古代西藏苯教的制度化過程考析

Analysis on an Institutional Course of Ancient Tibetan Bon

10.30403/BDE.200612_(25).0003

孫林(Lin Sun)

苯教 ； 度化 ； 盟誓 ； 王權神化 ； Bon ； Systematization ； Make a pledge ； Regalia-apotheosis

民族學報

25期（2006 / 12 / 01）

41 - 66

繁體中文

關於古代苯教的研究，目前學術界還有一些問題沒有解決，其中包括苯教如何從原始宗教轉變為制度化或系統化宗教的問題。本文主要結合歷史文獻以及前人的研究成果，提出古代西藏苯教的制度化過程是伴隨著吐蕃王朝的確立而得以實現的，其歷史下限至少當在七世紀左右。這個時期，苯教徒不僅神化王權、而且為吐蕃王朝的政治提供相應的服務，苯教師也根據王朝的不同政治與社會需要而產生相應比較複雜的職業性分工，這表明其在吐蕃王朝建立之際，已經發展成為一種比較成熟的「民族宗教」。

There are some questions at present do not solve on ancient Bon include the religion that how from Primitive Religion to Institutional Religion (or Systematized Religion) Based on historical materials and former researcher's productions, this article come up with discussion about the religious course of the institutional or systematizational completed in ancient Tibetan Bon, is along with Tibetan dynasty to be established, its historical lower time limit about in 7 century at least. In this age, Bon's disciples was not apotheosized regalia, but also provided relevant servings for the regnal polity, and come forth complicated professional divide the work in Bon-po by dynasty's demands of diversified politic and societal, to indicate Bon had developed more full-blown phases, became an ethnic religion when Tibet dynasty was established.

1. 斯巴續部口訣大傳。
2. F. W.托瑪斯編(1935)。新疆藏文文書及資料集。London:Royal Asiatic Society, Luzac press。
3. F. W.托瑪斯編、劉忠譯(2003)。敦煌西域古藏文社會歷史文獻。北京:民族出版社。
4. G. Uray著、楊苓譯(1987)。八一十一世紀西藏與聶斯托裹派和摩尼教的聯繫。國外藏學動態，2，89-98。
5. G.烏瑞(1964)。藏語古動詞“Bon”。東方學刊，17，323-334。
6. Hoffmann, H.(1979).The Religion of Tibet.Westport, Connecticut:Greenwood Press.
7. Samuel, Geoffrey(1993).Civilized Shamans: Buddhism in Tibetan Societies.Washington:Smithsonian Institution Press.
8. Snellgrove, D.L.,gZi-brjid (Edited/Translated)(1967).Introduction, London Oriental Series.London:Oxford University Press.
9. Uray, G.(1983).Contributions on Tibetan Language.Wien:History and Culture.
10. Yang, C.K.(1961).Religion in Chinese Society: A Study of Contemporary Social Function of Religion and some of their Historical Factors.Berkeley:The University of Califonia press.
11. 土觀·羅桑卻季尼瑪著、劉立千譯(1984)。土觀宗派源流―講述一切宗派源流和教義善說晶鏡史。拉薩:西藏人民出版社。
12. 才讓太(2005)。再探古老的象雄文明。中國藏學，1，18-32。
13. 丹增朱紮(1999)。大乘覺悟道雍仲苯教常識。北京:民族出版社。
14. 巴臥·祖拉陳瓦(1986)。賢者喜宴。北京:民族出版社。
15. 王堯(1982)。吐蕃金石錄。北京:文物出版社。
16. 王堯、陳踐(1992)。敦煌吐蕃歷史文書。北京:民族出版社。
17. 王維強(1990)。吐蕃盟誓之根源探討。西藏研究，1，20-27。
18. 卡爾梅·桑木旦著、向紅笳譯/編(2005)。喜馬拉雅的人與神。北京:中國藏學出版社。
19. 卡爾梅·桑木旦著、李登貴、倉決卓瑪譯(1999)。「五史冊」彼露的第一位藏王出身的神話。西藏研究，2，122-131。
20. 卡爾梅·桑木旦著、李登貴、倉決卓瑪譯(1999)。「五史冊」彼露的第一位藏王出身的神話。西藏研究，4，118-130。
21. 司馬遷。史記：樂書。中華書局。
22. 石泰安著、耿昇譯、王堯主編(1990)。國外藏學研究譯文集。拉薩:西藏人民出版社。
23. 石泰安著、耿昇譯、王堯主編(1994)。國外藏學研究譯文集。拉薩:西藏人民出版社。
24. 列維·斯特勞斯著、李幼蒸譯(1987)。野性的思維。北京:商務印書館。
25. 東嘎·洛桑赤列著、陳慶英譯(2001)。論西藏的政教合一制度。北京:中國藏學出版社。
26. 芭敦·丹傑桑布。苯教源流弘揚明燈。德里:
27. 阿底峽掘藏(1987)。柱間史。蘭州:甘肅民族出版社。
28. 南喀諾布著、才讓太譯(1988)。論藏族古代史的幾個問題。中國藏學，2，55-56。
29. 孫林(2002)。盟誓文語：吐蕃時期一種特殊的歷史文書。中國藏學，2，47-57。
30. 孫林(1996)。鍋·飲食·王權－對敦煌吐蕃歷史文書的文化學解讀。青海民族學院學報，4，9-16。
31. 孫林、保羅(1996)。「瑪桑格薩爾王」及其相關氏族雜考－《格薩爾》古氏族研究之一。中國藏學，4，45-53。
32. 烏堅林巴掘藏(1986)。五部遺教。北京:民族出版社。
33. 珠托歐珠掘藏。瑪尼全集。
34. 索南堅贊(1981)。西藏王統記。北京:民族出版社。
35. 索南堅贊著、劉立千譯注(2000)。西藏王統記。北京:民族出版社。
36. 馬克斯·韋伯著、林榮遠譯(1998)。經濟與社會。北京:商務印書館。
37. 第吾賢者(1989)。第吾宗教源流。拉薩:西藏古籍出版社。
38. 斯塔尼米爾卡羅揚諾夫著、馮小平譯、王堯主編(1994)。國外藏學研究譯文集。拉薩:西藏人民出版社。
39. 黃顥譯注(1980)。《賢者喜宴》摘譯。西藏民族學院學報，4，1-4。
40. 楊學政、蕭霽虹(2003)。心靈的火焰―苯教文化之旅。成都:四川文藝出版社。
41. 達昌宗巴·班覺桑布著、陳慶英譯(1986)。漢藏史集。拉薩:西藏人民出版社。
42. 圖齊與海西希著、耿昇譯(1989)。西藏和蒙古的宗教。天津:天津古籍出版社。
43. 榮新江、王堯主編(1999)。賢者新宴。北京:北京出版社。
44. 褚俊傑(1989)。吐蕃苯教喪葬儀軌研究―敦煌古藏文寫卷P.T.1042解讀。中國藏學，3，16。
45. 蔡巴·貢噶堅贊(1981)。紅史。北京:民族出版社。