遠紅外線照射對消除延遲性肌肉酸痛與本體感覺恢復之效果評估

Effects of far-infrared rays on the alleviation of muscle soreness and recovery of proprioception

10.6222/pej.202006_53(2).0007

周台英(Tai-Ying Chou)；謝忠展(Chung-Chan Hsieh)；曾國維(Kuo-Wei Tseng)；曾暐晉(Wei-Chin Tseng)；許聖宗(Sheng-Tsung Hsu)；陳忠慶(Trevor C. Chen)；鄭立夫(Li-Fu Cheng)

肌肉酸痛 ； 位置覺 ； 關節釋放角度 ； 治療 ； 光療法 ； muscle pain ； position sense ； joint reaction angle to release ； therapeutics ； phototherapy

體育學報

53卷2期（2020 / 06 / 01）

235 - 249

繁體中文

緒論：一般人從事不熟悉離心運動（EC）後，容易誘發延遲性肌肉酸痛（DOMS）的問題，進而使本體感覺失調、影響日常的活動。不過，遠紅外線（FIR）照射是一種非侵入且可照射進入人體深層組織，故近期文獻推測其具有作為紓解疼痛及讓受傷組織得到較好修復的可能方式之一。然而，FIR對DOMS與本體感覺的處理效果尚不清楚。目的：考驗「人體單側肘屈肌群（EF）做一回合最大離心運動後，給予連續四天FIR處理之後，是否會比偽處理對減緩DOMS及本體感覺恢復來得有效」之假設。方法：將規律運動成年女子隨機分派至FIR和偽處理組（SH；n=9/組）。各組以平衡方式採用單側EF（左或右手）進行一回合12組x6次最大等速（30°/s）EC。FIR與SH組在EC後第1、25、49和73小時，分別接受FIR與藍光照射（SH），並在EC前到運動後0、24、48、72、96、120小時，分別進行DOMS、位置覺（PS）、關節釋放角度（JRA）、位置覺－負重（PS-L）、關節釋放角度-負重（JRA-L）（10%最大等長肌力）等測驗。以二因子混合設計變異數分析進行統計分析。結果：FIR組在EC後DOMS（峰值：44mm）明顯比SH組（81mm）來得小（p＜.05）。FIR組PS（在EC後第48小時：0°）、JRA（-4°）、PS-L及JRA-L的變化程度都明顯（p＜.05）比SH組來得小（-3°、-8°）。結論：這些結果顯示，FIR處理對EC後誘發DOMS消除速度及本體感覺恢復速度都明顯優於偽處理的效果，故可能具有做為一般民眾減緩EC誘發DOMS及促進本體感覺下降恢復的有效方式之一。

Introduction: The performance of unaccustomed eccentric exercise (EC) by the general public can easily cause severe symptoms of delayed-onset muscle soreness (DOMS), which can impair proprioception. This, in turn, can affect an individual's ability to conduct daily activities. Recently, far-infrared ray (FIR) treatment has been described as a noninvasive modality that can be applied to deep tissues of the human body as a means of relieving muscle pain and improving repair of injured tissues, but to date, no previous study has investigated the effects of FIR treatment. Purpose: This study examined the effects of a 30-min FIR treatment performed daily for 4 days following maximal EC, on the alleviation of DOMS and recovery of proprioception in comparison to a sham treatment in active young women. Methods: Active young women were randomly placed into FIR and sham (SH) groups (n = 9/group). Participants performed 12 x 6 maximal isokinetic (30°/s) ECs of the unilateral elbow flexors (EF) using a counterbalanced method, and received a 30-min FIR or sham (SH) treatment on the EF 1, 25, 49 and 73 hours after exercise. Changes in DOMS, position sense (PS) and joint reaction angle to release (JRA) with and without a 10% load (10% pre-exercise maximal isometric strength) (PS-L and JRA-L, respectively) were measured before to 120 hours postexercise, and were compared between conditions with a two-way ANOVA. Results: The increases in DOMS (peak: 44 mm) after EC for the FIR group were significantly smaller (p ＜ .05) than those for the SH group (81 mm), and the recovery of PS (e.g., 0° 48 h postexercise), JAR (-4°), PS-L and JAR-L was significantly faster (p ＜ .05) for the FIR group than for the SH group (-3° and -8°). Conclusion: These results suggest that FIR treatment was effective for alleviating DOMS and enhancing the recovery of proprioception after EC. Thus, FIR treatment may be an effective modality to eliminate DOMS and enhance the recovery of proprioception after EC in the general population.

