察官の取調べ一段落。(1939，8 月27 日)。臺灣日日新報，5 版。[After the investigation of drowned event,procurator indicted the people in charge. (1939, August 27). Tai wan ri ri xin bao, p.5.]
  38. 三條崙遭難事件 司直の手へ移る？過失致死被疑として。(1939，7 月20 日)。臺灣日報，7 版。[The interrogation of negligent homicide aboutdrowned event at San-tiao-lun lido. (1939,July 20). Tai wan ri bao, p. 7.]
  39. 臺灣自治評論社 (1939)。嘉義放送。臺灣自治評論，4(8)，56。[Tai Wan Zi Zhi Ping Lun She. (1939). Local news about Chiayi. Tai wan zi zhi ping lun, 4(8), 56.]
  40. 銃後の夏を國民皆泳 水泳講習會開催 來る十七日から二期に分けて。(1939，7 月4日)。臺灣日日新報，8 版。[The national all swim in the summer of battlefield rear, and swimming workshop is held. (1939, July 4). Tai wan ri ri xin bao, p.8.]
  41. 龍甲居士 (1939，7 月21 日)。痛憤を感じる。臺灣日日新報，4 版。[Long-Jia-Ju-Shi. (1939, July 21). Felt strongindignation at the drowned event. Tai wan ri ri xin bao, p. 4.]
  42. 太田壽榮子 (1939)。銃後の護りは女手で心おきなく御奉公を。載於篠原哲次郎 (主編)，臺灣警察時報 (頁140-141)。臺北州：臺灣警察協會。 [Tai-Tian-Shou-Rong-Zi. (1939). The females of battlefield rear serve the country. In Xiao-Yuan-Zhe-Ci-Lang (Ed.), Tai wan jing cha shi bao (pp. 140-141). Taipei: Tai wan jing cha xie hui.]
  43. 三條崙事件一年祭 嘉義高女で。(1940，7 月13 日)。臺灣日報，夕2 版。[San-tiao-lun event one year's ritual. (1940, July 13). Tai wan ri bao, p. n2.]
  44. 鍛鍊の好機 嘉義高女の行事決定。(1938，6月9 日)。臺灣日日新報，9 版。[An opportunity for training of CYGHS. (1938,June 9). Tai wan ri ri xin bao, p. 9.]
  45. 沼口立雪 (1939)。同人詠草：嘉義高女遭難事件を悼みて。短歌雜誌原生林，5(8)，8-9。[Zhao-Kou-Li-Xue. (1939). Mourning for the CYGHS drowned event. Duan ge za zhi yuan sheng lin, 5(8), 8-9.]
  46. 恨みは深し三條崙 波音にかき消された制止の聲 遭難當時の情況詳報。(1939，7 月16 日)。臺灣日報，7 版。 [The detail report on the situation at that time. (1939, July 16). Tai wan ri bao, p. 7.]
  47. 三生徒の死体發見 のこり七名は今なほ搜查續行中 嘉義高女生遭難事。(1939，7 月14 日)。臺灣日報，夕2 版。[Three girls' corpses were found. The investigation of remaining seven missing students is ongoing. (1939, July 14). Tai wan ri bao, p. n2.]
  48. 鍛へよ！伸びよ！(1940，7 月14 日)。臺灣日報，6 版。[Training! Stretching! (1940, July 14). Tai wan ribao, p. 6.]
  49. 嘉義高女水泳大會。 (1925，9 月24 日)。臺灣日日新報，夕2 版。[CYGHS swimming meet. (1925,September 24).Tai wan ri ri xin bao, p. n2.]
  50. 不眠不休の活動 更に二死體を發見 嘉義高女生遭難殘るは二名。(1939，7 月15 日)。臺灣日報，夕2 版。[Under the day and night search, two remains has been found. (1939, July 15). Tai wan ri bao,p. n2.]
  51. 臺灣教育會 (1939)。編輯後記。臺灣教育，445(八月號)，無頁碼。[Tai Wan Jiao Yu Hui. (1939). The edition of postscript. Tai wan jiao yu, 445, no page.]
