從「非二分性覺知」析論瑜珈中「身、心、息」的互動關係

The interactive relationship among body, breath and mind from the perspective of non-dual awareness

10.3966/102473002016033001008

陳怡靜(Yi-Ching Chen)；饒見維(Jian-Wei Rau)

瑜珈 ； 勝王瑜珈 ； 調身 ； 調息 ； 調心 ； 非二分性覺知 ； yoga ； Ra’ja Yoga ； body-regulation ； breath-regulation and mind-regulation ； non-dual awareness

中華體育季刊

30卷1期（2016 / 03 / 01）

57 - 63

繁體中文

瑜珈是古老的身心修練，勝王瑜珈的八部功法可以歸納為「調身、調息、調心」三個主要層面。本文以非二分性覺知之角度，析論瑜珈中「身、心、息」的互動關係，希望從有別於生理功能的角度，詮釋瑜珈在身心靈整合上的實踐步驟與價值。本文從相關文獻中探討與分析，發現「非二分性覺知」乃是瑜珈行者在練習「調身、調息、調心」時的一個關鍵，不僅是瑜珈行者在練習時所要掌握的初步要領，也是瑜珈的終極目標。在練習瑜珈的過程中，若能始終掌握「非二分性覺知」的要領，自然能夠到達「三摩地」的終極目標；這也是瑜珈的核心意義。

Yoga is an age-old spiritual practice. The eight limbs of Ra’ja Yoga can be classified into three major aspects: Body-regulation, breath-regulation and mind-regulation. This paper analyzed the interactive relationship among body, breath and mind from the perspective of non-dual awareness so as to explicate the steps and value of practicing yoga to achieve body-mind-spirit integration instead of physiological functions. From the inquiry and analysis of relevant literature, the authors discovered that “non-dual awareness” is the key for yogis in practicing body-regulation, breath-regulation and mind-regulation. Not only is it the primary gist to grasp in practicing yoga, but also the ultimate goal of yoga. In the process of practicing yoga, if a yogis can grasp the gist of non-dual awareness, he or she can naturally achieve the ultimate goal of yoga: Samadhi, which is the fundamental meaning of yoga.

1. 朱碧梧(2003)。強力適能瑜珈在大專體育教學的應用。大專體育，64，1-2。
   連結：
2. 巫靜怡、林麗娟(2008)。瑜珈運動對身心減壓的效益。護理雜誌，22(1)，47-54。
   連結：
3. 梁玉秋、曾明郎(2005)。循序漸進的學習瑜珈。大專體育，81，8-11。
   連結：
4. 陳玉蘭(2012)。瑜珈課程對大學女生身心發展的影響。德明學報，36(1)，33-41。
   連結：
5. Iyengar, B. K. S.(1977).Light on yoga.New York, NJ:Schocken Books.
6. Krishnamurti, J.(1999).This light in oneself: True meditation.Boston, MA:Shambhala.
7. McKenna, J.(2008).Spiritual warfare: Book three of the enlightenment trilogy.Iowa, IA:Wisefool.
8. McKenna, J.(2011).Spiritual enlightenment, the damnedest thing: Book one of the enlightenment trilogy.IA:Wisefool.
9. 何天補(1991)。舒爽伸展瑜珈術。臺北市:大坤。
10. 余麗娜譯、Iyengar, B. K. S.(2008)。瑜伽之樹。新北市:心靈工坊文化。
11. 呂碧琴(1997)。當「樂活」與「瑜伽」相遇。臺大體育，46，65-78。
12. 邱顯峰 譯、Sva'tma're'ma(2008)。哈達瑜伽經詳解。臺北市:喜悅之路。
13. 邱顯峰譯、Patan'jali(2007)。勝王瑜珈經詳解。臺北市:喜悅之路。
14. 洪睿聲、陳坤檸(2013)。瑜珈之生理心理功能。大專體育，69，147-155。
15. 索娃譯、Belling, N.(2001)。瑜珈手冊。北京市:人民日報。
16. 陳建志譯、Maharshi, R.(1993)。回到你心中。臺北市:方智。
17. 陳景圓譯、Patan'jali(2006)。巴坦加里的瑜珈經。新北市:多識界圖書文化。
18. 陳麗丹譯、朱怡康譯、Desikachar, T. K. D.(2010)。瑜珈之心。臺北市:大雁文化。
19. 黃德壽、林啟東(2013)。瑜伽的意涵、體位法、呼吸法和冥想初探。臺大體育，57，83-95。
20. 溫淑真譯、Bychtwal(1998)。身心合一。臺北市:生命潛能。
21. 嘉納娃譯、Patan'jali(2010)。圖解瑜伽經。新北市:空庭書苑。
22. 劉品坊、黃正一(2010)。時尚新運動：瑜珈。休閒保健期刊，4，75-80。
23. 劉美珠(2000)。瑜珈─身心合一的科學。中華體育季刊，4(1)，40-44。
24. 謙達那譯、Osho(2004)。瑜伽之書。臺南市:奧修。
25. 謙達那譯、Osho(2005)。瑜伽之書。臺南市:奧修。
26. 謙達那譯、Osho(2005)。靜心觀照。臺北市:奧修。
27. 謙達那譯、Osho(2005)。瑜伽之書。臺南市:奧修。
28. 謝維玲譯、Sivananda(2002)。瑜珈學習百科。臺北市:貓頭鷹。
29. 饒見維(2004)。情緒涵養。臺北市:五南。

1. 陳怡靜、李崗(2018)。身心合一：瑜伽與靈修的交會。中華體育季刊，32(3)，221-227。
2. 陳子威,李建興,石明宗(2022)。東西相遇：瑜伽籃球訓練課程之實踐研究。大專體育學刊，24(3)，301-312。
3. 劉美鳳、劉芊葳、曾麗娥、張曉雲、林昕璇(2019)。探討瑜珈對糖尿病患者之血糖與血脂成效之整合分析。長庚護理，30(3)，318-332。