1. Leung, T. K.,Lee, C. M.,Tsai, S. Y.,Chen, Y. C.,Chao, J. S.(2011).A pilot study of ceramic powder far-infrared ray irradiation (cFIR) on physiology: Observation of cell cultures and amphibian skeletal muscle.Chinese Journal of Physiology,54(4),247-254.
   連結：
2. 林瑞馨, J. H.,林明儒, M. J.(2016)。離心運動對本體感覺影響之探討。嘉大體育健康休閒期刊，15(1)，146-160。
   連結：
3. 許聖宗, S.T.,劉于銓, Y.C.,黃琮濱, T.B.(2016)。遠紅外線照射對骨骼肌之影響。中華體育季刊，3(30)，185-192。
   連結：
4. 陳忠慶, T. C.(2004)。運動引起肌肉損傷的原因之探討。運動生理暨體能學報，1，19-23。
   連結：
5. Bagnato, G. L.,Miceli, G.,Atteritano, M.,Marino, N.,Bagnato, G. F.(2012).Far infrared emitting plaster in knee osteoarthritis: A single blinded, randomised clinical trial.Reumatismo,64(6),388-394.
6. Bradley, J. V.(1958).Complete counterbalancing of immediate sequential effects in a Latin square design.Journal of the American Statistical Association,53(282),525-528.
7. Braun, W. A.,Dutto, D. J.(2003).The effects of a single bout of downhill running and ensuing delayed onset of muscle soreness on running economy performed 48 h later.European Journal of Applied Physiology,90(1-2),29-34.
8. Chen, T. C.,Chen, H. L.,Lin, M. J.,Yu, H. I.,Nosaka, K.(2016).Contralateral repeated bout effect of eccentric exercise of the elbow flexors.Medicine and Science in Sports and Exercise,48(10),2030-2039.
9. Chen, T. C.,Chen, H. L.,Liu, Y. C.,Nosaka, K.(2014).Eccentric exercise-induced muscle damage of pre-adolescent and adolescent boys in comparison to young men.European Journal of Applied Physiology,114(6),1183-1195.
10. Chen, T. C.,Huang, G. L.,Hsieh, C. C.,Tseng, K. W.,Tseng, W. C.,Chou, T. Y.,Nosaka, K.(2020).Comparison among three different intensities of eccentric contractions of the elbow flexors resulting in the same strength loss at one day post-exercise for changes in indirect muscle damage markers.European Journal of Applied Physiology,120(1),267-279.
11. Chen, T. C.,Lin, K. Y.,Chen, H. L.,Lin, M. J.,Nosaka, K.(2011).Comparison in eccentric exercise-induced muscle damage among four limb muscles.European Journal of Applied Physiology,111(2),211-223.
12. Chen, T. C.,Lin, M. J.,Chen, H. L.,Lai, J. H.,Yu, H. I.,Nosaka, K.(2018).Muscle damage protective effect by two maximal isometric contractions on maximal eccentric exercise of the elbow flexors of the contralateral arm.Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports,28(4),1354-1360.
13. Chen, T. C.,Nosaka, K.,Sacco, P.(2007).Intensity of eccentric exercise, shift of optimum angle, and the magnitude of repeated-bout effect.Journal of Applied Physiology,102(3),992-999.
14. Chen, T. C.,Yang, T. J.,Huang, M. J.,Wang, H. S.,Tseng, K. W.,Chen, H. L.,Nosaka, K.(2019).Damage and the repeated bout effect of arm, leg, and trunk muscles induced by eccentric resistance exercises.Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports,29(5),725-735.
15. Cheung, K.,Hume, P. A.,Maxwell, L.(2003).Delayed onset muscle soreness.Sports Medicine,33(2),145-164.