  52. 女子水泳部開設。 (1916，7 月2 日)。臺灣日日新報，6 版。[The establishment of female swimming club.(1916, July 2). Tai wan ri ri xin bao, p. 6.]
  53. 新竹州時報 (1939)。水に親しめ。新竹州時報，27，87-97。 [Xin Zhu Zhou Shi Bao. (1939). Getting close to the water area. Xin Zhu Zhou Shi Bao, 27, 87-97.]
  54. 嘉義高女のプール開き。(1929，9 月25 日)。臺灣日日新報，5 版。[The opening of CYGHS swimming pool. (1929,September 25). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  55. 臺南州立嘉義高等女學校 (1938)。臺南州立嘉義高等女學校一覽表。臺南州：作者。[Tai Nan Zhou Li Jia Yi Gao Deng Nü Xue Xiao.(1938). The total list of CYGHS. Tainan:Author.]
  56. 原忠賢 (1937)。臺北第一高等女學校校友會誌，25。臺北州：臺北第一高等女學校校友會。[Xiao-Yuan-Zhong-Xian. (1937). Alumniassociation souvenir book of Tai Bei Di YiGao Deng Nü Xue Xiao, No.25. Taipei: TaiBei Di Yi Gao Deng Nü Xue Xiao Xiao You Hui.]
  57. 臺灣總督府 (1927)。學校體育教授要目。臺北市：作者。 [Tai Wan Zong Du Fu. (1927). Teaching guidelines of physical education (Xue xiao ti yu jiao shou yao mu). Taipei: Author.]
  58. 堀野竹松 (1929)。臺北第一高女創立廿五周年記念。臺北市：臺北第一高等女學校校友會、臺北第一高等女學校同窗會。 [Ku-Ye-Zhu-Song. (1929). 25th anniversary of Tai Bei Di Yi Gao Nü. Taipei: Tai Bei Di Yi Gao Deng Nü Xue Xiao Xiao You Hui & Tong Chuang Hui.]
  59. 嘉義紫煙。(1935，8 月5 日)。臺南新報，4 版。[Local news about Chiayi. (1935, August 5). Tai nan xin bao, p. 4.]
  60. (1997)。嘉義女中75週年校慶特刊。嘉義市=Chiayi:省立嘉義女子高級中學=CYGSH。
  61. 嘉義紫烟。(1939，7 月23 日)。臺灣日報，4 版。[Local news about Chiayi. (1939, July 23). Taiwan ri bao, p. 4.]
  62. 遭難當時の措置に 遺漏はなかったか 父兄側から不滿の聲起る。(1939，7 月17 日)。臺灣日日新報，5 版。[Relative of the drowned event express their strong discontent at the then measure. (1939,July 17). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  63. 未發見者は二名十四日夕刻一名を發見。(1939，7 月16 日)。臺灣日日新報，5 版。[One corpse was found on 14th evening. (1939,July 16). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  64. 女學生遭難事件の責任者は起訴か 檢察局旣に取調べ開始。(1939，8 月12 日)。臺灣日日新報，5 版。[Inspection Bureau starts detecting the person in charge of the drowned event. (1939, August 12). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  65. 嘉義高女の生徒ら 水泳中激浪の犧牲 溺死三名、行方不明十名。(1939，7 月14 日)。臺灣日日新報，7 版。[Three drowned students and ten missing students of CYGHS. (1939, July 14). Tai wan ri ri xin bao, p. 7.]
  66. 國民心身運動鍛鍊實施綱要。(1939，7 月30 日)。臺南州報，280-281 頁。 [National mind and body movement training practice guidelines. (1939, July 30). Tai nan zhou bao, pp. 280-281.]
  67. 體位向上を目差し夏の新高へ登山 嘉義高女生三十五名。(1939，6 月17 日)。臺灣日日新報，9 版。[The aim of going mountain climbing in summer is to promote physical fitness for thirty-five students of CYGHS. (1939, June 17). Taiwan ri ri xin bao, p. 9.]
