新媒體世代－從運動員性別報導角度分析網路新聞媒體現況

The Analysis of Network News Media from the Perspective of Reporting Different Genders Athletes

10.6223/qcpe.2801.201403.1004

李孟霖(Meng-Lin Lee)；何信弘(Shin-Hong Ho)

新興媒體 ； 網路新聞媒體 ； 性別報導 ； 性別意識形態 ； 女性運動 ； new media ； internet news ； gender coverage ； gender ideology ； women's sports

中華體育季刊

28卷1期（2014 / 03 / 01）

31 - 37

繁體中文

媒體扮演女性運動的助力，同時也是阻力，它可宣揚女性於運動場域的表現，卻也因報導的偏頗使其遭受忽略。因此，本文與過往有所不同，採取網路新聞媒體為主軸，輔以相關運動媒體研究文獻之理論框架進行彙整與分析，探究網路新聞媒體對於不同性別運動員在報導上差異之現況，希冀藉此補足運動傳播新媒體與性別運動的理論基礎缺口。本研究透過資料收集、分析，整理歸納重點後，發現新媒體網際網路於運動員性別報導描述上，有別於傳統媒體過度的物化女性及以不同型式的將女性運動邊緣化的情形。這樣的結果似乎意味著一種由新媒體帶來的嶄新傳播特色正在崛起，運動網路新聞媒體領域正試圖扭轉不平等的性別意識形態，這不但可強化女性運動員的自我意識與認同，進而吸引大眾對女性運動的認知。

Media has been acknowledged as a role to promote female outstanding performance on sports field; on the other hand, their prominent achievements may appear invisible due to being distorted. The primary purpose of this study was to explore how internet media view and describe performances between male and female on sports field, coupled with analyze the relationship between media and female. The researcher found that new media pay more attention on female performance on sports field, which traditional media had tendency to ignore and marginalize them in various ways. The result implied that different from traditional media, characteristics of new media reports has been promoted and deemed as a role of changing people stereotypes toward female athletes performance on sports field, which only strengthen female athletes' self-cognition and identity, but guide audiences with a brand new perspective while viewing female sports athletes.