16. Clarkson, P. M.,Hubal, M. J.(2002).Exercise-induced muscle damage in humans.American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation,81(11),S52-S69.
17. Connolly, D. A.,Sayers, S. P.,McHugh, M. P.(2003).Treatment and prevention of delayed onset muscle soreness.Journal of Strength and Conditioning Research,17(1),197-208.
18. Fridén, J.,Sjöström, M.,Ekblom, B.(1983).Myofibrillar damage following intense eccentric exercise in man.International Journal of Sports Medicine,4(3),170-176.
19. Hamada, Y.,Teraoka, F.,Matsumoto, T.,Madachi, A.,Toki, F.,Uda, E.,Matsuura, N.(2003).Effects of far infrared ray on Hela cells and WI-38 cells.International Congress Series,1255,339-341.
20. Hausswirth, C.,Louis, J.,Bieuzen, F.,Pournot, H.,Fournier, J.,Filliard, J. R.,Brisswalter, J.(2011).Effects of whole-body cryotherapy vs. far-infrared vs. passive modalities on recovery from exercise-induced muscle damage in highly-trained runners.PloS One,6(12),27749.
21. Hyldahl, R. D.,Chen, T. C.,Nosaka, K.(2017).Mechanisms and mediators of the skeletal muscle repeated bout effect.Exercise and Sport Sciences Reviews,45(1),24-33.
22. Leung, T. K.,Lin, J. M.,Chien, H. S.,Day, T. C.(2012).Biological effects of melt spinning fabrics composed of 1% bioceramic material.Textile Research Journal,82(11),1121-1130.
23. Leung, T. K.,Lin, Y. S.,Lee, C. M.,Chen, Y. C.,Shang, H. F.,Hsiao, S. Y.,Chao, J. S.(2011).Direct and indirect effects of ceramic far infrared radiation on the hydrogen peroxide-scavenging capacity and on murine macrophages under oxidative stress.Journal of Medical and Biological Engineering,31(5),345-351.
24. Leung, T. K.,Yang, J. C.,Lin, Y. S.(2012).The physical, chemical and biological effects by room temperature ceramic far­infrared ray emitting material irradiated water: A pilot study.Journal of Chinese Chemical Society,59(5),589-597.
25. Lin, M. J.,Nosaka, K.,Ho, C. C.,Chen, H. L.,Tseng, K. W.,Ratel, S.,Chen, T. C.(2018).Influence of maturation status on eccentric exercise-induced muscle damage and the repeated bout effect in females.Frontiers in Physiology,8,1118.
26. Loturco, I.,Abad, C. C. C.,Nakamura, F. Y.,Ramos, S. D. P.,Kobal, R.,Gil, S.,Tricoli, V.(2016).Effects of far infrared rays emitting clothing on recovery after an intense plyometric exercise bout applied to elite soccer players: A randomized double-blind placebo-controlled trial.Biology of Sport,33(3),277-283.
27. Morgan, D. L.,Gregory, J. E.,Proske, U.(2004).The influence of fatigue on damage from eccentric contractions in the gastrocnemius muscle of the cat.The Journal of Physiology,561(3),841-850.
28. Newton, M. J.,Sacco, P.,Chapman, D.,Nosaka, K.(2013).Do dominant and non-dominant arms respond similarly to maximal eccentric exercise of the elbow flexor?.Journal of Science and Medicine in Sport,16(2),166-171.
29. Nosaka, K.,Sakamoto, K. E. I.,Newton, M.,Sacco, P.(2001).How long does the protective effect on eccentric exercise-induced muscle damage last?.Medicine and Science in Sports and Exercise,33(9),1490-1495.