  68. 女子高等學院 基隆臨海敎授。(1933 年，7 月6 日)。臺灣新民報，2 版。[Nü Zi Gao Deng Xue Yuan: Seaside education in Keelung. (1933, July 6). Tai wan xin minbao, p. 2.]
  69. 松井實 (1920)。附屬小學校に於ける夏季臨海學校。臺灣教育，220，10-14。 [Song-Jing-Shi. (1920). The seaside school about Fu Shu Xiao Xue Xiao in summer. Tai wan jiao yu, 220, 10-14.]
  70. 嘉義高女校で 合同慰靈祭 追悼錄も編纂して弔慰。(1939，7 月19 日)。臺灣日日新報，5 版。[The ritual for comforting the spirit of the dead in CYGHS, and the edition of mourning book.(1939, July 19). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  71. あと三名行方不明 嘉義高女生遭難の後報。(1939，7 月15 日)。臺灣日日新報，7 版。[Three students are still missing. The postscript about students of CYGHS drowned event.(1939, July 15). Tai wan ri ri xin bao, p. 7.]
  72. 敘任及辭令。(1939，10 月3 日)。臺南州報，323。[Assuming office and resignation command.(1939, October 3). Tai nan zhou bao, p.323.]
  73. 遭難女學生の父兄が陳情 きのふ州を訪問して。(1939，9 月3 日)。臺灣日日新報，5版。[The statement of the relative of the drowned event victim. (1939, September 3). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  74. 嘉義高女入學者。(1939，3 月28 日)。臺灣日日新報，8 版。[The matriculation list of CYGHS. (1939, March28). Tai wan ri ri xin bao, p. 8.]
  75. 臺北州立臺北第三高等女學校 (1933)。臺北第三高等女學校創立三十五周年記念誌。臺北市：作者。[Tai Bei Zhou Li Tai Bei Di San Gao Deng Nü Xue Xiao. (1933). 35th anniversary of Tai Bei Di San Gao Deng Nü Xue Xiao. Taipei:Author.]
  76. デジタル大辞泉。略式命令。取自網址http://kotobank.jp/word/%E7%95%A5%E5%BC%8F%E5%91%BD%E4%BB%A4?dic=daijisen&oid=19302200[De Yi Ta Ru dictionary. Summary order.Retrieved fromhttp://kotobank.jp/word/%E7%95%A5%E5%BC%8F%E5%91%BD%E4%BB%A4?dic=daijisen&oid=19302200]
  77. 國民皆泳□目差□て 體力章檢定に水泳追加。(1942，7 月9 日)。臺灣日報，2 版。[Physical vitality medal test add swimming. (1942, July 9). Tai wan ri bao, p. 2.]
  78. 女學生十三名溺る 臨海教授の嘉義高女生。(1939，7 月14 日)。大阪朝日新聞，11 版。[Thirteen CYGHS students of seaside education were drowned. (1939, July 14). Da ban zhao ri xin wen, p. 11.]
  79. 臺北第一高等女學校 (1939)。非常時局下に於ける本校の教育設施。部報，61，5-22。臺北州：臺灣總督府臨時情報部。[Tai Bei Di Yi Gao Deng Nü Xue Xiao. (1939).Educational institutions under emergency situation. Bu bao, 61, 5-22. Taipei: Tai WanZong du Fu Lin Shi Qing Bao Bu.]
  80. 井芹三葉 (1939)。弔遭難十三孃。臺灣教育，446，118。[Jing-Qin-San-Ye. (1939). The condolence on thirteen female students. Tai wan jiao yu,446, 118.]
  81. 必死の海上搜查に のこる二孃も發見 北方四里の佐々木島に漂著。(1939，7 月17日)。臺灣日報，夕2版。[Two female remains were found to the north Zuo-zuo-mu Island of Taiwan. (1939, July17). Tai wan ri bao, p. n2.]
  82. 臺灣教育會 (1939)。臺灣教育沿革誌。臺北州：作者。 [Tai Wan Jiao Yu Hui. (1939). History of Taiwan education development (Tai wan jiao yu yan ge zhi). Taipei: Author.]