1. 王祥俊、陳渝苓(2010)。期望或“歧望”？從性別發展觀點探索女性參與運動的困境。大專體育，106，31-38。
   連結：
2. 安碧芸、駱碧蓮(2009)。「認同」與「尊重」：臺灣報紙運動新聞報導之性別意涵分析。體育學報，42(1)，83-98。
   連結：
3. 江欣惇、許光麃(2010)。女性運動服裝演變的社會文化意含。身體文化學報，10，109-129。
   連結：
4. 李亦芳、程瑞福(2009)。運動領域中性別框架之再製與鬆動。身體文化學報，8，71-98。
   連結：
5. 洪文惠(2004)。運動報導中性別意識呈現之探討。大專體育學刊，6(3)，1-9。
   連結：
6. 廖清海(2007)。媒體體育運動內容中呈現的性別差異情形。中華體育季刊，21(3)，94-102。
   連結：
7. 盧沛樺、張玉佩(2010)。性別差異政治：女性運動員的媒體再現與認同糾葛。中華傳播學刊，17，139-170。
   連結：
8. 蕭世緯、巫坤達(2005)。運動新聞的性別呈現之分析─以報紙報導第二十八屆雅典奧運為例。輔仁大學體育學刊，4，180-191。
   連結：
9. Kian, E. M. (2007). Will a new medium for sports offer less trivialization of female athletes? Examining descriptors and traditional gender stereotypes in internet articles on the NCAA women's and men's basketball tournaments [Electronic version]. Retrieved from Edward (Ted) M. Kian, Academia.edu: http://online.journalism.utexas.edu/2007/papers/Kian.pdf
10. Kian, E. M. (2009). Framing differences in gender-related sport coverage by internet sites and newspapers [Abstract]. Book of Abstracts. Austin, Texas: 2009 International Symposium on Online Journalism.
11. Pew research center (2013). Internet adoption. Retrieved from http://www.pewinternet.org/Trend-Data-(Adults)/Internet-Adoption.aspx
12. 臺灣網路資訊中心 (2011)。2011 臺灣上網總人口數。取自臺灣寬頻網路統計查詢系統http://statistics.twnic.net.tw/query/survey-query.cgi
13. Coakley, J.(2009).Sport in society: Issues & controversies.New York:McGraw-Hill.
14. Coche, R.(2013).Is ESPN really the women's sports network? A content analysis of ESPN's internet coverage of the Australian Open.Electronic News,7(2),72-88.
15. Davis, K. K.,Tuggle, C. A.(2012).A gender analysis of NBC's coverage of the 2008 summer Olympics.Electronic News,6(2),51-66.
16. Ha, L.,Fang, L.(2011).Internet experience and time displacement of traditional news media use: An application of the theory of the niche.Telematics and Informatics,29(2),177-186.
17. Halbert, C.,Latimer, M.(1994).Battling gendered language: An analysis of the language used by sports commentator in a televised coed tennis competition.Sociology of Sport Journal,11,298-308.
18. Hilliard, D. C.(1984).Media images of male and female professional athletes: An interpretive analysis of magazine articles.Sociology of Sport Journal,1(3),251-262.
19. Kian, E. M.,Mondello, M.,Vincent, J.(2009).ESPN-The women's sports network? A content analysis of internet coverage of march madness.Journal of Broadcasting & Electronic Media,53(3),477-495.
20. Kian, E.,Clavio, G.(2011).A comparison of online and traditional newspaper coverage of the men's and women's U. S. Open tennis tournaments.Journal of Sports Media,6(1),55-84.
21. Koivula, N.(1999).Gender stereotyping in televised media sport coverage.Sex Roles,41,589-602.
22. Leath, V. M.,Lumpkin, A.(1992).An analysis of sportswomen on the covers and in the feature articles of women's sports and fitness magazine, 1975-1989.Journal of Sport & Social Issues,16(2),121-126.
23. Messsner, M. A.,Cooky, C.(2010).Gender in televised sports: News and highlights shows, 1989-2009.Los Angeles, CA:Center for Feminist Research, University of Southern California.
24. Pack, A.(2011).University of South Florida.
25. Seo, W. J.,Green, B. C.,Ko, Y. J.,Lee, S.,Schenewark, J.(2007).The effect of web cohesion, web commitment, and attitude toward the website on intentions to use NFL teams' websites.Sport Management Review,10,231-252.
26. Tuchman, G.(1978).Making news.New York:The Free Press.
27. Vincent, J.(2004).Game, sex and match: The construction of gender in British newspaper coverage of the 2000 Wimbledon championship.Sociology of Sport Journal,21,435-456.
28. 伍炳勳(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立體育學院。
29. 吳富盛譯、陳芸芸譯、Cater, C.、Branston, G.、Allen, S.(2004)。性別新聞學。臺北:韋伯。
30. 胡宥心(2011)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學。
31. 倪炎元(2002)。臺灣女性政治菁英的媒體再現。新聞學研究，70，17-57。
32. 孫秀蕙(2007)。變動中的媒體環境對於公關教育課程規劃的影響：以“公共關係理論專題：網路傳播”課程為例。廣告學研究，27，1-23。
33. 翁秀琪(1994)。我國婦女運動的媒介真實和「社會真實」。新聞學研究，48，193-236。
34. 張錦華(1994)。媒介文化、意識形態與女性─理論與實例。臺北市:正中書局。
35. 張錦華(1994)。傳播批判理論。臺北:黎明文化。
36. 陳萬達(2007)。網路新聞學。臺北市:威仕曼。
37. 程予誠(2003)。網際傳播─對網路、人、組織未來的影響。臺北市:五南。
38. 黃東治譯、邱金松譯、Maguire, J.、Jarvie, G.、Mansfield, L.、Bradley, J.(2008)。運動世界的社會學。臺北市:學富。
39. 楊志豪、劉宏裕(2005)。運動社會學導論。臺北市:師大書苑。
40. 廖清海、連振杰、林志峰(2006)。媒體對運動性別報導差異情形分析：以蘋果日報刊載之運動照片為例。臺東大學體育學報，4，117-132。
41. 蔡明河、謝靜瑜(2011)。99 年全國大專校院運動會報紙報導性別呈現之分析。休閒與社會研究，3，105-114。

1. 曾郁嫻(2017)。運動新聞中的女性運動員形象分析：2015 威廉瓊斯盃國際籃球邀請賽「包喜樂效應」。大專體育學刊，19(1)，1-18。
2. 張晏榕,吳俊緯(2020)。臺灣非典型僱傭議題於主流／大眾與非主流／獨立媒體之網路新聞框架比較分析。人文社會科學研究，14(4)，23-49。