30. Paschalis, V.,Nikolaidis, M. G.,Giakas, G.,Jamurtas, A. Z.,Pappas, A.,Koutedakis, Y.(2007).The effect of eccentric exercise on position sense and joint reaction angle of the lower limbs.Muscle and Nerve,35(4),496-503.
31. Paschalis, V.,Nikolaidis, M. G.,Theodorou, A. A.,Deli, C. K.,Raso, V.,Jamurtas, A. Z.,Koutedakis, Y.(2013).The effects of eccentric exercise on muscle function and proprioception of individuals being overweight and underweight.Journal of Strength and Conditioning Research,27(9),2542-2551.
32. Paschalis, V.,Nikolaidis, M. G.,Theodorou, A. A.,Giakas, G.,Jamurtas, A. Z.,Koutedakis, Y.(2010).Eccentric exercise affects the upper limbs more than the lower limbs in position sense and reaction angle.Journal of Sports Sciences,28(1),33-43.
33. Proske, U.,Gandevia, S. C.(2016).Proprioception: The sense within.Scientist,30(9),37-42.
34. Proske, U.,Gandevia, S. C.(2012).The proprioceptive senses: Their roles in signaling body shape, body position and movement, and muscle force.Physiological Reviews,92(4),1651-1697.
35. Proske, U.,Morgan, D. L.(2001).Muscle damage from eccentric exercise: Mechanism, mechanical signs, adaptation and clinical applications.The Journal of Physiology,537(2),333-345.
36. Proske, U.,Weerakkody, N. S.,Percival, P.,Morgan, D. L.,Gregory, J. E.,Canny, B. J.(2003).Force­matching errors after eccentric exercise attributed to muscle soreness.Clinical and Experimental Pharmacology and Physiology,30(8),576-579.
37. Sliney, D. H.(2007).Radiometric quantities and units used in photobiology and photochemistry: Recommendations of the Commission Internationale de l’Eclairage (International Commission on Illumination).Photochemistry and Photobiology,83(2),425-432.
38. Smith, L. L.(1991).Acute inflammation: The underlying mechanism in delayed onset muscle soreness?.Medicine and Science in Sports and Exercise,23(5),542-551.
39. Vatansever, F.,Hamblin, M. R.(2012).Far infrared radiation (FIR): It’s biological effects and medical applications.Photonics and Lasers in Medicine,1(4),255-266.
40. Walsh, L. D.,Hesse, C. W.,Morgan, D. L.,Proske, U.(2004).Human forearm position sense after fatigue of elbow flexor muscles.Journal of Physiology,558(2),705-715.
41. Wong, C. H.,Lin, L. C.,Lee, H. H.,Liu, C. F.(2012).The analgesic effect of thermal therapy after total knee arthroplasty.Journal of Alternative and Complementary Medicine,18(2),175-179.
42. Yu, S. Y.,Chiu, J. H.,Yang, S. D.,Hsu, Y. C.,Lui, W. Y.,Wu, C. W.(2006).Biological effect of far­infrared therapy on increasing skin microcirculation in rats.Photodermatology, Photoimmunology and Photomedicine,22(2),78-86.
43. Zazulak, B. T.,Hewett, T. E.,Reeves, N. P.,Goldberg, B.,Cholewicki, J.(2007).The effects of core proprioception on knee injury: A prospective biomechanical- epidemiological study.American Journal of Sports Medicine,35(3),368-373.
44. 陳忠慶, T. C.,李博洪, B. H.(1999)。足球運動的能量代謝及測量評估。中華體育季刊，12(5)，55-61。

1. 謝忠展,黃玉娟,許聖宗,周台英,余宛貞(2022)。遠紅外線處理對膝屈肌群離心運動引起本體感覺變化恢復的影響。體育學報，55(1)，53-64。
2. 鄭立夫(2021)。遠紅外線對運動後肌肉損傷恢復之影響：敘述性綜論。華人運動生物力學期刊，18(2)，37-45。