  83. 體協嘉義支部主催水上競技大會 嘉義高女の小原選手新記錄。(1929，9 月25 日)。臺灣日日新報，5 版。[CYGHS's athlete Xiao-Yuan made a new record in swimming competition. (1929, September25). Tai wan ri ri xin bao, p. 5.]
  84. この先は危險！安平海水浴場に警戒標 事故防止慎重を期す。(1939，7 月28 日)。臺灣日報，7 版。 [Caution notice was set to prevent accident in An-ping lido. (1939, July 28). Tai wan ri bao, p. 7.]
  85. 出口林次郎 (1939，7 月19 日)。國民スポ－ツとしての水泳。臺灣日報，夕4 版。[Chu-Kou-Lin-Ci-Lang. (1939, July 19). National sport: Swimming. Tai wan ri bao, p. n4.]
  86. 昭和町生 (1937，7 月14 日)。臨海教育と校長の態度。臺灣日日新報，4 版。 [Zhao-He-Ding-Sheng. (1937, July 14). Seaside education and the principal's attitude. Tai wan ri ri xin bao, p. 4.]
  87. 悲しみいま新たに 十三の靈魂弔ふ 三條崙遭難嘉義高女學校葬。(1939，7 月24 日)。臺灣日報，7 版。[The CYGHS funeral of San-tiao-lun event. (1939,July 24). Tai wan ri bao, p. 7.]
  88. 井上一男(1971)。學校體育制度史。東京=Tokyo:大修館=Da Xiu Guan。
  89. 田淵政衛、筒井敏子、加田俊子、芳賀稻(1982)。第一屆校友的證言。嘉女青年，慶祝建校六十週年專集=Publication of CYGSH for 60 anniversary，120。
  90. 白山源三郎(1975)。圖說日本游法－12 流派の秘法。東京=Tokyo:日貿=Ri Mao。
  91. 竹中信子(2001)。植民地臺湾の日本女性生活史，昭和篇（下）。東京=Tokyo:田?書店=Tian Tian Shu Dian。
  92. 行政院體委會(2003)。,臺北市=Taipei:作者=Author。
  93. 周婉窈(2004)。海行兮的年代：日本殖民統治末期臺灣史論集。臺北市=Taipei:允晨=Yun Chen。
  94. 周婉窈(1997)。實學教育、鄉土愛與國家認同─日治時期臺灣公學校第三期「國語」教科書的分析。臺灣史研究，4(2)，7-55。
  95. 林玫君(2006)。健康、實學與教化─日治時期臺灣公學校登山活動的論述分析。臺中技術學院 （國立臺中科技大學）人文社會學報，5，69-91。
  96. 林玫君(2006)。從探險到休閒：日治時期臺灣登山活動之歷史圖像。新北市=New Taipei:博揚=Bo Yang。
  97. 金湘斌(2011)。日治初期 （1895-1906年） 臺灣學校女子體育的摸索與建立。師大臺灣史學報，4，161-201。
  98. 洪敏惠(1997)。鬱鬱蒼蒼七十六載：嘉義女子高級中學。嘉義市文獻，14，99-108。
  99. 雲林縣委員會(1980)。雲林縣志稿，卷一 （土地志，勝蹟篇）。雲林縣=Yunlin county:作者=Author。
  100. 黃文榮(2011)。日治時期嘉義高等女校的兩大事件：根津金吾校長離職與三條崙海難事件。臺灣文獻，38，39-50。
  101. 黃怡玲(2005)。臺北市=Taipei，國立臺灣師範大學=National Taiwan Normal University。
  102. 黃道琳譯、Benedict, R.(1991)。菊花與劍：日本民族的文化模式。臺北市=Taipei:桂冠=Gui Guan。
  103. 蔡錦堂(2006)。戰爭體制下的臺灣。臺北市=Taipei:日創=Ri Chuang.。
  104. 鄭人豪(2009)。新北市=New Taipei，淡江大學=Tamkang University。
  105. 謝仕淵(2004)。日治初期（1895-1916） 臺灣公學校的女子體育與放足運動。臺灣文獻，55(2)，205-230。
print cancel